1. Traducción de "La esposa de Wang Ba ayuda a su marido a cumplir su voluntad", breve ~
El nombre de cortesía de Wang Ba es Ruzhong.
Cuando era joven, fundó Gao Jie, y cuando era Guangwu, fue convocado continuamente pero no pudo convertirse en funcionario. Las hazañas de Ba se pueden encontrar en "La biografía de Yi Min".
Mi esposa también tiene buenas intenciones. Al principio, Wang Ba se hizo amigo de Zibo, un zorro del mismo condado. Más tarde, Zibo se convirtió en primer ministro de Chu y su hijo se convirtió en un funcionario meritorio.
Zi Bo luego envió a su hijo a entregar un mensaje a Wang Ba, vistiendo carruajes, caballos, ropa y sirvientes, luciendo elegante y lujoso. El hijo de Ba estaba cultivando en los campos en ese momento. Cuando escuchó que los invitados vendrían, dejó a Lei atrás y regresó. Cuando vio al hijo de Linghu, estaba tan deprimido y avergonzado que no se atrevió a mirar a nadie. .
Wang Ba se sintió avergonzado cuando lo vio. El invitado se fue y no pudo levantarse por mucho tiempo. La esposa se sintió extraña y preguntó por qué.
Al principio se negó a decir nada, pero su esposa se disculpó y luego dijo: "Zibo y yo siempre hemos sido inusuales. Hace un momento vi que la apariencia y la ropa de su hijo eran muy glorioso y su comportamiento fue muy apropiado Pero... Mi hijo tiene el pelo desgreñado y dientes afilados, no entiende las reglas de etiqueta y parece avergonzado cuando recibe invitados. La amabilidad entre padre e hijo es demasiado profunda y se siente un poco avergonzado. un poco avergonzado."
Mi esposa dijo: "Debes practicar tu integridad, sin importar el honor y el salario. ¿Cómo puedes comparar tu nobleza con la tuya? "Wang Ba hizo una reverencia y dijo con una sonrisa:" ¿Existe tal cosa? Simplemente vive en reclusión por el resto de tu vida. 2. Traduce la respuesta a este artículo chino clásico
La esposa del rey de Taiyuan es hija de una familia desconocida.
Wang Ba tenía un carácter noble cuando era joven. Durante el reinado del emperador Guangwu, fue reclutado varias veces, pero se negó a convertirse en funcionario. Wang Ba ha visto "La leyenda de Yi Ren".
Su esposa también tiene buen carácter y ambición. Anteriormente, Wang Ba se hizo amigo de Linghu Zibo del mismo condado. Más tarde, Zibo se convirtió en primer ministro del estado de Chu y su hijo también se convirtió en un funcionario meritorio allí.
Zibo pidió a su hijo que le entregara un mensaje a Wang Ba, acompañado de un gran y majestuoso séquito de carruajes y caballos. El hijo de Wang Ba estaba trabajando en el campo en ese momento. Al escuchar la llegada de los invitados, dejó su azada y regresó.
Al ver al hijo de Linghu, el hijo de Wang Ba se sintió frustrado y avergonzado, y no se atrevió a admirar al invitado. Wang Ba parecía muy culpable cuando vio esta situación. Después de que el invitado se fue, se quedó en la cama durante mucho tiempo.
Su esposa se sintió extraña y le preguntó por qué. Wang Ba se negó a decírselo al principio. Su esposa se disculpó y siguió preguntando y luego dijo: "Zibo y yo nunca hemos sido similares. Vi a su hijo. Antes, su apariencia y vestimenta son bastante pulidas y su comportamiento es muy apropiado. Sin embargo, mis hijos tienen el cabello desgreñado, dientes escasos, no entienden la etiqueta y se sienten avergonzados cuando ven a los invitados. Tenemos una profunda amistad entre padre e hijo. , y no puedo evitar sentir que soy grosero". Mi esposa dijo: " Cuando eras joven, desarrollaste una actitud alegre y no envidiabas la fama ni la riqueza.
