En "The Big Bang Theory", a Amy a menudo se la llama Penny, que se pronuncia como "besty", que se traduce como "mejor amiga". ¿Cómo se escribe esta palabra?

Lo mejor puede entenderse como la combinación de lo mejor y lo dulce.

Las expresiones de intimidad en el inglés coloquial americano suelen terminar en -tie, como sweetie, cookies (pero ya sabes que en "The Big Bang Theory" suelen llamarse cookies), cutie, etc.

¡Espero adoptarlo!