Esa noche, A soñó que el dios de la ciudad le decía: 'B es una persona viciosa. "¿Por qué confías tanto en él?", dijo: "Porque todo lo que hace se basa en mi corazón". '
Cheng Huang suspiró: "¡Una persona que puede hacer todo según tus deseos es tan terrible! No sólo no le tienes miedo, sino que también te agrada. ¿A quién más ha engañado? Este hombre es lleno de maldad, definitivamente recibirá la retribución que se merece; usted la pidió. Por favor, deje de quejarse."
2. Traducción urgente:
El Partido A y el Partido B son buenos amigos. . El Partido A requiere que el Partido B le ayude a ocuparse de todos los aspectos de los asuntos familiares. Más tarde, A se convirtió en un soldado rico y A le pidió a B que lo ayudara en los asuntos oficiales. Lo que le digas a B, haz lo que le digas. Con el paso del tiempo, A descubrió que su propiedad había sido ocupada por B. Después de que A se enteró, se dio cuenta de la traición de B y maldijo un poco. b aprovecha las deficiencias y la privacidad de a y le da un mordisco. Estaba muy enojado y se quejó con el dios de la ciudad.
Esa noche, A soñó que el dios de la ciudad le decía: 'B es una persona viciosa. "¿Por qué confías tanto en él?", dijo: "Porque todo lo que hace se basa en mi corazón". '
Cheng Huang suspiró: "¡Una persona que puede hacer todo según tus deseos da tanto miedo! No solo no le tienes miedo, sino que también eres muy feliz. Si no te miente , ¿a quién más le mentirá? Esta persona está llena de Si alguien comete mal, definitivamente recibirá la retribución que merece y esto es lo que tú mereces, así que no tienes que quejarte más”.
3. Contenido de una buena relación entre A y B 1 Guan Fujun: Servir como funcionario de Guan Fujun. Fu Jun, nombre oficial.
2 raíces: engullir.
③ Culpa.
4 Cosas vergonzosas: Cosas vergonzosas.
5 Devolver el mordisco: devolver el mordisco.
⑥Fundición: por la parte inferior.
⑦Dai: engatusar, engañar.
⑧Canal: Él.
⑨Autocompasión: sufrimiento propio. El Partido A y el Partido B son buenos amigos. El Partido A requiere que el Partido B le ayude a ocuparse de todos los aspectos de los asuntos familiares. Más tarde, A se convirtió en un soldado rico y A le pidió a B que lo ayudara en los asuntos oficiales. Lo que le digas a B, haz lo que le digas. Con el paso del tiempo, A descubrió que su propiedad había sido ocupada por B. Después de que A se enteró, se dio cuenta de la traición de B y maldijo un poco. b aprovecha las deficiencias y la privacidad de a y le da un mordisco. Estaba muy enojado y se quejó con el dios de la ciudad.
Esa noche, A soñó que el dios de la ciudad le decía: 'B es una persona viciosa. "¿Por qué confías tanto en él?", dijo: "Porque todo lo que hace se basa en mi corazón". '
Cheng Huang suspiró: "¡Una persona que puede hacer todo según tus deseos da tanto miedo! No solo no le tienes miedo, sino que también eres muy feliz. Si no te miente , ¿a quién más le mentirá? Esta persona está llena de Si alguien comete mal, definitivamente recibirá la retribución que merece y esto es lo que tú mereces, así que no tienes que quejarte más."
4. "Notas de la cabaña con techo de paja de Yue Wei" originalmente se llamaba "Notas de Yue Wei", es una historia corta en chino clásico escrita por Shu Jishi, un erudito Hanlin de la dinastía Qing, del año cincuenta y cuatro de Jiaqing (). 1789) hasta el tercer año de Jiaqing (1798). En términos de tiempo, "Notas de Yue Wei Thatched Cottage" busca principalmente varias historias rurales extrañas que circulaban en esa época, como fantasmas y dioses, karma, amonestar el bien y castigar el mal, o anécdotas que escuché con mis propios oídos en; En términos de espacio, cubre toda China, hasta lugares tan lejanos como Urumqi, Yining, Yunnan y Guizhou.