Ahora, ¿cómo podrías hacerlo? ¿Tu noble hermano será tan noble como tú? ¿Te da vergüenza?" Wang Ba se sentó y dijo con una sonrisa: "¡Tienes razón!" Así que la pareja permaneció recluida por el resto de sus vidas. 3. Traducción al chino clásico de la esposa de Pu Songling
La esposa de Pu Songling
Incluso cuando tiene cincuenta años, nunca se olvida de progresar①. El día que Ruren ② se detuvo: "¡No tienes que regresar! Si el destino debe ser revelado, ahora la torre ③ ya está allí. Hay un lugar de felicidad en las montañas y los bosques, ¿por qué usar carne para tocar el tambor ④? ¡Por la felicidad!" Song Ling fue bueno en lo que dijo. Al cuidar a los hijos y nietos que entran al palacio ⑤, el corazón no puede estar desesperado. A menudo los sentimientos se reflejan en palabras, pero los niños los ignoran. Quizás sea un presagio, pero es como si no lo escucharas. Songling sonrió y dijo: "Mu Ru, ¿no quieres ser esposa?" Él respondió: "No tengo otros talentos, pero sé dónde parar. Ahora tengo tres hijos y un nieto, que pueden heredar el fragancia de libros, comida y ropa, para que no tenga frío ni hambre, no es un regalo de Dios. No es generoso, ¿qué mérito tiene cuidarse y aún tener esperanza? >
(Extraído de la "Revisión de la práctica de Liu" de Pu Songling en la dinastía Qing)
[Comentario] ]① Emprendedor: Esto se refiere a obtener fama a través del examen imperial. Pu Songling fracasó muchas veces en el examen imperial. ②Ruren: esposa. ③Pabellón de Tai: Primer Ministro. ④ Promocionar con carne: solo diga una palabra y haga una promesa. ⑤Ingrese al palacio: realice el examen imperial. ⑥褊(biǎn)心: egoísmo. ⑦Muru: Una persona digna. Esto se refiere a la esposa. ⑧Señora: Esto se refiere a su señora. ⑨觖(jué)Mira: insatisfecha.
(Pu Songling) A la edad de cincuenta años, todavía no se olvidaba de aprobar el examen imperial para ganar fama. Su esposa lo disuadió y le dijo: "No vuelvas a hacer esto. Si el destino llevara a los nobles, hoy (tú) habrías sido primer ministro".
Hay lugares para que la gente sea feliz en las montañas y los bosques, entonces, ¿por qué deberíamos llamar felicidad a cien promesas? "Pu Songling cree que las palabras de su esposa son correctas, pero cuando ve a sus hijos y nietos tomando el examen imperial, no puede sentir egoístamente que no tiene esperanzas. Los pensamientos (en busca de la fama) a menudo se expresan con palabras, pero su esposa trata (Pu Songling) Sí. Pu Songling preguntó con una sonrisa: "¿No quiere mi esposa ser esposa?" (Ella) respondió: "No tengo otras ventajas. Sólo sé cómo estar contenta. Ahora yo". Tengo tres hijos y un nieto que pueden continuar con la vida familiar y tener suficiente comida y ropa para protegerme del frío y del hambre. No puedo decir que el regalo de Dios no sea generoso. Mirando hacia atrás y considerando mis méritos, ¿por qué sigo insatisfecho? ” 4. La esposa del auriga (chino clásico)
Cuando Yanzi era Primer Ministro de Qi, un día que estaba fuera, la esposa del cochero espió a su marido a través de la rendija de la puerta. Conducía para el Primer Ministro y estaba sentado en el coche del auriga bajo el paraguas, azotando a los cuatro caballos delante del coche, con orgullo y orgullo. Cuando el cochero regresó, su esposa pidió el divorcio. Le preguntó por qué. La esposa dijo: "Yanzi mide menos de seis pies de altura. Qi Xiang es muy conocido en todo el mundo. Hoy lo veo salir con profunda sabiduría y actitud humilde. Ahora mírate, dos metros y medio de altura. , pero estás trabajando como cochero, pero pareces estar muy satisfecho, así que le pedí "divorcio". A partir de entonces, su marido se contuvo y Yanzi se sintió mucho más humilde y le preguntó qué estaba pasando. El cochero le dijo la verdad y Yanzi le recomendó que fuera médico. Cuando Yanzi era primer ministro de Qi, un día salió