1. La forma es libre
2. La connotación es abierta.
3. La gestión de la imagen es más importante que la retórica.
Comparación entre "poesía clásica" y "poesía moderna": Los poetas se forman sintiendo las cosas y son reflejos del alma. La "poesía clásica" expresa ternura, ternura, dolor y ningún resentimiento con la visión poética del "pensamiento inocente", enfatizando "entre lo incomprensible y lo incomprensible". La "poesía moderna" enfatiza el espíritu de libertad y apertura, utilizando declaraciones situacionales directas para comunicar "entre lo sensible y lo insensible". Por ejemplo, "Piñones en una montaña vacía" de Yu Guangzhong:
Un piñón cae
Sin previo aviso.
¿A quién se debe enviar a buscarlo?
¿El suelo está lleno de agujas o raíces de pino?
¿Pendientes rocosas o luz de luna?
¿O el viento que pasa?
Ya es demasiado tarde
Date prisa.
Cayó un piñón
Atrapado por toda la montaña vacía
Transmitiendo una amplia sensación de ocio y tranquilidad: siempre y cuando mantengas la mente en calma En tiempos, menos contaminados por la fama y la fortuna, tu corazón despreocupado está siempre a tu lado.
1. Diversidad del lenguaje poético
En primer lugar, echemos un vistazo al contenido de clasificación de la “poesía clásica”. Una es la "poesía arcaica": no hay restricciones en el número de palabras, tonos y partes del discurso, y no es necesario rimar completamente. Debería pertenecer al verso libre, pero lo que se diferencia de la poesía moderna es la expresión del lenguaje. La segunda es la "poesía moderna", que surgió en las Seis Dinastías, tomó forma a principios de la dinastía Tang y maduró en manos de Du Fu. Preste atención a la métrica, la equivalencia, el contrapunto y la rima; es decir, el número de palabras es el mismo, las partes del discurso son las mismas, pero los tonos deben ser opuestos. Por ejemplo, Jiang Xue de Liu Zongyuan: "No hay pájaros en los cientos de montañas, ni huellas en los miles de caminos; un pequeño bote, una capa de bambú, un anciano pescando en el río frío: la nieve". La poesía clásica es más concisa que coloquial, enfatizando que "las palabras no se pueden agotar, los significados no se pueden agotar" Comparación: poesía moderna - "Dwilight on Xuzhou Road: Dusk on Xuzhou Road" de Ji Xian tiene dos significados antiguos: "Algunos árboles viejos" son muy agradables. Me desperté después de dormir bajo una lámpara fluorescente. Me paré en fila y me incliné como un arco. Mientras sacaba a pasear a mi perro, pasé de largo. Deng es nuevo aquí, Shu es un viejo amigo desde hace muchos años y se conocen profundamente.
Se lee como un viejo amigo familiar, contándonos lentamente sus sentimientos al oído.
En segundo lugar, la redacción no debe evitar la elegancia y la vulgaridad
Ejemplo: el pájaro del amor sobrevuela;
El erhu del viejo Li en el puesto de cigarrillos
Convierte nuestro callejón
en un largo mechón de pelo mojado
La puerta del patio estaba abierta.
Chips de fragancia a tu gusto
El fondo de la taza se hunde
En la mesa de café
Las cenizas son simplemente blancas y frías. .
No hay nada mejor que la primavera dando paso al otoño.
¿Puedes hacerlo por mí?
Miles de posturas dormitando sobre las sillas de mimbre
¿Darle un nombre a cada uno?
El periódico de la tarde le salpicó la cara.
Durante el sueño
Hay
pájaros
Aviones volando en formación
Expresión vulgar de vejez en escena de vejez.
En tercer lugar, la libre exhibición del estado de ánimo del autor
La poesía clásica es suave e implícita. La situación mental del autor a menudo se suprime y oculta, por lo que la expresión es más reservada, pero. no desenfrenado. Por ejemplo: "Stone Sea" de Hong Yan:
Tus lágrimas se han convertido en mareas. Me pusiste en tus lágrimas.
En las olas, tus ojos bailan con mi juventud y mi vejez.
Las burbujas blancas le dicen a la concha resplandeciente
Tú eres mi amor de infancia, mi amor de niñez.
Cuando mis cabellos sean como plata, seguirás siendo mi amor amado.
