El ardiente atardecer rojo se pone gradualmente y el humo blanco de la cocina se eleva lentamente desde los árboles que parecen barreras. El camino que sale de la montaña está al lado del arroyo gorgoteante. De hecho, ha crecido musgo nuevo en este sombrío día de otoño.
Debido a que los residentes de Xishan son remotos y casi aislados del mundo, a menudo no tienen nada que hacer. Como prefecto, me gusta estar solo.
A menudo pienso en los buenos tiempos en Chang'an cuando hablaba de poesía y prosa con mi profesor. Hasta el día de hoy, sigo solo en la mesa de lectura de la antigua residencia de mi profesor.
"Escalando la montaña del oeste para ver el lago Shixia" de Bai Juyi de la dinastía Tang
El hermano Ling cantó un oratorio y regresó al barco. El lago del sur parecía estar floreciendo. los árboles.
El humo de la cocina sube y baja, y en el arroyo crece un fino musgo nuevo.
Cuando algo les sucede a los residentes, a menudo no tienen nada que hacer y el prefecto está solo cuando está ocioso.
Aún recuerdo el poema de Chang'an, tan decepcionado, solo.
Bai Juyi, originario de la dinastía Tang.
Bai Juyi (772-846), natural de Xinzheng, Henan, su hogar ancestral es Taiyuan, un laico de Lotte, Xiangshan y Zuiyin. Fue un gran poeta realista de la dinastía Tang y uno de los tres poetas más importantes de la dinastía Tang.
El hermano Ling regresó cantando y remando, y el lago Nanhu en el árbol se abrió como un espejo.
Simple humo flota bajo en el cielo y un fino y nuevo musgo fluye del arroyo.
Los residentes a menudo no tienen nada que hacer y al prefecto le gusta venir solo cuando está ocioso.
Aún recuerdo los poemas de Chang'an, que he estado escribiendo solo.