La historia de los cerdos se remonta a hace 40 millones de años. La cultura porcina tiene una larga historia en China y los cerdos también representan buena suerte y riqueza. Los cantoneses suelen decir "jaula de cerdos en el agua", lo que significa fuertes recursos financieros. Debido a que la jaula para cerdos está vacía y tiene forma de malla, si la pones en agua, el agua fluirá hacia la jaula. Como dice el refrán, "El agua es riqueza", por lo que "el agua en una jaula de cerdos" es una fuente de riqueza.
"La jaula de los cerdos cae al agua" es un dicho auspicioso en Guangdong.
Una jaula para cerdos es una jaula hecha de palos de bambú y está hecha para facilitar el transporte de los cerdos. Debido a que tiene forma de malla, cuando se pone en agua, el agua circundante se vierte en la jaula de los cerdos. Debido a que los cantoneses "toman el agua como riqueza", generalmente usan "jaula de cerdo en agua" para describir la riqueza de una persona, y la riqueza llega desde todas direcciones.
En el clásico "Cuento de hadas de otoño" de Chow Yun-fat, este personaje se llama "El Arquero". La regla de proa se utiliza para medir el nivel del agua durante la navegación, que también es la "regla de lectura". En cantonés, "都" significa préstamo y "水" significa riqueza. Este apodo significa que siempre está pidiendo dinero prestado.
Entonces "la jaula del cerdo entra al agua" significa que habrá mucho dinero. Debido a que la jaula de los cerdos está vacía y tiene forma de malla, el agua entrará cuando se suelte y el "agua" es dinero. "Jaula de cerdo en el agua" es una palabra auspiciosa.