En la palma de mi mano, hay un mechón de tu hermoso cabello, igual que tu mano.
Llévame a la estación fría y a la estación azul.
Ve a esa antigua ciudad cubierta de nieve y duerme tranquilo.
Cuando nos hacemos demasiado mayores
Se convierte en un par de mariposas.
Cuando abriste los ojos por primera vez, lo que viste fue a mí, saliendo de mi capullo.
Nos hemos amado más durante generaciones
Esta es una historia que escuché cuando era niño.
El autor expresa de forma completa y sin reservas sus expectativas y sentimientos sobre el amor.
El surgimiento de la poesía moderna se remonta al Movimiento de Nueva Literatura en 1917. Ésta es una afirmación relativamente segura. En pocas palabras, el propósito del Movimiento de Nueva Literatura es derrocar la literatura antigua, que es lo que ahora llamamos "literatura clásica". Hu Shi fue el líder del Movimiento de Nueva Literatura. En ese momento, defendió tres principios fundamentales para la creación de nueva poesía (el término "poesía moderna" aún no se había utilizado en ese momento): (1) Romper el formato de cinco caracteres y siete idiomas. (2) Romper el nivel. (3) Rima inútil.
Si se considera detenidamente el contenido de los tres estándares mencionados por Hu Shi, no es difícil encontrar cierto significado positivo. Sin embargo, la razón por la cual cualquier literatura no puede conmover a los lectores es porque el contenido es definitivamente más responsable que la forma. Por supuesto, los defensores del Movimiento de Nueva Literatura, principalmente Hu Shi, tuvieron que entender este concepto simple. El Movimiento de Nueva Literatura pronto se convirtió en una moda e inundó el mundo literario chino en ese momento. El llamado original a la reforma literaria se convirtió en una crítica a las viejas tradiciones culturales; además, la mayoría de los defensores y creadores de la nueva literatura anhelaban la fuerza de la cultura occidental en ese momento, por lo que al dedicarse a la creación literaria, recurrieron intencionalmente a la misma; imitación de la literatura occidental, ignorando la antigua literatura y tradiciones chinas. Tomemos como ejemplo "Should", un nuevo poema escrito por Hu Shi en "Attempt Collection": Puede que me ame, puede que todavía me ame, pero siempre me aconseja que no piense en él. A menudo me culpaba: "Ese día, me miró con lágrimas en los ojos y dijo: '¿Por qué sigues pensando en mí? Pensando en mí, ¿cómo puedes tener razón? Si realmente me amas, deberías Ama al que me ama, y debes tratarlo como me tratas a mí " \Cada palabra que digas es buena, -\ ¡Dios me salve! \¡Debería hacer esto!
En lo que respecta a este poema, de hecho, tanto la técnica de escritura como el contenido son todavía demasiado toscos. Pero el propio Hu Shi dijo con orgullo al final del poema: "El significado y la expresión de este poema no pueden expresarse en poesía de estilo antiguo. No hace falta decir que hay varios poemas que simplemente dicen: "Él puede amarme, puede que todavía me ame". yo' Tiene un significado diferente, pero ¿se puede expresar en poesía de estilo antiguo? tradición literaria. De lo contrario, en lo que respecta a este poema, es, en el mejor de los casos, una rama de la prosa y no se puede decir que sea poesía. Una vez que el Movimiento de Nueva Literatura se convierta en una tendencia, será difícil para la cultura y la tradición literaria de China evitar quedar relegadas a las sombras. Por el contrario, junto con la influencia de la cultura occidental, la literatura imita a Occidente, no sólo en las técnicas de expresión, sino también en la presentación e interpretación del contenido. Apartarse de la tradición literaria china y recurrir a fuentes creativas de la literatura occidental se ha convertido en una forma importante de crecimiento para los poetas modernos. Tomemos como ejemplo el poema "Brindis por el lagarto": me alegro de que haya sido revelado al mundo, pero no por eso estoy feliz. No es mi cumpleaños, no soy premio Nobel ni soy guapa. chica para mí enviando flores\Bebí de mi copa de vino mientras miraba las lagartijas\El gecko que perdió la cola pero no tenía ninguna discapacidad\Transformó fácilmente una polilla linterna dos o tres veces más grande que su cabeza\Pobre cosita voladora bonita Una fea. ¡Cena más baja que él! Esto me recuerda que los humanos y los reptiles no saben quién es más feliz; Darwin y Einstein “no saben cuál es más