Hasta la fecha, se han filmado 10 versiones cinematográficas y televisivas de "El libro de espadas y enemistades". La serie de televisión principal es la serie de televisión de TVB de 1976 "El libro de espadas y enemistades":
Emitido por primera vez: 28 de junio de 1976, 2018
"Libro y espada" - Zheng Shaoqiu, Wang Mingquan Duración: 100 episodios
Productor: Wang Tianlin
Tema de apertura: "Libro y espada" "El registro de gratitud y enemistad", cantado por: Zheng Shaoqiu
Lista de reparto:
Zheng Shaoqiu - Chen Jialuo/Qianlong/Fukang 'an
Wang Mingquan - Huo Qingtong
Yu Anan - Princesa Xiangxiang
Li Siqi - Luo Bing
Huang Shuyi - Li Yunzhi
Xia Yu - Yu Yutong
Zhu Jiang——Wen Tailai
Wu Weiguo——Xu Tianhong
Gao Miaosi——Zhou Qi
Deborah——Yu Ruyi
Guan Haishan - Lu Feiqing
Shi Jian - Zhang Zhaozhong
Zhang Huoyou - Yu Wanting
Huang Xin - Zhao Banshan
Guan Cong - Wei Chunhua
Jiang Yi - Mu Zhuolun
Luo Guowei - Li Kexiu
Lu Haipeng - Zhang Jin
Wu Mengda - Jiang Sigen
Huang Yuanshen - Shi Shuangying
Tan Quanqing - Yang Chengxie
Liu Guocheng - Hahetai
Jin Lei - Versión televisiva de Taiwán de 1984 de Fang Youde de "El libro de las espadas":
Producida por: Televisión de Taiwán (TTV)
Primera emisión: 14 de julio de 1984
Producida por: Ho Guanzhang
Guionistas: Shen Jiang, Liang Haiqiang, Jian Boxin
Número de episodios: 11 episodios
Lista de reparto:
Chen Jialuo/Qianlong——interpretado por You Tianlong
Huo Qingtong——interpretado por Sensen
Princesa Xiangxiang——interpretado por Yang Liyin
Yu Yutong—— — Interpretado por Tang Qin
Li Yuanzhi——interpretado por Banban
Wen Tailai——interpretado por Cai Hong
Luo Bing——interpretado por Mao Ying
Xu Tianhong——interpretado por Zhang Yingqi
Zhou Qi——interpretado por Shangguan Mingli
Lu Feiqing——interpretado por Lu Di
Zhang Zhaozhong——interpretado por Tian Feng
Zhou Zhongying——interpretado por Wan Jie
Zhou madre——interpretada por Zheng Xiaowei
Yuan Shixiao——interpretada por Yi Yuan
Yu Wanting——Long Fei interpretada como
Zhaohui——interpretada por Han Jiang
Tong Zhaohe——interpretado por Chen Zhen
Yan Shizhang——interpretado por He Weixiong
Li Kexiu —— interpretado por Hu Guang
Sra. Li—— interpretada por Zhang Yuan
Zeng Tunan—— interpretada por Jin Hao
Mu Zhuolun—— interpretada por Fan Wei
p>Afanti - interpretado por Hu Jun
Shi Shuangying - interpretado por Pan Zhangming
Zhang Jin - interpretado por Ma Jiren
Jiang Sigen - interpretado por Yu Songzhao como
Meng Jianxiong, interpretado por Long Wei
Rui Dalin, interpretado por Zhang Yigui Serie de televisión de TVB de 1987 "Libro y espada": Lista de reparto: Libro y espada - --Pang Man Kin, Simon Yam, Lai Meixian
Chan Ka Lok/Fu Kangan——interpretado por Peng Wenjian
Qianlong/Yongzheng——interpretado por Simon Yam
Lee Yun Gee——interpretado por Lai Meixian
Huo Qingtong——interpretado por Luo Huijuan
La princesa Xiangxiang——interpretado por Liang Peiling
Yu Yutong——interpretado por Wu Qihua
Wen Tailai—— — Shi Xiu
Luo Bing—— Chen Miner
Yu Ruyi—— Qi Meizhen
Xu Tianhong——
Interpretado por Liao Qizhi
Zhou Qi——interpretado por Shang Tian'e