"A y B son buenos". Del volumen 8 de "Notas sobre Duweicaotang" de Ji Yun.
El texto completo es:
Las partes A y B se tratan bien entre sí, y la parte A es responsable de la limpieza. En cuanto al funcionario Fujun, que hace la administración oficial, sólo obedece sus palabras y no hace nada durante mucho tiempo, luego se da cuenta de su traición y le lanza un ligero reproche. B tiene una aventura y se muerde.
A estaba furioso, pero se quejó con el dios de la ciudad. El dios de la ciudad soñó por la noche: ¿Cómo se puede confiar en él cuando B es tan insidioso?
Respuesta: Porque todo es lo que quiero.
Dios se sonrojó y dijo, la gente puede hacer lo que quiera, esto es terrible. En lugar de temerlo, las masas se regocijaron. ¿De quién es la injusticia? Si hace el mal, se beneficiará y al final será recompensado. Si fuera público, sería contraproducente, pero no habría necesidad de procesarlo.
La persona A demandó a Yao Anhong. El incidente ocurrió en los últimos años del reinado de Yongzheng. A era una persona Dian y Yi era una persona Yue.
Significado: El Partido A y el Partido B son buenos amigos. El Partido A requiere que el Partido B le ayude a ocuparse de todos los aspectos de los asuntos familiares. Más tarde, A se convirtió en un soldado rico y A le pidió a B que lo ayudara en los asuntos oficiales. Lo que le digas a B, haz lo que le digas. Con el paso del tiempo, A descubrió que su propiedad había sido ocupada por B. Después de que A se enteró, aunque vio la traición de B, considerando su relación y afecto durante muchos años, solo se lo reprochó unas cuantas veces. Debido a que B aprovechó las deficiencias y la privacidad de A, en lugar de admitir su error, se mordió y acusó a A de estar equivocado.
a estaba muy enojado y se quejó con el dios de la ciudad. Esa noche, A soñó que el dios de la ciudad le decía: "B es una persona viciosa". "¿Por qué confías tanto en él?", dijo: "Porque todo lo que hace se basa en mi corazón". '
Cheng Huang suspiró: "¡Una persona que puede hacer todo según tus deseos es tan terrible! No sólo no le tienes miedo, sino que también te agrada. ¿A quién más ha engañado? Este hombre es lleno de maldad, definitivamente recibirá la retribución que merece; esto es lo que pediste.
Esto es lo que A le dijo personalmente a Yao Anhong. >
5. Burlarse de esta traducción clásica china. La interpretación vernácula de Liu Tang Changqing de “burlarse de”:
El Partido A y el Partido B caminaron juntos y miraron al Partido B cuando vieron al noble. corona. Dijo: “Este es un buen amigo mío. Cuando lo vi, tuve que bajar del auto. Debería evitarlo. Inesperadamente, escapó a la casa del Revelador. Tan pronto como el Revelador entró por la puerta, preguntó: "¿Por qué me encontraste y te escondiste en mi puerta?" "Llama a los niños y échalos.
b preguntó: "Si somos buenos amigos, ¿cómo podemos aceptar que nos insulten? "Respuesta: "Nunca había estado tan acostumbrado a burlarse de mí. "
Texto original:
A y B caminaban juntos. El grupo A vio a un hombre poderoso en el techo de un edificio y le dijo al grupo B: "Esta persona es mi buen amigo. . Cuando me vea, definitivamente saldrá del auto. Debería evitarlo. "Inesperadamente, evitó accidentalmente entrar a la casa del dignatario.