feliz” porque todas las noches, lagartos hambrientos cazan en las ventanas de las pantallas “y pobre de mí, corriendo sobre el papel manuscrito con un bolígrafo”. Son equivalentes; y cuando estoy desnudo, mi figura realmente no es mucho más noble que la suya, pero es cierto que él nunca podrá leer mis poemas ni escuchar mis recitados, al igual que Dios en el cuarto, quinto y. sexto grado. Un grado o incluso un grado N de actividad nunca es algo que pobres criaturas como nosotros podamos imaginar \\ Por eso siempre me gusta servir una taza pequeña en medio de la noche y esperar pacientemente frente al borde negro. ventana de pantalla vacía\esperando ver la cola color cemento. Drama protagonizado por Gong Wei:\¿No es mucho más interesante que ver a otras personas dar premios, presentar premios, ser coronados o postularse para un cargo? > ¿Del contenido de esta canción "Hail for the Lizard"? Mira, independientemente de la forma, la retórica y las expresiones que contiene no tienen nada que ver con la tradición literaria china. Al crear poesía clásica, les gusta transmitir los sentimientos subjetivos del autor a través de ella. La descripción del paisaje objetivo es precisamente por esta característica que a menudo es un símbolo de afecto familiar. Debido a que la creación de la poesía clásica tiene sus raíces en la tradición cultural china, los lectores que tienen algún conocimiento de la cultura china probablemente puedan encontrar algunas conexiones. En la creación de la poesía clásica, es poco probable que se utilicen narraciones que expresen continuamente la misma imagen, porque los antiguos creían que "hay demasiados poemas" si se quiere violar este principio, es mejor escribir un ensayo que un poema. .
En cuarto lugar, romper con el modelo de gestión escrita de la literatura tradicional china.
La mayor diferencia entre la poesía moderna y la poesía clásica en la gestión de la imagen es que rompe con el modelo de gestión escrita de la literatura tradicional china. literatura para presentarlo La imaginería en poesía. Muchas expresiones de imágenes únicas en la poesía moderna se expresan en formas diferentes a las palabras tradicionales. Este fenómeno fue influenciado por primera vez por el "verso libre" defendido por el simbolismo francés. En cuanto a este tipo de verso libre, originalmente parecía deshacerse de las reglas de la poesía clásica occidental. Tomemos como ejemplo el poema "Sunset" de Dai Wangshu: la puesta de sol arroja brocados en el vasto crepúsculo, el arroyo fluye dorado en la puesta de sol y mi esbelta sombra flota en el suelo, como un fantasma solitario bajo un árbol antiguo en las montañas. Las montañas lejanas lloran de color púrpura, de luto por el largo día, pero las hojas caídas vuelan a recibirlas, las faldas de la ropa están al final de la noche, y la brisa está ahí. \\Un aroma antiguo brota del páramo, "los murciélagos están fascinados por las viejas ramas", sus persistentes susurros resuenan en el humo de la tarde. La noche tranquila volvió sigilosamente al final del día y yo deambulé afectuosamente solo. En este corazón solitario escondo mi tristeza y mi felicidad.
Las dos primeras frases de este poema, "Nubes al anochecer y cielo al anochecer" y "Arroyos que fluyen dorados al anochecer", todavía tienen la sombra de la antigua poesía china, pero las otras frases son obviamente prosa, lo cual es una especie de poesía. En este poema en verso libre, el autor continúa utilizando el simbolismo para expresar cómo se siente la gente al atardecer. Las imágenes de este poema no se componen de combinaciones limitadas de oraciones (como cinco o siete palabras), sino de oraciones sintetizadas a partir de las palabras iniciales. Aunque las emociones contenidas en el corazón del autor son simbólicas y difíciles de captar por los lectores, la exhibición de capas de imágenes psicológicas revela los múltiples sentimientos internos del autor.
En lo que respecta a la poesía moderna, los métodos creativos que rompen el modelo de gestión de la escritura inherente a la poesía clásica china pueden mostrar otro tipo de belleza literaria. Este tipo de verso libre todavía es ampliamente utilizado por los poetas modernos porque no está restringido por la forma al crear y puede expresar el estado de ánimo del autor de diversas maneras. Muchas obras de poesía moderna se crean principalmente utilizando este tipo de verso libre.