Zhou Zhongying——interpretado por Wu Mengda
Zhang Zhaozhong——interpretado por Yue Hua
Lu Feiqing—— Interpretado por Liu Jiang
Zhao Banshan——interpretado por Qin Huang
Xin Yan——interpretado por Zhang Weijian
Wuchen Taoist——interpretado por Guan Jing
Chang Hezhi——interpretado por He Linan
Chang Bozhi——interpretado por Su Hansheng
Wei Chunhua ——interpretado por Li Chengchang
Yang Chengxie——interpretado por Zhu Tiehe
Zhang Jin——interpretado por Zhang Lei
Shi Shuangying——interpretado por Mai Ziyun
Jiang Sigen——interpretado por Zeng Weiming
Li Kexiu——interpretado por Luo Yingjun
Zhao Hui——Tan Quanqing Decoración
Yu Wanting——Decoración Bai Ying
Yuan Shixiao——Decoración Guan Haishan
Chen Zhengde ——Gan Guowei interpreta El libro de espadas y enemistades——Peng Wenjian, Simon Yam , Li Meixian
Guan Mingmei——Bai Yin
Wang Weiyang——Yang Zelin
Abuela Zhou——interpretada por Hu Meiyi
Meng Jianxiong——interpretado por Li Yaoxiang
An Jiangang——interpretado por Huo Jiali
Mu Zhuolun——interpretado por Bai Wenbiao
Huo Ayi—— interpretado por Ai Wei
Afanti——interpretado por Xu Shaoxiong
La esposa de Afanti——interpretado por Chen Anying
Maestro Tang——interpretado por Tan Bingwen
Tong Zhaohe——interpretado por Liang Honghua
Gu Jinbiao——interpretado por Jiao Xiong
Hagatai—— interpretado por Jun Xiong
interpretado de Jiao Wenqi——interpretado por Ma Qingsheng
interpretado por Yan Shikui——interpretado por Chu Zhaoqi
interpretado por Xu Chaosheng——interpretado por Gao Miaosi
Chen Shi Guan——interpretado por Liu Siu Ming
Tianjing——interpretado por Chen Youhou
Bai Zhen——interpretado por Ye Tianxing
La Reina Madre— —interpretado por Xiangyi
La nodriza de Qianlong——Wu Huanyi interpreta la versión CTV de Taiwán de 1991 de "El libro de espadas y enemistades": Lista de reparto: "El libro de espadas y enemistades" He Jiajin, Liu Xuehua
Chen Jialuo——He Jiajin interpreta a Huo Qingtong——interpretado por Liu Xuehua
La princesa Xiangxiang——interpretada por Fu Juan
Qianlong——interpretada por Shen Mengsheng
Yu Yutong——interpretado por Shao Xin
Li Yunzhi - Huanhuan (interpretado por Yu Jiahui)
Wen Tailai - Ye Fei
Luo Bing - Jin Yulan
Xu Tianhong——interpretado por Yang Li
Zhou Qi——interpretado por Han Ni
Zhang Zhaozhong——interpretado por Long Long
Lu Feiqing——interpretado por Zheng Shaofeng
Zhou Zhongying——interpretado por Jiang Yang
Zhao Banshan——interpretado por Guan Hong
Wuchen——interpretado por Zhu Jiazheng
Zhang Jin——interpretado por Li Youlin
p>Jiang Sigen——interpretado por Wu Shiyang
Shi Shuangying——interpretado por Xu Yuyao
Xin Yan——interpretado por Xie Junliang
Yu Wanting——interpretado por Fan Hongxuan
La Reina Madre - interpretada de Chen Sally
Li Kexiu - interpretado por Gu Baoming
Zeng Tunan - interpretado por Dapai
Mu Zhuolun - He Military Affairs
Huo Ayi——interpretado por Liu Shifan
Yan Shikui——interpretado por Huang Zhongyu
Chang Bozhi——interpretado por Xie Jianwen
Chang Hezhi - interpretado por Cai Wenxing
Bai Zhen - interpretado por Wang Huiwu
Chi Yin - interpretado por Ding Hongwen
Meng Jianxiong - interpretado por Song Daoyi