la esposa del cochero y miró a su marido por la rendija de la puerta. el Primer Ministro, sentado bajo un paraguas, azotando a los cuatro caballos delante del coche, luciendo muy orgulloso. Cuando el cochero regresó, su esposa estaba muy orgullosa y le pidió el divorcio, el cochero le preguntó por qué. "Yanzi mide menos de seis pies de altura. Es el primer ministro y es famoso en todos los países. Hoy lo vi salir con una sabiduría de gran alcance y una actitud modesta. Ahora mírate, dos metros y medio de altura, pero tú". Trabaja como cochero, pero mirándote, pareces muy satisfecho, así que pedí el divorcio". A partir de entonces, su marido se volvió más comedido y más humilde. 5. Preguntas y respuestas sobre la esposa de Leyangzi en chino clásico
"La esposa de Le Yangzi" (pronunciado yuè yáng zǐ qī) es una biografía
Elogia el carácter noble y la virtud de la esposa de Le Yangzi a través de dos cuentos. Los dos pasajes de la esposa de Le Yangzi tienen. profundo significado para personas de diferentes nacionalidades, diferentes opiniones políticas, diferentes culturas y diferentes religiones, sin importar el pasado, el presente o el futuro.
Ella advirtió a la gente: Para ser una persona, debes tener un carácter noble. Y debes tener el espíritu de no rendirte a mitad de camino. La esposa de Le Yangzi en Henan no es la hija de He. Le di un trozo de pastel y se lo devolví a mi esposa. las personas con ideales elevados no beben el agua del 'Manantial Robador', y las personas honestas no comen la comida de la que se quejan. ¿Qué tal si recogen las sobras y buscan ganancias para manchar sus obras? "Ovejas estaba tan avergonzada que él. donó dinero al campo y se fue muy lejos para aprender de su maestro.
Un año después, cuando regresó, su esposa se arrodilló y le preguntó por qué. durante mucho tiempo. No tiene nada de malo". Su esposa apuntó con la espada y dijo: "Esto es lo que pasó". El tejido nace de capullos de gusanos de seda y se forma a partir de máquinas.
Un rastro de cansancio da lugar a un centímetro, y un centímetro se convierte en cansancio. Si se corta el tejido ahora, la donación será exitosa y se perderá el tiempo.
Maestro, cuando acumulas conocimiento, debes “saber dónde terminará” para poder seguir el camino de la virtud. Si regresas por el camino intermedio, ¿por qué es tan diferente? "Yangzi sintió sus palabras y volvió a sus actos finales, por lo que no regresó durante siete años. Un día, su pollo se perdió en el jardín y mi tía lo mató y se lo comió. Mi esposa lloró por el pollo sin comer.
Mi tía Cuando el extraño le preguntó por qué, su esposa dijo: "Me hice daño y me hice pobre para poder comer la carne de otras personas. "
La tía la abandonó. Si más tarde un ladrón quisiera violar a su esposa, primero le robaría a su tía.
Cuando la esposa se enteró, salió con un cuchillo. El ladrón dijo: "Suelta tu cuchillo. Puedo obedecerte, pero si no me obedeces, matarán a tu tía. "
La esposa miró al cielo y suspiró, levantó su cuchillo y se cortó el cuello hasta morir. El ladrón no mató a su hermana.
Cuando el prefecto se enteró, Inmediatamente mató al ladrón y le dio a su esposa un trozo de seda. El nombre del funeral fue "Zhenyi". 1 Henan: la dinastía Han adoptó el sistema Qin y el área local se dividió en condados.
El condado es equivalente al distrito administrativo a nivel de prefectura en el noroeste de la provincia de Henan
2. "devuélvelo a mi esposa" debe leerse como "devuélvelo a mi esposa" (dáselo). a mi esposa después de regresar a casa)
Para regresar, dar.
3 “Ven y come” en “Libro de Ritos·Tan Gong” se traduce originalmente como “¡Ven! Ven y come (Oye, ven y come)”. cuando llama a un hambriento para que venga a comer, huele a desprecio por el hambriento. 4 "Contaminar la propia conducta" aquí significa contaminar la propia conducta.
