Al inicio del texto, debes indicar el motivo del escrito y expresar tu deseo de encontrar trabajo. El primer párrafo de una carta de presentación es muy importante: determina si el empleador leerá la carta e incluso se interesará por el solicitante. En esta parte, debe decirle a la otra parte cómo obtuvo la información de contratación y para qué puesto está solicitando. Si la información de contratación no es muy precisa, puedes preguntarte en un tono de autorrecomendación y expresar tu interés y deseo por la empresa o puesto. El siguiente patrón de oraciones en inglés se puede utilizar para expresar esta parte:
Me gustaría postularme para el puesto de contabilidad que ofrecieron en el "Fin de semana del Sur" de hoy.
Estoy muy emocionado y feliz de escuchar la buena noticia de que estáis contratando una secretaria.
Al leer el "China Daily" de hoy, me enteré de que su empresa está contratando un asistente del director general. Como estoy ansioso por obtener ese puesto, estoy dispuesto a postularme.
Su empresa ha publicado un anuncio en el "Wuhan Evening News" para contratar un secretario social. Por la presente acepto la contratación.
En segundo lugar, presentación personal
Esta sección puede mostrar los antecedentes personales del solicitante. Debe presentar brevemente la edad, especialización, educación, experiencia laboral y capacidad laboral del solicitante, para que el empleador crea que usted está calificado para el puesto que está solicitando. Si acaba de graduarse o aún no se ha graduado porque tiene poca o ninguna experiencia laboral, puede presentar más sobre las actividades de práctica social en las que participó durante la escuela. Al mismo tiempo, también puedes introducir tus intereses personales y aficiones que estén relacionados con el puesto de trabajo que estás solicitando. El siguiente patrón de oración en inglés se puede utilizar para expresar esta parte:
Trabajé como analista de mercado para una empresa de la ciudad durante cuatro años.
Hace dos años, después de graduarme de la Facultad de Economía y Comercio de la Universidad Agrícola de Huazhong, trabajé como empleado del departamento de exportación de una empresa comercial.
Me gradué de la Universidad Agrícola de Huazhong en julio de 2006 con los más altos honores en gestión de recursos humanos.
Hablo inglés con fluidez y puedo traducirlo rápidamente al chino.
Si tengo la oportunidad de servir a su empresa, estoy muy familiarizado con el trabajo de oficina y creo que me será de gran ayuda.
Tengo conocimientos operativos de todas las máquinas de oficina comunes, como máquinas de escribir, procesadores de texto, máquinas de fax y fotocopiadoras.
Si estás buscando otro trabajo, también debes explicar el motivo de tu baja. La unidad de usuario tiene una comprensión intuitiva de sus situaciones pasadas. Por ejemplo:
La razón por la que quiero dejar mi puesto actual es porque el lugar de trabajo está demasiado lejos de la ciudad.
Estoy pensando en renunciar a mi puesto actual para adquirir una experiencia más amplia en el sector.
3. Certificado de recomendación
Para que el empleador comprenda el carácter moral, el desempeño laboral o el desempeño académico del solicitante de empleo, el solicitante de empleo debe proporcionar dos o tres recomendaciones para certificar en la carta de presentación la autenticidad del contenido indicado en. Lo mejor es que el recomendador sea un jefe anterior o un maestro de escuela. Si esto ya está detallado en su currículum, esta sección se puede omitir siempre y cuando se adjunten algunas cartas de recomendación. Se puede utilizar el siguiente patrón de oraciones en inglés para expresar esta parte:
Tengo algunas cartas de recomendación de tutores en estas materias. Espero tener la oportunidad de mostrárselos.
En cuanto a mi carácter y mis habilidades, permítame preguntarle al experto en ganadería, el profesor Zhang Qiancheng.
Cuatro. Conclusión
Al final de tu carta de presentación, debes expresar claramente tu deseo de conseguir una entrevista y tu fuerte deseo de conseguir el puesto que estás solicitando, y dejar tu información de contacto. Se puede utilizar el siguiente patrón de oraciones en inglés para expresar esta parte:
Estaría encantado de asistir a una entrevista cuando le resulte conveniente para discutir mis calificaciones en persona. Puedes llamarme al 87654321 después de las 20h cualquier día.
Si cree que soy apto para este trabajo, hágamelo saber un horario que sea conveniente para una entrevista.
A la hora de escribir una carta de presentación, debes prestar atención a dos cuestiones: en primer lugar, evitar ser prolijo y desorganizado, introducir el tema de forma concisa y clara, y expresar con precisión tu deseo de postularte para un empleo. En segundo lugar, debemos evitar tanto el menosprecio como la arrogancia. Debemos demostrar nuestras habilidades y talentos de manera humilde y educada.