Rui Dalin——interpretada por Liu Yuedi
Abuela Li——interpretada por Wang Li
Madre Liao——interpretada por Hong Ruixia
(8) Serie de televisión continental de 1994 "Book and Sword":
Canción de apertura: "Red Beauty" Cantante: Mao Amin/Yu Lu
Canción de cierre : Cantante de "The Red Thread of Enmity": Yang Yang
Interludio: Cantante de "Love": Li Lingyu
Número de episodios: 32
Lista de reparto:
Chen Jialuo——interpretado por Huang Haibing
Huo Qingtong——interpretado por Wang Jinghua
La princesa Xiangxiang——interpretada por Yang Yana (interpretada por Yang Junhan )
Qianlong —— Interpretado por Wang Weiguo
Yu Yutong——interpretado por Wang Zhifei
Li Yunzhi——interpretado por Cao Ying
Wen Tailai——interpretado por Yang Fan
Luo Bing——interpretado por Ma Li
Xu Tianhong——interpretado por Chen Jiming
Zhou Qi— —interpretado por Mi Li
Lu Feiqing——interpretado por Zhang Tong
Zhang Zhaozhong——interpretado por Zhao Jian
Zhao Banshan——interpretado por Zhao Jun
Wuchen——interpretado por Quan Yu
Xin Yan——interpretado por Hao Wei
Yu Wanting——interpretado por Wu Weidong
Yuan Shixiao——interpretado por Liu Changsheng
Li Kexiu——interpretado por Xue Wencheng
Yu Ruyi—— — Interpretado por Yu Yuexian
Bai Zhen— —interpretado por Fan Liqiang
Yongzheng——interpretado por Liu Dagang
Xu Chaosheng——interpretado por Zheng Weili
(9) Coproducción de 2002 de la Serie de TV "El libro de espadas y enemistades":
Tema de apertura: "Love in Love" Cantante: Samsara Band
Número de episodios: 40
Elenco :
Chen Jialuo——interpretado por Zhao Wenzhuo
Huo Qingtong——interpretado por Guan Yonghe
Princesa Xiangxiang——interpretada por Yan Yingsi
Qianlong —— interpretado por Chen Zhaorong
Wen Tailai——interpretado por Lu Liangwei
Luo Bing——interpretado por Chen Xiaoxuan
Yu Yutong— —interpretado por Xie Junhao
Li Yunzhi——interpretado por Sun Li
Xu Tianhong——interpretado por Liang Rongzhong
Zhou Qi——interpretado por Zhongqin
Zhang Zhaozhong——interpretado por Guo Liang
Yu Ruyi——interpretado por Xu Lu
Emperatriz viuda——interpretado por Zheng Peipei
Yu Wanting——interpretado por Zhang Tielin
Lu Feiqing——interpretado por Sunshine
Zhao Banshan——interpretado por Wu Yue
Zhang Jin——interpretado por Mao Hu
Jiang Sigen——interpretado por Che Gen
Xin Yan—— Interpretado por Feng Pengfei
Li Kexiu——interpretado por He Guilin
Mu Zhuolun——interpretado por Deliger
Huo Ayi——interpretado por Zhang Hongming
Bai Zhen——interpretado por Lu Yong
Queen ——interpretado por Xi Hong
Yuan Shixiao——interpretado por Liang Jiaren
Buitre——interpretado por Xu Jinjiang
Escultura de nieve——interpretado por Sui Yongqing
Zhao Hui——interpretado por Sun Changjiang
Zhou Zhongying——interpretado por Li Qingxiang
Wei Chunhua——interpretado por Jia Yanpeng
Yang Chengxie——interpretado por Zhao Xiaozuo
Shi Shuangying——interpretado por Guo Qiming
Zhou Qimu——interpretado por Wang Xiaohong
Wuchen Taoist— —interpretado por Zhang Wei
Chang Hezhi——interpretado por Guo Changhui
Chang Bozhi——interpretado por Jin Ming
Zhu Yana
（ 10) Coproducción de 2008 de la serie de televisión "El libro de las espadas":