Después de que el dignatario entró por la puerta, dijo sorprendido:" ¿De dónde vino este ladrón? ¡Se esconde detrás de mi puerta! "Así que le pedí al guardia que lo echara.
b preguntó a A: "Ya que sois buenos amigos, ¿cómo podría ser golpeado, regañado e insultado por él? "A respondió: "Él siempre se burla de mí así. ”
Datos ampliados
Antecedentes de la escritura:
Liu Changqing (709-789), nacionalidad Han, nativo de Xuancheng (ahora Anhui), poeta de los Tang Más tarde, la dinastía se mudó a Luoyang y Hejian (ahora Hebei) como condados. Xuanzong de la dinastía Tang fue un erudito en el período Tianbao. Su Zong se desempeñó como diputado general del condado de Changzhou en Suzhou y sirvió como transferidor. Después de enterarse del traslado de Huaixi y Hubei, el juez fue acusado falsamente de ser ministro de la dinastía Zhou. Debido al ataque, se mudó a Suizhou dos veces y la controversia fue feroz. que nació entre el 709 y el 725 d.C. y murió entre el 786 y el 790 d.C. Liu Changqing era bueno en poesía y se hacía llamar la "Gran Muralla de Wuyan". Hay una frase en "Secretos de Sao Tan": Liu Changqing fue un poeta popular que se especializó en asuntos. Liu Changqing estudió en Songshan cuando era joven. Se dice que fue ascendido a Jinshi en 755 (reinado de Tianbao del emperador Xuanzong de la dinastía Tang). ), Es posible que Liu Changqing acabara de aprobar el examen de Jinshi, pero la rebelión de Anshi estalló antes de que se anunciara la lista.
Hay un ligero registro de sus poemas entre Shangyuan y Baoying. La biografía de la Escuela de Poesía Qin en la Nueva Dinastía Tang" decía: (La Escuela Qin) trató bien a Liu Changqing y respondió con poemas.
Quan Deyu dijo: "Liu Changqing pensó que era la Gran Muralla.
Atacó con una fuerza parcial, a pesar de que era viejo y fuerte. "El llamado poema de cinco caracteres se refiere a su poesía moderna. En ese momento, todavía se llamaban Qian (Qi), Lang, Liu y Li. También dijo: "¿Cómo podemos estar tan lejos como Lang Shi? ? "{Mirando a los amigos Yunxi de Dai Fan}, puedes ver su vanidad y arrogancia.
Sus poemas en su mayoría escriben sobre lugares solitarios y es bueno para describir pueblos acuáticos abandonados, como escuchar perros ladrar a Chaimen. y regresando a casa en una noche nevada. Según la leyenda, según la investigación del Sr. Xuan Cong sobre los hechos de Liu Changqing, Liu Changqing murió entre el segundo y el séptimo año de la traducción de Dezong Zhenyuan. Chino clásico de la dinastía Qing Volumen 351 Biografía del texto original de Zou Bingtai, Zou Bingtai Literalmente Han Wen, nativo de Wuxi, provincia de Jiangsu
En el año 37 del reinado de Qianlong, fue seleccionado como Jinshi. Un buen erudito y recibió el título de editor y editor. Él, Bingtai, ayudó al antiguo sistema.
En el año cuarenta y ocho, el emperador Gaozong ordenó el establecimiento de Biyong. >Buscándolo. Se desempeñó como sacerdote en Chaobingtai. Ingresó al gabinete con una licenciatura y estudió política en Shandong y Jiangxi.
En el cuarto año de Jiaqing, fue nombrado Ministro de Ritos. y fui bueno ajustando el almacén para eliminar las desventajas acumuladas. Dejé mi puesto y fui allí en contra de las reglas.
He estado llevando a cabo discusiones especiales en Beijing durante los últimos seis años y prometí hacerlo.
Bingtai consideraba que debía dinero todos los años y no estaba de acuerdo con su colega Daqing, por lo que lo criticó por ser paranoico y lo hizo enojar. También desempeñó el papel de supervisar la rotación del almacén. Es perjudicial para él vivir en el almacén.
En el décimo año, Zuo Du se desempeñó como Asesor del Enviado Imperial, fue transferido al Ministerio de Guerra y al Ministerio de Industria, y se hizo cargo. de los asuntos de la Prefectura de Shuntian en el undécimo año.
