Wang Youjun y Xie Taifu* * *Deng Yecheng. Gracias por pensar en grande y apuntar alto. El rey Qi le dijo a Xie: "Los que son diligentes y trabajadores tienen callos en las manos y los pies. El rey Wen se los come y se los da todos los días. Hoy en día, hay muchas bases en los suburbios y es agradable". que la gente trabaje por cuenta propia. Hablar de tonterías no es propio de hoy, ni tampoco es adecuado para hoy. Xie respondió: "Qin era Shang Yang, pero murió en el segundo año". ¿Es obvio que sus palabras causaron mal? "
Traducción de referencia:
El general del ejército de derecha Wang Xizhi (sobrino de Wang Dao) y el Taifu Xie An abordaron Yecheng juntos. Xie An estaba tranquilo y fascinado, con una especie de sobrenaturalidad. Wang Xizhi le dijo a Xie An: "Yu Xia trabajó duro para el país y tenía las manos y los pies callosos; el rey Wen de Zhou estaba muy ocupado y no comió hasta la noche porque sentía que no había suficiente tiempo. Hay guerras frecuentes en todo el país y todos deberían servir conscientemente al país. Hablar de descuidar los asuntos gubernamentales e interferir en asuntos importantes probablemente no sea lo que deberíamos hacer hoy. Xie An respondió: "El nombramiento de Shang Yang por el Estado de Qin sólo duró dos generaciones". ¿Esto se debe a un discurso poco claro? ”
La nobleza (la clase dominante de las Seis Dinastías) creía en la metafísica, hablaba libremente, era noble y no se preocupaba por los "asuntos mundanos" pero en ese momento, China estaba sumida en el caos y era nacional; Los asuntos estaban en crisis, lo que requirió grandes esfuerzos para gobernar. Por lo tanto, este tipo de "charla incorrecta" La costumbre del "país" fue ridiculizada por las generaciones posteriores. Si este es el caso, se refiere principalmente a la actitud de la nobleza bajo el mando. influencia de la metafísica en los asuntos políticos de esa época.
* * *Después de llegar a la ciudad de Dengzhi, Xie An no sirvió a Wang Xizhi. Conmovido por su persuasión, rápidamente renunció y le dijo que regresara a su ciudad natal. y recompuso sus sentimientos. No fue hasta los cuarenta años que su esposa Liu (la hermana de Liu) lo persuadió: "¡Esposo, no hagas esto! "Simplemente regresó y usó su inteligencia para iniciar los logros más gloriosos de la familia Xie en el condado de Chen (como la brillante victoria en la Batalla de Feishui). En ese momento, Wang Xizhi yacía entre las montañas y los ríos, pescando con los gansos durante más de cinco años. Las dos familias principales de Wang Xie también se destacaron en los libros de historia debido a su poder temporal en el gobierno y el público, su talento literario romántico y logros sobresalientes, y alcanzaron una gloria que sería difícil de igualar para las generaciones posteriores de familias.