Productores principales: Wang Pengju, Yin Lianhe, Ou Zhiren
Guionista: Liu Kuixu
Directores: Tan Youye, Wan Weiji, He Zhenhua
Canción de apertura: "In the World", cantante: Zheng Shaoqiu/Cantante: Wang Qi
Canción de cierre: "Give Up", cantante: Yang Yang
Canción final:
"Let You Go", cantante: Zhou Liqi
Número de episodios: 40 episodios
Lista de reparto:
Chen Jialuo/Fu Kangan - interpretado por Qiao Zhenyu
p>Qianlong - interpretado por Zheng Shaoqiu
Yu Wanting - interpretado por Liu Dekai
Huo Qingtong - interpretado por Zhou Liqi
Princesa Xiangxiang - Ying'er interpretada como
Li Yunzhi——interpretada por Lu Chen
Zhou Qi——interpretada por Li Chengyuan
Zhao Banshan——interpretada por Zhang Ping
Wen Tailai ——interpretado por Liu Naiyi
Chang Hezhi——interpretado por Tan Jianchang
Chang Bozhi——interpretado por Zhong Liang
Xu Tianhong——interpretado por Li Yuan
Yang Chengxie - interpretado por Xu Xiaoming
Wei Chunhua - interpretado por Wu Yuanjun
Zhang Jin - interpretado por Lu Yuwen
Luo Bing - interpretado por Qi Fang
Shi Shuangying——interpretado por Zhao Dongbai
Jiang Sigen——interpretado por Zhang Kai
Yu Yutong——interpretado por Wu Haokang
Yuan Shixiao——Liang Jiaren decorado
Chen Zhengde——interpretado por Huang Yifei
Guan Mingmei——interpretado por Yuan Qiu
Zhou Zhongying——interpretado por Wang Gang
Sra. Zhou—— Interpretado por Tong Xiaomei
Zhou Yingjie—— interpretado por Zheng Wei
Ma Zhen——interpretado por Cui Gui
Lu Feiqing——interpretado por Dong Zhihua
Zhang Zhaozhong——interpretado por Li Donglin
La Reina Madre——interpretada por Chen Sally
Reina——interpretada por Yao Jia
He Shen——interpretada por Ren Wei
Bai Zhen——interpretado por Yang Yifan
Imagen de la frente——interpretado por Chen Tao
Príncipe Zheng——interpretado por Hong Zongyi
Hongshi——interpretado por Zhang Wei
Yongzheng——interpretado por Shen Baoping
Almirante de las Nueve Puertas——interpretado por Zhao Enhan
Zhao Hui——interpretado por Wang Yingqi
Li Kexiu——Gongfang interpretado por Min
Ortai——interpretado por An Ruiyun
Tong Zhaohe——interpretado por Li Shipeng
Bu Qianjia——interpretado por You Yahui
Xu Xiangping——interpretado por Du Yachun
Doctor Cao——interpretado por Wu Lihua
Yu Ruyi—— interpretado por Yang Min
Aizhuoer——interpretado por Liu Hengyu
Long Jun——interpretado por Zhou Jiwei
Teng Yilei——interpretado por Yang Jun
Hagatai——interpretado por Jin Peng
Yue Princess - interpretado por Liu Zifei
Han Wenchong - interpretado por Hou Jianglong
Mu Zhuolun - interpretado por Xu Xiangdong
Xiaolan/Xiaolu/Wu Chanjuan - Decoración elegante de Luo
Rui Dalin——interpretado por Huang Wei
Meng Jianxiong——interpretado por Niu Ziqing
Yan Shizhang——interpretado por Liu Juntao
Cheng Huang —— interpretado por Zhang Shaohui
Zeng Tunan——interpretado por Jiao Changdao
Wan Qinglan——interpretado por Yuan Ming
Li Guangping——interpretado por Gan Qilin
p>Eunuco Li - interpretado por Wang Hong
Abad Wuhong - interpretado por Fu Hongjun
Yan Boqian - interpretado por Song Haitao
Ma Shanjun - interpretado por Zhang Guofeng Decorado
Gu Youlan - Decorado por Wang Xinchen