Doce años, el Ministerio de Personal Catorce años, más el príncipe y Shaobao
El funcionario del almacén Gao Tianfeng se sentó en el almacén durante un tiempo. Durante mucho tiempo sin darse cuenta de que lo perdió, su título palaciego fue reducido y fue despedido de su cargo. Después de mucho tiempo, fue reinstalado en el año 16, fue nombrado para el Ministerio de Comercio y fue asistido por un. estudiante universitario llamado Bingtai Durante mucho tiempo, especialmente en política.
En el año dieciocho, el jefe del Ministerio de Guerra cometió un error y su colega Hu Tuli fue parcial en los asuntos ministeriales. Weiqi se defendió con firmeza y dijo: "Soy viejo. ¿Por qué amar a Lu? ¡No te metas con las leyes y regulaciones de la corte para tu propia destrucción! "Tengo mis propias razones y tengo que prestar atención a mis palabras.
Más tarde, dos funcionarios retirados hicieron donaciones y la aprobación fue inadecuada. Al comienzo de su mandato como ministro, Peng Ling tenía diferentes teorías y opiniones y fue despedido por Bing Tai, continuó sirviendo a Yao Kun, el jefe del Ministerio de Guerra, fue robado de la aldea de Baxian en Changping, y los funcionarios eran incompetentes y no pudieron curar el robo.
El bandido Lin Qing se rebeló contra el partido. Al vivir en Gu'an y Huangcun, pensé que la plataforma militar era invisible para los funcionarios, así que quise tomar un descanso y regresar.
Bingtai comenzó su carrera en el año 25. Nunca ha sido una persona poderosa y está a cargo de Wenheng. Zou Bingtai, nombre de cortesía, nació en el condado de Wuxi, provincia de Jiangsu. (1773), fue elegido Shujishi y se le concedió el puesto de editor y revisor (después de la disolución de la biblioteca), y se le ordenó compilar "Sikuquanshu".
Los estudios chinos en la dinastía Qing siguieron el antiguo sistema de las dinastías Yuan y Ming y no existía el Colegio Imperial. Zou Bingtai invocó el antiguo sistema para hacer una solicitud (para establecer el Colegio Imperial en el siglo cuarenta y ocho). En el año de Qianlong (1784), el emperador Gaozong estableció el Colegio Imperial. La ceremonia de adoración a sabios y maestros, y luego escribió una carta para construir el Colegio Imperial.
Dos años más tarde, comenzó la ceremonia del emperador. Comenzó la visita al Colegio Imperial, que en ese momento se llamaba la Gran Ceremonia. Pronto, Zou Bingtai fue ascendido al Colegio Imperial.
Fue ascendido a soltero del gabinete y estudió política en las provincias de Shandong y Jiangxi. En el cuarto año de Jiaqing (1800), fue nombrado Ministro de Ritos y fue trasladado al almacén para eliminar los problemas acumulados de cereales. Yan Peitian, de la Oficina, fue acusado de incompetencia. El tribunal inspeccionó el desempeño del funcionario en Beijing y le otorgó un ascenso especial y una recompensa meritoria.
Se permitió reabastecer los buques de guerra a crédito.
Zou Bingtai tuvo en cuenta las deudas (malas) acumuladas cada año y no estuvo de acuerdo con su colega Daqing (porque), (entonces) escribió el documento en detalle. El emperador escribió una carta para reprender su terquedad y arrogancia unilateral, y él. Fue degradado y abandonado.
También solicitó (requirió) que los supervisores (funcionarios) se turnaran para vivir en el almacén, diciendo que los funcionarios subalternos a cargo del almacén deberían vivir en una casa fuera del almacén. El emperador escuchó su sugerencia. . En el décimo año de Jiaqing (1806), fue ascendido a Shiyu, el Zuodu, y más tarde a Ministro del Ministerio de Guerra, a cargo del Ministerio de Obras, y administró las tres tesorerías del Ministerio de Obras.
