2. Escalar montañas para entender el chino clásico y explicarlo.
El yang del monte Tai es el agua que fluye hacia el oeste; su agua yin fluye hacia el este. Hay valles de sol que fluyen hacia la literatura y valles de nubes que fluyen hacia la economía. Cuando se divide en norte y sur, la antigua Gran Muralla es también el pico más alto, quince millas al sur de la Gran Muralla.
En diciembre del año 39 del reinado de Qianlong, desafié una tormenta de nieve desde la capital, crucé el río Qi, pasé Changqing, pasé el valle noroeste de Tailandia y crucé la Gran Muralla. Cuando llegamos a Tai'an, ya era fin de mes y el magistrado del condado, Zhu Zi, llegó al sur. El camino, de cuarenta y cinco kilómetros, está totalmente pavimentado con piedras y tiene más de 7.000 escalones. Hay tres valles directamente al sur del monte Tai, y el valle medio rodea Tai'an, por lo que al director Li no le importa que esté rodeado de agua. En la antigüedad se llamaba Tianmen Creek, pero no podía cruzarlo. Hoy en día, aquellos que pasan por montañas, picos y acantilados se llaman Tianmen Yun. La niebla y el hielo del camino eran tan resbaladizos que era casi imposible subir. Ahora la montaña Cangshan está cubierta de nieve, la luz de las velas brilla en el sur, la muralla de la ciudad está iluminada por el sol por la noche, el agua es pintoresca y las montañas están naturalmente brumosas.
Wu Shenhui, Wu Gu y Ziying estaban sentados en el pabellón esperando el amanecer. Hubo una fuerte tormenta de nieve y el pabellón se llenó de alegría. Vi decenas de personas paradas en las nubes y las montañas también eran coloridas. Por la mañana, es tan rojo como pastillas y hay una luz roja debajo. Si lo agitas, puedes decir: este es el Mar de China Oriental.
Al oeste del pabellón se encuentran el Templo Dai y el Templo Yuan Jun. El palacio del emperador está al este del templo Bixia Yuanjun. Es el sol y las esculturas de piedra del templo taoísta. Desde la dinastía Xianqing de la dinastía Tang, sus esculturas antiguas se han perdido y no son tan buenas como solían ser.
Estas montañas son rocosas y casi no tienen suelo. La piedra es negra, cuadrada y redonda. Hay pocos árboles diversos y rocas dispersas, todos con techos planos. No hay cascadas, ni sonidos de pájaros y animales. No había árboles bajo el sol, pero había nieve hasta las rodillas.
Tongcheng Yao Nai.
3. Hay un breve artículo sobre el montañismo en la antigüedad, que dice que el autor escaló una montaña empinada. ¿Qué artículo antiguo es este? Debería ser "Taishan Fu".
Sun Shukao
Una vez llevé a una pareja al monte Tai, donde Ge Feiyun estaba conectado al patio. Al oeste está el Palacio Hongmen y al este el Patio Maitreya. El río Jian Doumulin se llamaba Templo Longquan en la antigüedad. La gente busca la puerta del cielo, que está construida en el cielo y está fuera de su alcance. Mirando hacia el sur, el camino está lleno de montañas bajas. Zhongtianmen, la mitad del monte Tai. Cuando el cielo está a punto de caer, empiezo a subir con todos mis pies. En el nivel 1800, escalar la montaña es lo más peligroso. El acantilado entre las dos montañas es como un acantilado, como una escalera para subir a las nubes. Qué majestuoso es el monte Tai, todo en dieciocho platos. Hay inscripciones por todas partes, ¿quién se atreve a mirar con atención? Cuanto más alta es la montaña, más peligrosa es. Cuanto más pequeño es el cielo, más nubes solitarias cuelgan en lo alto. Los pasos son apretados, el corazón está más apretado y es difícil avanzar o retroceder. Vuelve a mirar las nubes y luego el frío. No hay vuelta atrás, sólo avanzar. Las plantas de mis pies siempre siento como si mi vida pendiera de un hilo. Al mirar a Tianmen, me encuentro atrapado entre dos picos. Mientras vuela Fengling, mientras vuela Dragon Rock. La puerta del cielo parece abrirse aquí mismo. Se dice que esta puerta fue construida en la dinastía Yuan. Los azulejos amarillos y las paredes rojas llaman mucho la atención. Es magnífico y tiene coplas al lado de la puerta. Hay nueve puertas, tres escalones y diez mil escalones, con vistas a miles de maravillas. Sube al Salón del Emperador de Jade, también conocido como Salón del Emperador de Jade. El Emperador de Jade se eleva del suelo y es conocido como la cima del Monte Tai. Los antiguos emperadores quemaban leña y contemplaban a los dioses de las montañas y los ríos. Érase una vez Qin Shihuang, y el monte Tai solía retirarse a meditar. El monte Tai es majestuoso hoy, el paisaje es pesado y hermoso. Confucio escaló el monte Tai y el pequeño mundo se hizo realidad. Me siento así cuando escribo Taishan Fu hoy.