U Oráculo.
A veces se puede traducir directamente como "Oracle Bone Script", pero es mejor agregar alguna explicación en inglés después de esta explicación.
Por ejemplo:
Las inscripciones en huesos de oráculo se refieren a personajes tallados con un cuchillo utilizando caparazones de tortuga y huesos de animales. Oracle es uno de los símbolos escritos más antiguos del mundo.
Las inscripciones en huesos de oráculo se refieren a las inscripciones en huesos de oráculo, que son una de las inscripciones más antiguas del mundo