En el año 11 de Jiaqing (1807), también estuvo a cargo de los asuntos de la prefectura de Shuntian. En el duodécimo año de Jiaqing (1808), fue trasladado al Ministerio de Asuntos Civiles.
En el año 14 de Jiaqing (1810), se le otorgó el título de Príncipe Shaobao. Gao Tianfeng, el funcionario a cargo del almacén, fue expuesto por robar arroz. Debido a que había sido gerente de almacén durante mucho tiempo pero no se dio cuenta de esto, fue privado de su puesto en el Palacio del Este, degradado al segundo rango, despedido y mantenido en el cargo, y tardó mucho en recuperarse.
En el año 16 de Jiaqing (1812), fue nombrado Ministro de Asuntos Domésticos. Pronto, se desempeñó como cofundador de la universidad como Ministro de Asuntos Civiles.
Zou Bingtai ha trabajado en el Ministerio de Personal durante mucho tiempo, especialmente en la selección y nombramiento de funcionarios. En el año 18 de Jiaqing (1814), debido al error del jefe del departamento de selección militar, su colega Hu Tuli escuchó las opiniones de los funcionarios a cargo e insistió en defenderlo.
Zou Bingtai hizo todo lo posible por persuadir y dijo: "Soy muy mayor, ¿cómo puedo ser reacio a desprenderme de mi salario?" (Principalmente porque) ¡no puedo corromper las leyes de la corte! "Yo mismo conté lo que sucedió, y el emperador sintió que lo que dijo era correcto y finalmente destituyó a Hu Tuli de su cargo. Poco después, dos funcionarios que fueron degradados y despedidos por donar dinero se opusieron al puesto después de la aprobación. Chu. Peng Ling , el ministro del país, no estaba de acuerdo con él, por lo que se enteró de los asuntos del emperador. El emperador reprendió a Zou Bingtai por no tener opinión y lo degradó para permanecer en el cargo.
Otro ladrón secuestró a Yao, el ministro. de Guerra, en la aldea de Baxian en el condado de Changping Kun, el emperador escribió que Zou Bingtai fue destituido de su cargo de gobernador porque estaba cerca de la zona de la capital y los funcionarios eran mediocres e incapaces de detener a los bandidos cuando se produjo la rebelión de Lin Qing. Estalló, los rebeldes vivieron en Gu'an y Huangcun. Su amor fue investigado y fue degradado a los puestos de Zhongyun y Zanshan. Pronto se retiraría y regresaría a su ciudad natal. Bingtai murió. Al principio, fue ascendido a Jinshi, pero no ascendió a la corte imperial. Después de mucho tiempo, se convirtió en un alto funcionario solo superado por Xiang Qing y fue elogiado como un hombre sabio. >Cuando era funcionario en Corea, no dudó. El emperador Renzong de la dinastía Qing (Emperador Jiaqing) lo valoró, pero finalmente fue degradado.
A principios de la dinastía Ming, había seis shuji. En el decimoctavo año de Hongwu, se ordenó a funcionarios de varios ministerios que inspeccionaran el gobierno y cumplieran con sus deberes.
Aquellos cercanos a los yamen, como Guozijian y Yujian, adoptaron el significado de. "ser un erudito ordinario" se cambió a Shujishi. Después de Yongle, era exclusivo del Imperial College, y se seleccionaron para el examen aquellos con literatura sobresaliente y buena caligrafía. Se otorgaron los puestos de editores y revisores; los que tomaron decisiones importantes, los que sugirieron cosas, o los funcionarios estatales y del condado. Esta es la llamada "dispersión de la biblioteca". Ya estaba en este grupo. Dinastía Ming, estaba en la Academia Hanlin.
