Ilustración retrato de Bai Juyi
Bai Juyi es uno de los grandes poetas de la historia china. Entre sus obras representativas se encuentran "Canción del dolor eterno", "Hombre de carbón", "Pipa Play", etc. En los libros de texto, Bai Juyi es conocido como el "demonio poeta" y el "rey poeta". Pero en los registros históricos, él es el verdadero "Poético Inmortal". ¿No pertenece el título "Poético Inmortal" a Li Bai? ¿Qué diablos está pasando?
¿Cómo obtuvo Bai Juyi el título de "Poético Inmortal"? Lo que vemos en los libros de texto es: Li Bai es el "Inmortal de la poesía", Du Fu es el "Santo poético", Bai Juyi es el "Inmortal de la poesía", Wang Wei es el "Buda de la poesía"... A todos se les da un Apodo rotundo, pero en la dinastía Tang en ese momento, Bai Juyi también tenía otro apodo: "Shixian".
Las ilustraciones del retrato de Bai Juyi
"Libro antiguo de Tang" (166) y "Biografía de Bai Juyi" (116) registran que quienes me conocen piensan que soy un poeta, y los que no me conocen creen que soy poeta.
Según los registros de dos libros históricos, "Libro antiguo de Tang" y "Libro nuevo de Tang", Bai Juyi afirmó en su carta a Yuan Zhen: "Quienes me conocen me llaman poetas, y aquellos que no me conocen se llaman mis poetas ".
Veamos si la carta de autoinforme de Bai Juyi tiene autoridad. Esta carta más tarde se conoció como "Nueve libros de Yu Yuan", y se copiaron más de 3.600 palabras del texto original del "Libro antiguo Tang". Se puede ver que en la carta de Bai Juyi, es indiscutible que en ese momento lo llamaban el "Inmortal poético" y el "Demonio poético".
Ilustración de retrato de Bai Juyi
En las palabras originales de Bai Juyi, hoy lo llamamos el “Demonio Poeta”. ¿Es porque no lo entendemos? De hecho, reconoció ambos títulos en ese momento, pero prefirió el título de "Poético Inmortal". ¿Quién no quiere ser un "hada" sino un "demonio"?
Dado que Bai Juyi es poeta, ¿cuál es el título de Li Bai? Como todos sabemos, Li Bai nació más de 70 años antes que Bai Juyi. Si Li Bai también fuera llamado "Poético Inmortal" en ese momento, Bai Juyi ya no se atrevería a llamarlo "Poético Inmortal". ¡Esto es obviamente una infracción de los derechos de propiedad intelectual!
Ilustraciones de retratos de Li Bai
"Libro antiguo de Tang" (Volumen 190) y "Biografía de Li Bai" (Volumen 140): Cuando He Zhangzhi vio a Bai, elogió: "Hay dioses en este cielo. "
"Nuevo Libro de Tang" registra: Después de leer el capítulo y ver su texto, suspiró: "¡Querida, eres una inmortal!"
A partir de estos dos libros históricos, podemos ver por qué. Al evaluar a Li Bai, él era un "hada que descendió a la tierra". El "Libro Antiguo de Tang" registra principalmente la imagen de Li Bai escrita por He. El "Nuevo Libro de Tang" registra un artículo sobre Li Bai. Ninguno de estos dos libros históricos conecta a Li Bai con el "inmortal de la poesía".
Esto muestra que la gente en ese momento no llamaba a Li Bai "Poesía Inmortal", de lo contrario Bai Juyi, que nació más tarde, no se atrevería a usar más el nombre "Poesía Inmortal". En el "Nuevo Libro de Tang" compilado por el gran escritor Ouyang Xiu y otros, no se infiere que Li Bai sea el Inmortal de la Poesía. Incluso en la dinastía Song, Li Bai no tenía el título de "Poético Inmortal".
Ilustraciones de retratos de Li Bai
Conclusión: ¿Cuándo se transfirió el título "Poesía inmortal" de Bai Juyi a Li Bai? Este es también un koan en el que el secreto requiere una respuesta definitiva de una figura de autoridad.