Dialecto de Yushan Yushan es el condado con más fronteras de Jiangxi, cercano a Jiangsu, Zhejiang y Fujian. En la antigüedad, era conocida como la vía de comunicación de las tres provincias, basándose principalmente en vías fluviales.
El dialecto Yushan debe considerarse como una palabra difícil de escuchar pero fácil de entender en el dialecto Gan. El condado de Yushan es conocido como una ciudad con diez melodías, lo que refleja plenamente la complejidad del dialecto Yushan, que también crea la complejidad y diversidad del dialecto Yushan.
El dialecto Yushan pertenece a la familia de lenguas Wu, que es muy diferente a la lengua Gan de otras zonas de Jiangxi, pero similar a la lengua Wu del sur de Zhejiang. Debido a la ubicación geográfica, la inmigración y otras razones, el dialecto de Fujian (distribuido en Wencheng, Qiujia, Shanbian, Banqiao y otras aldeas en Huzi, municipio de Sanqing, aldea Shipai, Nanshan, Siguxiao, Shuangming y Hua en el municipio de Baiyun (municipio de Shaodeng) y El dialecto Nanfeng (distribuido en algunos lugares de Wencheng, Liudu, Huacun y otros municipios) y el dialecto Jiangshan existen en algunas partes del condado. La gente de estas áreas dialectales ha sido influenciada por el dialecto Yushan durante mucho tiempo y las palabras que hablan son diferentes del dialecto original. La mayoría de ellos pueden entender el dialecto Yushan y algunos pueden hablarlo con bastante fluidez. Pero en algunas zonas montañosas con transporte inconveniente, casi la mitad de la gente sólo habla el dialecto local y no puede hablar el dialecto Yushan, y algunos ni siquiera pueden entender el dialecto Yushan.
También existen algunas diferencias dentro del dialecto Yushan. El condado se puede dividir aproximadamente en cuatro acentos: "Xiangyin" es el dialecto representativo de Yushan, que se distribuye en el condado y la mayoría de las áreas circundantes. Los títulos comunes en el área incluyen Gong (abuelo), Ma (abuela), Gong (suegro), Jia Niang (suegra), esposo (marido), (esposa), novia (nuera). ley) y Pingjian (hombro plano). Las palabras de uso común incluyen ojo (ojo), nariz cortada (nariz), tragaluz (mañana), sello negro (tarde), extremo grande (afuera), lidu (adentro), wok (sartén de hierro), palillos (palillos), ritmo ( latir), llorar (llorar) y regresar a Li (casa). Además de los dialectos locales, también existen "dialectos Shangjiao" (Xianyan, Liqun, Xiazhen y otros municipios), "dialectos Xiajiao" (municipio de Xiatang, municipio de Wencheng Zhuhu, Wangshan, aldea de Maotang, etc.) y "dialectos Xiajiao". Acento Xixiang" (Nanshan, Zhangcun, Tongfang, Hulin y otros pueblos). En algunas cavidades, existen algunas diferencias sutiles. Por ejemplo, la "Ópera Shangjiao" se puede dividir en "Ópera Badu" y "Ópera Xiazhen", mientras que la "Ópera Xixiang" tiene dialectos ligeramente diferentes en Zhangcun, Hulin, Nanshan y otros lugares.
Las diferencias entre los cuatro dialectos Yushan están principalmente en la pronunciación, consonantes iniciales, finales y tonos, seguidos de diferencias en el vocabulario: por ejemplo, Taiyang, el dialecto local se llama Bina, y el dialecto Dijiao y Los dialectos Xixiang se llaman Huo y Bingzhu se llaman Watapin en el dialecto local, Huda en el dialecto de la esquina inferior y dialecto Xixiang, y Huda en el dialecto de la esquina superior.
El dicho más conocido en dialecto Yushan es también el más clásico y representativo: En la alta costura, recoger barro es peor que recoger a Sabine.
Jaja, esta frase traducida al mandarín significa: Un gorrión está parado sobre una piedra tomando el sol.
Cuando estudiaba en la escuela secundaria número 1 de Yushan, una escuela secundaria clave a nivel nacional, los estudiantes de otros condados solían venir aquí. A menudo usamos esta oración para evaluar a personas de otros condados y decimos con una sonrisa: Este es el idioma introductorio del dialecto Yushan. Básicamente, he aprendido muy bien esta oración. Como resultado, muchas personas de otros condados sólo conocen esta frase después de estudiar en Yushan durante tres años, lo cual es muy interesante.