5 "donar", tirar, desechar. Hoy en día, este significado sólo se conserva en modismos como "morir por la patria".
6 “Arrodíllate”, los antiguos se sentaban en el suelo, enderezando la cintura al arrodillarse para mostrar respeto. 7 "Sin ella", "Eso" originalmente se refiere a las serpientes. En la antigüedad, la gente vivía en cuevas y las serpientes les molestaban cuando se encontraban, preguntaban "Sin eso (serpiente)". Posteriormente se transformó en el significado de "nada". 8 "Está hecho en telar", lo que significa que está tejido en telar.
"Ji" originalmente se refiere a la lanzadera en telar.
9 “Estoy cansado de esto”, (frase invertida, “Estoy cansado de esto”), acumulando centímetro a centímetro 10 “Ruo”, si. > 11 "Donar". "Pérdida" significa pérdida. Esta es una palabra de dos sílabas compuesta por dos sinónimos.
"Donación" también tiene el significado de "perdido". para retrasar el desperdicio. 13. "Acumular aprendizaje", acumular conocimiento.
14 "El sol sabe dónde uno va a morir". Esta cita proviene de "Las Analectas de Confucio·Zi Zhang": "Zi Xia dijo: 'El sol sabe dónde vamos a morir y la luna no olvida lo que uno puede hacer. Se puede decir que uno está ansioso por aprender. '"Muerte: lo mismo que "nada", no.
15 "¿Cuál es la diferencia entre cortar la seda y tejerla?", también tenemos que decirlo al revés, ¿cuál es la diferencia entre cortar esta pedazo de seda. Yi: diferente.
16 "Sintiendo sus palabras", (frase invertida), estas palabras me conmovieron 17 "Pagar las obras finales", lo siguiente es "No me rebelaré". durante siete años."
Mi esposa muchas veces trabajaba diligentemente para sustentar a su tía, y también le regalaba ovejas a la que estaba lejos." y luego contaba otras cosas. 18 "Oro dejado y un trozo de tarta", un trozo de oro perdido 19 "Prueba" una vez.
20 "vuelve con su esposa", 21 "luego conviértete en esposa" y poco a poco conviértete en esposa
La traducción original de la esposa de Leyangzi. En Henan ya no se sabe. Resultó ser la hija de alguien con cierto apellido. Cuando Yangzi caminaba por la carretera, una vez recogió una pieza de oro que otra persona había perdido. a su esposa.
La esposa dijo: "Escuché que hay gente ambiciosa". La gente no bebe el agua del "Manantial Robador", y la gente honesta y recta no come los alimentos desechados por otros, ¡y mucho menos recoger las cosas perdidas de otras personas y buscar ganancias personales para manchar su propio carácter moral! "Después de escuchar esto, Yangzi se sintió muy avergonzado, así que arrojó el oro a la naturaleza y luego se fue a estudiar como maestro. Un año después, cuando Yangzi regresó a casa, su esposa se arrodilló y le preguntó por qué había regresado.
Yangzi dijo: “He estado viajando durante mucho tiempo y extraño a mi familia y nada más especial. Después de escuchar esto, la esposa tomó el cuchillo y caminó rápidamente hacia el telar y dijo: "Estas telas de seda nacen de capullos de gusanos de seda y se tejen en el telar".
Solo acumulando hebras una a una puede llegar a tener un centímetro de largo, y acumulando centímetro a centímetro puede convertirse en una pieza. Si corta las telas de seda que se están tejiendo ahora, no podrá tejer telas con éxito y retrasará la pérdida de tiempo.
Cuando acumulas conocimientos, debes 'aprender cosas que no entiendes todos los días' para poder alcanzar tu propia virtud; si regresas a mitad del camino, ¿cuál es la diferencia con cortar la tela de seda? "Yangzi se conmovió con las palabras de su esposa, regresó para completar sus estudios y no regresó durante siete años. Durante este período, un pollo criado por un vecino irrumpió accidentalmente en el jardín de Leyangzi, y su suegra en secreto Lo atrapó y lo mató. Cuando llegó la hora de comer, la esposa de Leyang lloró sobre el plato de pollo y se negó a comer. Su suegra se sintió extraña y le preguntó por qué. Es demasiado pobre. Lo que se sirvió resultó ser el pollo de otra persona. "
Después de escuchar esto, la suegra (sintiéndose muy avergonzada) tiró el pollo y se negó a comerlo. Más tarde, unos ladrones quisieron invadir a la esposa de Le Yangzi, por lo que primero secuestraron a su madre. -suegra (suegra, madre del marido).
