El perro muerde a Lu Dongbin y no sabe el buen corazón se usa para describir a las personas que no saben qué es bueno y qué es malo.
Un perro muerde a Lu Dongbin y no reconoce un buen corazón gǒu yǎo lǚ dòng bīn, bù shí hǎo rén xīn
Significado básico: Lu Dongbin: uno de los Ocho Inmortales legendarios. Solía regañar a alguien por ser ignorante.
Fuente: Capítulo 25 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Xueqin de la dinastía Qing: la señora Wang le pidió a Jia Huan que copiara el "Mantra del Diamante". Jia Huan se acercó a la señora Wang y se sentó. en su cama y pidió a la gente que encendieran velas y hablaran sobre ello. La criada Caixia le pidió que copiara pacíficamente, pero Jia Huan insistió en que Caixia era buena con Baoyu y no con él. Caixia lo regañó por morder a Lu Dongbin; no conoce el buen corazón. En ese momento entraron Baoyu y Wang Xifeng, y Jia Huan tuvo que ponerse de mal humor en secreto.
Información ampliada:
Alusión:
El perro rugiente de Erlang Shen descendió en secreto a la tierra para causar daño al mundo, quien acababa de comenzar a practicar. Al taoísmo se le ordenó recoger la gota del arma mágica "pintura de tela". Después de que el Perro Celestial Rugiente fue incluido en el arma mágica "pintura de tela", a Lu Dongbin le preocupaba que el Perro Celestial Rugiente quedara atrapado en ella y se convirtiera en cenizas, por lo que sintió compasión y dejó salir al Perro Celestial Rugiente sin permiso. , el ingrato Perro Celestial Rugiente aprovechó la oportunidad para morderlo.
Personajes relacionados:
Lu Dongbin, llamado Yan, nombre de cortesía Dongbin, nombre taoísta Chunyangzi, se hace llamar taoísta. Es un gran maestro del taoísmo. Originalmente era un erudito confuciano. A la edad de 40 años, conoció a Zheng Huolong, quien le enseñó el manejo de la espada. A la edad de 64 años, conoció a Zhong Liquan, quien le enseñó alquimia. Después de alcanzar el taoísmo, salvó a todos los seres vivos. Hay muchas leyendas en el mundo, y él era venerado como el Maestro de la Espada y el Inmortal de la Espada.