Cálao japonés

Según el sistema de clasificación de "filo-clase-orden-familia-género-especie", existe un orden budista bajo la clase Aves, que incluye muchas aves hermosas, como el martín pescador, el cálao, la abubilla, el abejaruco y las esmeraldas. esperar. ¿Por qué a estos pájaros se les llama monjes? Provienen de nombres japoneses. ¿Qué significa la palabra "monje"?

Monjes budistas eminentes: el budismo, el Dharma y los monjes eminentes son los tres tesoros del budismo.

Budismo y Martín Pescador en el Budismo.

Abubilla, un monje.

¿Por qué a los budistas y a los pájaros budistas se les llama budistas? Mire la información sobre los monjes budistas: nombre literario en latín: Eurystomus orientalis, nombre en inglés: Broad-mouth Roller. No tiene nada que ver con los "monjes budistas". El pájaro monje, llamado así por su canto, suena como la palabra japonesa para "monje". Lo curioso es que la gente se equivoca.

A lo lejos, el sonido del budismo y los pájaros budistas es como "ho ho, ho ho, ho ho", mientras que de cerca, es "ho ho, ho ho ho", cantando continuamente. A veces lo canto más de cien veces. En mayo y junio, antes de que los huevos eclosionen a principios del verano, especialmente en agosto, después de sacar a los polluelos del nido, cantan canciones de amor para la temporada de reproducción desde el anochecer hasta el amanecer.

En el pasado, normalmente se podía escuchar el canto de los monjes budistas en los templos japoneses en lo profundo de las montañas, como Onoyama, Nikko, la montaña Hoglaiji al final de Mazu, etc. Por sus conexiones geográficas. Cuenta la leyenda que es un ave sagrada que vive en zonas sagradas. Durante la temporada de reproducción, los curiosos escalarán la montaña del templo Fenglai o la montaña Keya por la noche para escuchar las increíbles canciones de los monjes budistas.

En el año 806 d.C., durante la dinastía Tang de China, un monje japonés y maestro budista regresó a Japón desde China y construyó el templo Kongangfeng en Gaoya. "El bosque inactivo" de Kukai es el poema más antiguo y famoso sobre un monje. Yun dijo: "Sentado solo en la cabaña con techo de paja en el bosque inactivo, un pájaro puede escuchar el sonido de los tres tesoros. El pájaro que emite el sonido tiene un corazón y el sonido está lleno de nubes y agua".

En la colección de libros japoneses antiguos "El alma de la naturaleza" también hay un poema: "La luna solitaria está en el corredor solitario de Lin Xiao, los tres tesoros están llenos de viento y un pájaro espiritual grita lo eterno". realidad, la voz de los diez mundos * * *."

El erudito confuciano Teng durante la Restauración Meiji en los tiempos modernos Zeguangsong dijo: "Falta la luna y el cielo está roto. Quiero ver la. Amanecer canto en la sala Zen y escucho a los pájaros. Los sueños en el mundo se presentan con nubes. Los tres tesoros son puros."

En cuanto a los monjes budistas con nombres japoneses, fueron vistos por primera vez. el Gong Gong japonés "Gong Heng Ji" (918 d.C.), una colección de poemas cantados por Heng en Hanoi.

De hecho, lo que canta "Buddha, Dharma, and Sangha" es otro pájaro con cabeza y ojos de gato, y un búho con cuernos peludos, Otus scops. Debido a que los monjes budistas y los búhos cornudos son aves migratorias de verano, vuelan al mismo tiempo todos los años. Los primeros son hermosos y activos, mientras que los segundos son nocturnos. No es fácil verlos escondidos en la oscuridad del bosque durante el día, pero están activos durante la noche, por lo que el conocedor Kukai fue confundido con los primeros.

Han pasado casi 1.200 años desde que comenzó este malentendido con la literatura budista, budista y budista más antigua de Japón. Si "monje" es el nombre del pájaro cantor de Kukai, no sabemos su forma. Luego, el malentendido comenzó a principios del período Tokugawa, que fue a principios del siglo XVI. En ese momento, alguien pintó una pintura precisa de un monje budista que no era un búho cornudo, y duró más de 400 años. De hecho, se trata de un malentendido profundamente arraigado entre los japoneses.