Después de escuchar esto, la esposa salió corriendo con un cuchillo. El ladrón dijo: "Si dejas el cuchillo y me obedeces, tu Se salvarán vidas. Si no me obedeces, mataré a tu suegra". “La esposa miró al cielo y suspiró, levantó el cuchillo y se cortó el cuello (cortó el cuello) para suicidarse.
El ladrón no mató a su suegra (se escapó) Después de que el prefecto se enteró de esto, arrestó al ladrón y le dio a la esposa de Leyang telas de seda, celebró una ceremonia fúnebre para ella y le dio el título de "Zhenyi".
Significado de la historia 1. La esposa de Leyangzi no sólo no aceptó el oro que su marido había recogido, sino que también persuadió a su marido con la alusión de que "un hombre con ideales elevados no beberá de un manantial robado, y un hombre honesto no comerá de un manantial robado". Señaló además que estaba ávida de pequeñas ganancias. El daño de perder una importante integridad moral hizo que Leyangzi se sintiera muy avergonzado. Cuando se dio cuenta de sus errores, los corrigió y Buscó a sus maestros lejos. 2. La esposa de Leyang Zi “presenta la espada y persigue la oportunidad” basándose en su experiencia personal de tejer por sí misma, que debe acumular día a día, “para convertirse en un trozo de tela”, lo que ilustra el principio de concentración y perseverancia en estudiando, y finalmente se reduce a "si regresas por el camino intermedio", 6. " "Fan Ji, la esposa del rey Chuzhuang" Lee las respuestas y la traducción del texto original y la traducción del antiguo poema
Autor: Lea el siguiente texto chino clásico y complete las preguntas 16-20
(19. Fan Ji es la esposa del rey Zhuang de Chu. Cuando el rey Zhuang subió al trono, le gustaba cazar, pero Fan Ji nunca dejó de amonestarla.
El rey cambió sus costumbres y fue diligente en los asuntos políticos. Después de desterrar a Yan, Ji bajó al salón para saludarlo y dijo: "¿Por qué prohibir a Yan?". ¿No tienes hambre ni estás cansado? El rey dijo: "Con el sabio, no tendrás hambre ni te cansarás". "
Ji dijo: "¿Cómo llama el rey a un hombre sabio? Dijo: "Yu Qiuzi también". "Ji se tapó la boca y se rió.
El rey dijo: "¿De qué se ríe Ji Zhi? Dijo: "Yu Qiu es un hombre virtuoso, pero no es leal". ': El rey preguntó: "¿Qué quieres decir?" Él respondió: "He tenido el turbante durante once años. Envié a Zheng y Wei a pedir que vinieran mujeres virtuosas al rey. Ahora tengo dos mujeres virtuosas, y hay siete en la misma fila. ¿Cómo puedo? ¿No quieres ser bueno en el amor y los mimos del rey? Escuché que tengo una hija en el pasillo, así que no puedo ocultar mi vida privada. Durante más de diez años en la dinastía Chu, los hermanos del clan Kun que no fueron recomendados por el emperador no eran dignos de ascenso y retirada. Esto era para bloquear el camino de las personas virtuosas. Sería infiel conocer a los virtuosos y no. avance; sería imprudente no conocer a los virtuosos.
¿No está bien que mi concubina se ría? Mañana, el rey le contó a Yu Qiuzi sobre las palabras de Ji. Qiuzi evitó la mesa y no supo qué hacer.
Así que envió gente para darle la bienvenida a Chan y Shu Ao y entró. El rey pensó que su orden era Yin, gobernó las tres estaciones de Chu, y el rey Zhuang asumió el poder. El Libro de Historia de Chu dice: "El dominio del rey Zhuang es el poder de Fan Ji".
