Wang Silian
El jardín del dragón estaba escondido en la nieve sobre la arena amarilla, e inmediatamente se cubrió la cara con la pipa y escuchó las lágrimas.
El ejército imperial de la dinastía Han no tenía la mejor estrategia y estuvo mal enseñar a los monstruos rojos y rosados a pintar.
①Wang Silian: poeta de principios de la dinastía Yuan, vivió acontecimientos históricos como la desaparición de las dinastías Song y Jin.
②Longting: hace referencia al lugar donde los hunos se reunían para adorar al cielo.
(3) Las "Notas varias de Xijing" de Ge Hong registran: "Debido a que el emperador Yuan tenía muchas liebres, no eran comunes, pero fue la estatura del pintor lo que hizo que el caso fuera afortunado. Los funcionarios del palacio pagaron al pintor salarios, tanto como 100.000, tan solo 50.000. Sólo Wang Qiang se negó, así que no puedo verlo". La tragedia de Wang Zhaojun se atribuyó al pintor, por lo que hay un dicho de "Resentimiento por la pintura".
1. Utilice "arena amarilla" y "montón de nieve" para crear una atmósfera que resalte el estado de ánimo triste de Zhao Jun. Utilice la desolación de los demás "ocultando lágrimas" mientras escucha la pipa para desencadenar la tristeza y el dolor de Zhao Jun, que toca la pipa; .
2. "Notas varias de Xijing" atribuye la responsabilidad al pintor, con la intención de mostrar que la decepción personal es causada por los celos del villano. El poema señala con el dedo a los gobernantes de la dinastía Han, lamentando que las mujeres fueran sacrificadas debido al declive de la nación. El tema de este poema es el peligro del país y la nación, lo que profundiza el significado de la partida de Zhao Jun de la aldea.