¿Qué significa dragar? La explicación china de "drenaje"

Explicación del dragado:

1. Desbloquear vías navegables bloqueadas: dragar ríos.

2. Generalmente se refiere a orientación y fluidez: facilitar el tráfico. Los departamentos competentes deben saber orientar los problemas ideológicos de los jóvenes.

Pinyin [shū dǎo]

Fuente de "Records of Summer Vacation" de Song Ye Mengde: "No hay otra forma de tratar el calor del verano en la antigüedad, sino utilizar Xingan para difundir y difuso, y la energía del corazón y el agua fluyen. Entonces no hay nada que se pueda hacer para dañarlo."

Traducción: No había otra manera de tratar el calor en la antigüedad, excepto si se usaba Xingan. para difundirlo y canalizarlo, y el Qi y el agua del corazón fluyen, nada puede dañarlo.

Ejemplo: "La posición del Sr. Sun Yat-sen en la historia de la revolución nacional china" de Li Dazhao: "Gastó la energía de su vida para canalizar, organizar, disolver y unir varios movimientos de la revolución nacional china en la revolución popular general.

Información ampliada:

Antónimos:

1. Bloqueo

Pinyin [ dǔ. sè ]

Explicación de la obstrucción (cueva, pasaje): el camino estaba bloqueado por rocas derrumbadas

Ejemplo del "hundimiento" de Ba Jin: "De repente cerró la boca, como si un. Un estallido de pena lo había bloqueado en su garganta. ”

2. Obstrucción

Pinyin [ zǔ ài ]

Explicación: Para impedir el buen paso o el desarrollo: obstaculizar el transporte Las antiguas relaciones de producción obstaculizan el desarrollo de la productividad. ; Cosas que actúan como obstáculos: Sin obstáculos.

Fuente: "Neng Gaizhai Man Lu·Chronicle 2" de Song Wu Zeng: "Hay muchas personas y animales que se ahogan cuando Jinji se ve obstaculizado. ”

Traducción: Obstrucción del ferry, el número de personas y animales se ha ahogado.

3. Cortar

Pinyin [ duàn jué ]

Explique que aquellos que estaban originalmente conectados han dejado de comunicarse o han perdido el contacto; aquellos que estaban originalmente conectados ya no están conectados: rompiendo la relación;

Origen del poema "Spring Pan Ruoye" de. Qi Wuqian de la dinastía Tang: "No hay un significado silencioso". Corta, déjalo como quieras. ”

Traducción: Las ganas de volver a la reclusión no se interrumpen desde hace mucho tiempo, y esta vez el rafting, que sea como sucede.