Esto es lo que significa. El poema dice: Fan Ji es humilde y celosa.
Recomienda mujeres hermosas y vive contigo mismo. No es una espina clavada en Yuqiu la que bloquea el camino de las personas virtuosas.
Chu Zhuang lo ha utilizado muy bien y sus logros han sido grandes. 16. Con respecto a la interpretación de las palabras puntuadas en las siguientes oraciones, la incorrecta es ( ) A. ¿No quiero ser bueno en el amor y los mimos del rey? Bueno en: bueno en B. Zheng y Wei, quienes enviaron gente. para pedir que mujeres virtuosas acudieran al rey en busca de ayuda: Buscando a C. Qiu Zi evitó el banquete y no supo qué decir. Respuesta correcta D. Chu Zhuang la usó y sus logros llegaron al tío: hegemonía 17. Entre los siguientes conjuntos de oraciones, la que tiene el mismo significado y uso de las palabras resaltadas es ( ) A. ① ¿Cuál es el llamado sabio del rey? ② Los que son incorruptibles son los generales de Zhao Zhiliang. seres D. ①Chu Zhuang lo usa mal y logra un gran éxito.
②La acumulación de tierra forma una montaña, y el viento y la lluvia traen prosperidad 18. Las siguientes oraciones se dividen en cuatro grupos, todos los cuales expresan directamente las palabras y los hechos de Fan Ji de ser "bueno para amonestar". El grupo es ( ) ① Fan Ji siguió amonestando, pero sin comer carne de animales ② El rey trató de escuchar a la corte y despidió a Yan, Ji bajó al salón para darle la bienvenida ③ Yuqiu Zi era un hombre virtuoso, pero él no era leal ④ Zheng y Wei enviaron gente a buscar mujeres virtuosas para que vinieran al rey ⑤ (Yu Qiuzi) no recomendó Los descendientes son los hermanos menores del clan, y es inaudito avanzar a los virtuosos y retirarse sin honor ⑥ El rey de Zhuang está dominado y el poder de Fan Ji también es A.①②④ B.②⑤⑥ C.①③⑤ D.③④⑥ 19. ¿Cuál del siguiente análisis y resumen del contenido original es correcto () A. King? Zhuang de Chu contaba con la ayuda de una buena esposa y buenos ministros, y era bueno absorbiendo las críticas y corrigiendo sus errores cuando sabía que estaban equivocados. Fue un rey relativamente consumado en el período de primavera y otoño. B. Fan Ji, la esposa del rey Zhuang de Chu, no tenía celos, tenía una mente abierta, conocía bien a la gente y recomendaba buenos ministros. Fue muy elogiada en la historia.
C. Después de que Yu Qiuzi escuchó las críticas de Fan Ji transmitidas por el rey Zhuang de Chu, inmediatamente corrigió el error de nepotismo tomando acciones prácticas para "hacer avanzar a los virtuosos y retirar a los indignos". Fan Ji recomendó a D. Sun Shuao para servir como magistrado del estado de Chu y aprovechó al máximo su talento para gobernar el país. Por lo tanto, Fan Ji jugó un papel muy importante en la fortaleza del estado de Chu. 7. Chino clásico Wang Ba Zi Yuan Bo
Wang Ba Zi Bo era originario de Yingyang, Yingchuan.
Cuando el ejército Han se levantó, Guangwu pasó por Yingyang y luego derrotó a Wang Xun y Wang Yi en Kunyang. Guangwu se convirtió en el Gran Sima, tomó la hegemonía como su servicio meritorio y dirigió el ejército. Hebei. Decenas de invitados fueron alejados del Overlord.
Guangwu le dijo a Ba: "Todos los que me han seguido en Yingchuan han fallecido, pero yo me quedo solo.
¡esfuerzo! El viento fuerte conoce la hierba fuerte. "
Cuando Wang Lang se levantó, Guangwu estaba en Ji, y Lang se mudó para comprar Guangwu. Luego, Guangwu galopó hacia el sur hasta Xiaquyang.
