Si el piano es pelo, ¿por qué no lo pones en la caja?
Si el sonido del piano sale de las manos, ¿por qué no puedes oír el sonido?
Traducción:
Si hay sonido en el piano, ¿por qué no ponerlo en la caja?
Entonces, si el sonido proviene de los dedos, ¿por qué la gente no escucha?
Si: Si; Sr. Hu: ¿Por qué?
Apreciación:
Este poema dice la verdad sobre tocar el piano: una pieza musical no puede ser tocada por una sola persona con el piano, ni con los dedos de una sola persona. También requiere el refinamiento de los pensamientos, sentimientos y habilidades de las personas. El piano no es difícil de dominar, cualquiera tiene dedos. Sin embargo, debido a las enormes diferencias en los pensamientos, sentimientos y técnicas de interpretación de las personas, también es muy diferente si la música que se toca es agradable o no.
Extensión: Su Shi, también conocido como Zizhan y He Zhong, se llamaba Dongpo laico y era conocido como Su Dongpo y Su Xian en el mundo. De nacionalidad Han, un famoso escritor, calígrafo y pintor de la dinastía Song del Norte. Hay dos estilos básicos de la poesía de Su Shi, uno es vigoroso y hermoso, el otro es atrevido y simple, y el otro es espacioso y pausado. Es la tendencia dominante de su estilo poético, es decir, un ámbito estético que trasciende el mundo secular.
Su Shi tuvo altos logros en literatura y poesía, y podría ser llamado el representante del mayor logro de la literatura en la dinastía Song. Además, las actividades creativas de Su Shi no se limitan a la literatura. Ha logrado logros sobresalientes en caligrafía, pintura y otros campos, y también ha hecho contribuciones a la medicina, la cocina, la conservación del agua y otras habilidades.