7. La traducción china de "reír" en este artículo significa que dos personas, A y B, van juntas. lo elogiará, se dirigirá al Partido B y dirá: "Este es mi buen amigo. Me bajaré del autobús cuando lo vea, así que debo evitarlo". "
Inesperadamente, escapó a la casa apocalíptica. El apocalíptico preguntó cuando entró por la puerta: "¿Por qué me golpeaste en vano? "Llama a los niños y échalos. B preguntó: "Si somos buenos amigos, ¿cómo podemos permitir que nos insulten? "Respuesta: "Nunca había estado tan acostumbrado a burlarse de mí. "
A y B caminaban juntos. El grupo A vio a un hombre poderoso en el tejado de un edificio y le dijo al grupo B: "Esta persona es mi buen amigo. Cuando me vea, definitivamente saldrá del auto. Debería evitarlo. "Inesperadamente, evitó accidentalmente entrar a la casa del dignatario.
Después de que el dignatario entró por la puerta, dijo sorprendido:" ¿De dónde vino este ladrón? ¡Se esconde detrás de mi puerta! "Entonces le pedí al portero que lo echara.
b preguntó a A: "Ya que sois buenos amigos, ¿por qué él os golpea, regaña e insulta?" a respondió: "Él siempre está acostumbrado a burlarse de mí de esta manera".
Material ampliado Antecedentes de su escritura: Liu Changqing (709 -789), nativo de Xuancheng (ahora Anhui), nacionalidad Han, poeta de la dinastía Tang. Posteriormente se trasladó a Luoyang e hizo de Hejian (ahora Hebei) su condado.
Xuanzong de la dinastía Tang fue un erudito durante el período Tianbao. Su Zong fue a Alemania para supervisar al censor. Una vez se desempeñó como diputado general del condado de Changzhou en Suzhou, y Daizong Dali se desempeñó como juez de transbordo. Sabía que después de que Huaixi y Hubei fueron transferidos, fue acusado falsamente de ser degradado a Zhou Mu Sima.
Me moví dos veces sólo por el ataque. En el período intermedio de su construcción, el funcionario llegó a Suizhou, y era conocido en el mundo como Liu Suizhou.
Se desconoce el año de nacimiento y muerte de Liu Changqing, y las opiniones de eruditos famosos varían ampliamente. La polémica fue intensa. Generalmente se cree que nació entre el 709 y el 725 d.C. y murió entre el 786 y el 790 d.C. Liu Changqing es bueno en poesía y poemas de cinco caracteres, y se hace llamar la "Gran Muralla de cinco caracteres".
Hay una frase en "Palabras secretas del Sao Tan": Liu Changqing es un poeta popular que se especializa en escenas. Liu Changqing estudió en Songshan cuando era joven y fue ascendido a Jinshi del 742 al 746 (reinado de Tianbao del emperador Xuanzong de la dinastía Tang).
Se dice que en 755 (el decimocuarto año de Tianbao, emperador Xuanzong de la dinastía Tang), Liu Changqing acababa de aprobar el examen de Jinshi, pero la rebelión de Anshi estalló antes de que se anunciara la lista. Hay un ligero registro en "Nueva Poesía · Literatura Tang".
Sus poemas fueron famosos entre Shangyuan y Baoying. "La biografía de la Escuela de Poesía Qin en la Nueva Dinastía Tang" dice: (La Escuela Qin) trató amablemente a Liu Changqing y respondió con poemas.
Quan Deyu dijo: "Liu Changqing pensó que era la Gran Muralla. La atacó con una fuerza parcial, a pesar de que era viejo y fuerte. El llamado poema de cinco caracteres se refiere a su modernidad". poesía.
En aquella época, también se les llamaba Qian (Qi), Lang, Liu y Li. También dijo: "¿Cómo podemos estar tan lejos como Lang Shi?" {Mirando a los amigos Yunxi de Dai Fan} podemos ver su arrogancia y arrogancia.
Sus poemas escriben principalmente sobre lugares solitarios y es bueno para describir pueblos acuáticos abandonados, como escuchar perros ladrar a Chaimen y regresar a casa en una noche nevada. Según la leyenda, según la investigación del Sr. Xuan Cong sobre los hechos de Liu Changqing, Liu Changqing murió entre dos y siete años después de Dezong Zhenyuan.