Se rumoreaba que los soldados de Wang Lang estaban detrás de él. , y todos sus seguidores tuvieron miedo. Tan pronto como llegó a Xindu, envió tropas para atacar Handan.
Ba persiguió y mató a Wang Lang, y se le concedió el título de Príncipe de Wangxiang. En el campamento de Jun, Ba Du es bueno acariciando a los soldados. Les quita la ropa a los muertos y cuida a los heridos. En el otoño del cuarto año, el emperador tuvo la suerte de enviar a Ba y al general capturado Ma Wudong. Ataque a Zhou Jian en Chuihui. Su Mao envió a más de 4.000 soldados de las cinco escuelas para rescatar a Jian.
Las tropas militares corrieron por el campamento de Ba y gritaron pidiendo ayuda. Serán derrotados si salen. Es sólo una cuestión de trabajo duro". "
El campo está cerrado y los soldados están luchando por ello.
Ba dijo: "Los soldados son de élite y hay muchos de ellos, nuestros oficiales y soldados tienen miedo, por eso. Nos capturan y luchan con nosotros. Al depender el uno del otro, los dos ejércitos son incompatibles, lo cual es un fracaso. Si cerramos el campamento y nos mantenemos firmes ahora, demostrando que no nos ayudaremos unos a otros, los ladrones aprovecharán la victoria y avanzarán a la ligera, si no hay forma de salvar a los cautivos, la batalla se redoblará;
De esta manera, la multitud se cansa y acepto sus desventajas, que pueden superarse. "Mao y Jianguo se enteraron de que iban a atacar a Wu.
Después de luchar durante mucho tiempo, docenas de personas, incluido Lu Run, un hombre fuerte del ejército del Overlord, enviaron invitaciones para luchar. Los soldados estaban interesados, así que después de abrir el campamento, enviaron su excelente caballería para atacar.
Mao y Jian fueron atacados antes y después, y huyeron presas del pánico. Los ladrones se reunieron nuevamente para desafiar. pero Ba Jian no pudo salir y Fang Xishi estaba en un estado de alegría.
En el campamento donde disparó Mao Yu, había una botella de vino frente a Zhong Ba, quien estaba sentado inmóvil. Todos los soldados dijeron: "Mao fue derrotado el día anterior; ahora es fácil atacar". "
Ba dijo: "No. Los soldados invitados de Sumao vinieron de lejos y estaban escasos de comida, por lo que lo desafiaron varias veces e intentaron ganar por casualidad.
Hoy el campamento está cerrado y los soldados descansan. Se dice que un soldado que somete a otros sin luchar es una buena persona. "Mao y Jian no pudieron luchar, por lo que fueron conducidos de regreso al campamento.
En el decimotercer año, se incrementó el número de hogares en la ciudad y se concedió el título de Xianghou. En el treinta año, se estableció el título de Huailinghou.
En el segundo año de Yongping, escapó de una enfermedad y murió unos meses después. Traducción de referencia Wang Ba nació en Yingyang, Yingchuan. p> Cuando Guangwu pasó por Yingyang, Wang Ba siguió a Guangwu en Kunming. Yang derrotó a Wang Xun y Wang Yi. Cuando Guangwu se convirtió en el Gran Sima, nombró a Wang Ba como Gongcao Lingshi. hacia el norte.
Decenas de personas siguieron a Wang Ba. Todos los invitados se fueron gradualmente. Guangwu le dijo a Wang Ba: "Toda la gente de Yingchuan que me siguió se fue, pero tú te quedaste.
Trabaja duro, ¡realmente es el viento el que conoce la fuerza de la hierba! "Cuando Wang Lang levantó sus tropas, el emperador Guangwu estaba en Jidi. Wang Lang emitió un anuncio ofreciendo una recompensa por la captura del emperador Guangwu. El emperador Guangwu cabalgó hacia el sur hasta Xiaquyang.
Escuché que las tropas de Wang Lang estaban persiguiendo Después de él, sus seguidores todos tuvieron miedo. Después de llegar a Xindu, Guangwu envió tropas para conquistar Handan.
Wang Ba mató a Wang Lang con sus propias manos, obtuvo su sello y fue nombrado Wang Xianghou. siguió a Guangwu para pacificar a Hebei, a menudo estacionado en el mismo campamento que Zang Gong y Fu Jun.