He estado charlando con amigos sobre el dialecto Yushan durante todo el año y muchas personas dicen que no pueden entenderlo. El dialecto ha sido asimilado al mandarín, pero el dialecto Yushan suena difícil de entender y algunas personas. Incluso confundirlo con coreano o japonés.
Las reglas generales se pueden encontrar en el mapa, pero la división de grupos étnicos y generaciones en las zonas antiguas es diferente. Las principales causas de similitudes e inconsistencias en las culturas modernas son la separación, la integración, el conflicto cultural y el desarrollo común. En primer lugar, de lo que quiero hablar aquí es de la regionalidad y temporalidad del espacio. Hay muchos otros factores, como la búsqueda de la verdad por parte del hombre, la cancelación o cambios históricos, los desastres provocados por el hombre, etc.
La pequeña imagen de arriba (ver la foto en el álbum) deja claro de un vistazo que el proceso de penetración mutua y transformación entre dialectos toma como estándar fonético la ciudad de Bingxi, en el condado de Yushan, y luego las partes. son completamente diferentes. De hecho, he estado expuesto a estos otros dialectos, por lo que el dialecto Yushan también tiene varios acentos, que se pueden dividir aproximadamente en tres tipos. El distrito de Zhangtong Nanshan está más cerca de la montaña Huaiyu. El dialecto Yushan está relativamente alienado y algunas cosas se llaman de manera diferente en diferentes lugares, e incluso hay docenas de ellas. Por ejemplo: Sun: Niedu, Beniya, Sun, Yu: Luoya, Dingyua, Shui: Yu, Xu, Shui El nombre de Xu es el mismo que el del dialecto Shangrao.
Yushan del huevo de Pascua es Jilan, nativo de Jize, condado de Guangfeng, Jizi, nacionalidad Miao: Yushan es Jie, Shangrao es Huize, ... Lo más importante es que el dialecto de Guangfeng es básicamente el mismo que el dialecto de Yushan, y Guangfeng El dialecto es incluso mejor que el dialecto Yushan en el área de Zhangtong. Hay muchos estándares. Estamos a más de 80 millas de la capital del condado. Las montañas están cerradas y la movilidad de las personas es relativamente pequeña. Guangfeng está más cerca. Creo que el punto más importante pueden ser los cambios históricos, como las divisiones históricas a nivel de condado y el flujo de personas, que hacen que los intercambios culturales sean inconsistentes.
Como se muestra en la imagen, varios dialectos se usan casi comúnmente en las áreas fronterizas, por lo que la gente en Dexing, Jiangshan, Qianshan, Guangfeng, Shangrao y otros lugares hablan el dialecto Yushan. Por supuesto, no podemos asumir subjetivamente que el dialecto Yushan se utilice ampliamente. De hecho, este puede ser el caso en otros condados y ciudades, lo que puede indicar que el condado de Yushan alguna vez fue un lugar relativamente próspero. Cuanto más lejos de la región, más fácil será eliminar las vocales. En otras palabras, el debilitamiento y la mutación de los dialectos, especialmente las uniones de penetración, y la coexistencia de varios dialectos han formado un estado de integración e intercomunicación mutua. Regional.
La puntualidad, los idiomas en diferentes períodos históricos también son inconsistentes, y algunos idiomas son muy diferentes o incluso desaparecen por completo. Hay tres aspectos aquí, uno es la extinción, algunos que no se usan comúnmente morirán naturalmente; el otro son nuevos dichos, que son autogenerados y citados en idiomas extranjeros. Una es la variación de la influencia de la educación lingüística, la otra es la educación ilustrada materna, la otra es la influencia consciente de los rumores y la otra es la pronunciación del maestro.
Debido a las variaciones en la educación, el dialecto que enseñaba nuestra madre no era muy correcto y tenía muchas idas y vueltas, porque las capacidades personales siempre son limitadas. El dialecto Yushan no es perfecto y casi necesita mucho mandarín para complementarlo. Esto demuestra que muchos dialectos han desaparecido y muchos dialectos no creados aún no han aparecido. En otras palabras, el grupo de dialectos que se entienden es pequeño y el área es estrecha. Hay muchas cosas que no se pueden expresar claramente en dialecto, o no hemos aprendido cosas que no se usan comúnmente. Admitimos que todavía no hemos aprendido a hablar mandarín, dialecto y caracteres chinos.