~ まる es una palabra automática, es decir, un verbo intransitivo sin objeto.
~ める es su verbo, que es un verbo transitivo y debe tener un objeto.
Por ejemplo, alto, alto, alto.
La puntuación es muy alta. / animado. El nivel de vida es muy alto. /El nivel de vida ha mejorado.
Habla en voz alta. /Activar el sonido. Esto es un gran problema. /aumentar valor.
Silencio, silencio, silencio, silencio.
El lugar estaba muy tranquilo. /La reunión transcurrió en silencio.
El estadio estaba en silencio. / Calma el lugar.
Pero no todos los adjetivos y verbos descriptivos se pueden cambiar de esta forma. No sé cuál es el truco, pero básicamente lo recordaré después de usarlo mucho.
Por ejemplo, el nuevo "bien" no se puede cambiar así.