Traducción de Wang Zijin

Texto original: Wang Lingyi agradece al público, vale la pena aprender a apretar los dientes. El rey se recostó en el sofá y todos lo condujeron hasta el sofá. Antes de irse, Hu Er dijo: "La amatista es leal y recta, pero que muchas personas tosen es extremadamente dañina para su naturaleza".

Wang Zijing, a quien el gobernador le ordenó visitar Xie An, sucedió Para encontrarse con él, Xi Chishao, que ya había llegado, debería haberse sentado al lado de Xi Chishao según la etiqueta. Amatista caminaba de un lado a otro pero se negaba a sentarse. Xie An lo tomó y se sentó frente a Xi. Después de que los invitados se fueron, Xie An le dijo a Hu Er: "La amatista es realmente noble y poco convencional, pero mantener tanta arrogancia y terquedad artificialmente dañará su naturaleza natural".

Liu Yiqing y otros de Jin occidental Dinastía "Ira" en "Shishuoxinyu".

Datos ampliados:

Antecedentes creativos

La compilación de "Shishuoxinyu" está, por supuesto, relacionada con el amor de la familia Liu Song por el romance de Wei y Jin. Dinastías y el amor de las dinastías Wei y Jin de todos los ámbitos de la vida Está relacionado con la admiración por el romance en la dinastía Jin. Sin embargo, el amor de Liu Yiqing por los eruditos de las dinastías Wei y Jin y su experiencia de vida personal también son razones internas.

Liu Yiqing, sobrino del emperador Wu de la dinastía Song, atacó al rey Linchuan y lo selló. El emperador Wu lo trató muy bien. En 424 d.C., el emperador Wen de la dinastía Song, Liu Yilong, ascendió al trono. Poco después de ascender al trono, mató sucesivamente a héroes como Xu Xianzhi, Fu Liang y Xie Hui. El emperador Wen de la dinastía Song era desconfiado y despiadado porque temía que la tragedia del asesinato del joven emperador volviera a ocurrir. Controló estrictamente y mató a una gran cantidad de héroes y miembros del clan, incluido el famoso Tan Daoji. ?

En este caso, Liu Yiqing debe ser más cauteloso para evitar el desastre. Liu Yiqing usó una excusa para abandonar la capital y mantenerse alejado de los problemas. Aunque el emperador Wen emitió un edicto para consolarlo, Liu Yiqing finalmente obtuvo el cargo de gobernador de Jingzhou desde afuera.

Liu Yiqing, que no estaba en la ciudad, todavía parecía un pájaro asustado. Estaba bajo el gobierno del emperador Wen de la dinastía Song y Liu Yilong, quienes sospechaban del rey del clan, por lo que reunió a eruditos literarios para expresar su amor y compiló un libro llamado "Shishuoxinyu". ?

"Shi Shuo" de Liu Yiqing fue escrito alrededor del 439 al 440 d. C., cuando Liu Yiqing era gobernador de Jiangzhou. Hay dos cosas que vale la pena señalar en los últimos dos años. Primero, en el año 16 de Yuanjia, cuando Liu Yiqing fue nombrado gobernador de Jiangzhou, reclutó a muchos Jinshi. Según la teoría de que "Shishuo" fue escrito por Liu Yiqing y sus seguidores, el momento para compilar "Shishuo" era el apropiado.

En segundo lugar, en el año 17 de Yuanjia, Liu Yiqing fue transferido al cargo de gobernador de Nanyanzhou. Su reemplazo como gobernador de Jiangzhou fue Liu Yikang, quien fue degradado y destituido como Situ Lu Shangshu. Liu Yilong culpó al dolor de los dos hermanos después de conocerse en Jiangzhou.

Estos están estrechamente relacionados con la comprensión de Liu Yiqing de la crisis y la disolución y el desapego del temperamento espiritual de los eruditos Wei y Jin, que a su vez está estrechamente relacionado con la compilación de "Shi Shuo".