Episodio 31, 24 minutos después
"Lotus Picking Song"
Letra: Basada en el antiguo Yuefu
Compositor: Liu Huan
En el sur del río Yangtze se pueden recoger lotos y hay campos de hojas de loto. Hay dos carpas en él, jugando entre las olas azules. El pez juega con las hojas de loto hacia el este y el pez juega con las hojas de loto hacia el sur. ¿De quién es la hija que está en lo profundo de las hojas de loto? Ella sonríe y arroja un loto al agua.
Para aliviar la depresión del emperador tras perder dos hijos seguidos, la reina organizó un banquete en el palacio y contrató músicos para enseñar a cantar a Lingrong. Después de que Zhen Huan perdió a su hijo, ella lloró todos los días. El emperador se culpó a sí mismo y evitó a Zhen Huan. Hubo un gran banquete en el palacio y las concubinas estaban haciendo todo tipo de trucos. Hicieron todo lo posible pero no pudieron hacer feliz al emperador. La reina deliberadamente dejó que Zhen Huan viera la encantadora apariencia de la concubina, haciéndole pensar que el emperador hacía mucho que estaba cansado de lo viejo. Aun así, la reina aún se daba cuenta de que el estatus de Zhen Huan en el corazón del emperador no podía verse afectado incluso si perdía a su hijo, por lo que no tuvo más remedio que usar su carta de triunfo. Durante el banquete, una mujer enmascarada salió del barco como un hada. Su encantadora voz enamoró al emperador. Esta persona era Ling Rong. La concubina Hua quería ver al emperador pero no pudo. Vio que Ling Rong era favorecido y estaba tan enojada que regresó al palacio y se puso furiosa. El llanto de Wen Yi enfureció a la concubina Hua, y agarró a Wen Yi como loca; Cao Guiren no pudo resistir y la odió hasta la médula.