Wang Ba se preocupaba más por sus soldados cuando morían, se quitaba la ropa para enterrarlos; resultaron heridos, él personalmente los cuidó hasta que recuperaron la salud. Liu Xiu ascendió al trono como emperador Guangwu, debido a que Wang Ba estaba bien versado en asuntos militares, amaba a los soldados y podía asumir solo la importante tarea, fue nombrado general parcial.
En el otoño del cuarto año de Guangwu, el emperador Guangwu llegó a Qiaodi y envió a Wang Ba y al general cautivo Ma Wu a atacar y dirigió el ejército de cinco escuelas a Chuihui para rescatar a Zhou Jian. en la cruzada oriental contra Chuihui.
Ma Wu confió en Wang Bahui para que viniera en busca de refuerzos y se negó a luchar, pero fue derrotado por Su Mao y Zhou Jian. Derrotado, el ejército de Ma Wu huyó al campamento de Wang Ba y. Gritó pidiendo ayuda. Wang Ba dijo: "La moral del ejército rebelde es muy alta. Si envío tropas, tanto tu ejército como el mío serán derrotados. ¡Tienes que trabajar duro!". "Así que las puertas del campo estaban cerradas y los guardias estaban en alerta estricta.
Los oficiales se apresuraron a pedir salir a luchar. Wang Ba dijo: "El ejército de Su Mao es muy elitista y numeroso. Los soldados tienen miedo en sus corazones y Ma Wu confía en mí. Ejército, dos ejércitos son inconsistentes, esta es una receta para el fracaso. Ahora cerramos nuestro campamento y nos aferramos para demostrar que no ayudaremos a Ma Wu, y que los rebeldes definitivamente aprovecharán la victoria y avanzarán precipitadamente.
Ma Wu no pudo conseguir refuerzos, por lo que su efectividad en el combate aumentó naturalmente. De esta manera, el ejército de Sumao se cansará. Sólo atacando mientras esté cansado podremos derrotarlo. ”
Su Mao y Zhou Jian enviaron todas sus tropas para atacar a Ma Wu. La batalla duró mucho tiempo, y docenas de hombres fuertes como Lu Run en el ejército de Wang Ba se cortaron el cabello para preguntar. para una pelea.
Wang Ba sabía que sus hombres estaban decididos, por lo que Wang Ba abrió la puerta trasera del campamento y envió caballería de élite para atacar a Su Mao y Zhou Jian por detrás. Su Mao y Zhou Jian fueron atacados sucesivamente y derrotados en pánico y confusión. Wang Ba y Ma Wu regresaron a sus campamentos respectivamente.
Su Mao y Zhou Jian reunieron sus tropas para desafiar el campamento. Wang Ba se negó a ir a la guerra y estaba celebrando un banquete en el campamento para recompensar a los soldados, beber y divertirse.
Su Mao disparó flechas contra el campamento de Wang Ba. Las flechas llovieron y golpearon la copa de vino frente a Wang Ba, que estaba sentado pacíficamente sin moverse. Todos los oficiales dijeron: "Ayer derrotamos a Su Mao, ¡es fácil derrotarlo ahora!" Wang Ba dijo: "Ese no es el caso.
El ejército de Su Mao vino de lejos y carecía de comida, así que él Frecuentemente desafiado, quiero obtener una victoria temporal. Ahora cerramos el campamento y damos descanso al ejército, que es lo que la gente dice que puede hacer que el enemigo se rinda sin luchar. ¡Esto es lo más brillante! "Ya que Su Mao y Zhou Jian no pueden. ¡Pelea con Wang Ba! Después de pelear, tuvieron que llevar a sus tropas de regreso al campamento.
En el decimotercer año del reinado de Guangwu, la corte imperial le concedió un nuevo feudo y registro de hogar. También se le concedió el título de Marqués Xiang.
En el año 30 del reinado de Guangwu, se determinó que el título del feudo sería Marqués de Huailing. En el segundo año de Yongping, fue despedido de su cargo debido a una enfermedad y murió unos meses después.