La canción del río Anochecer
Bai Juyi
Un sol poniente se extiende sobre el agua, la mitad del río susurra y la mitad del río es roja .
Pobre en la tercera noche de septiembre, el rocío es como perlas y la luna es como un arco.
Explicación del poema
Un rayo de sol poniente se extiende sobre el río. Bajo la luz del sol, las olas brillan, la mitad muestra un color azul intenso y la otra mitad muestra un. color rojo. Lo que es aún más hermoso es la primera noche de luna, cuando cae el fresco rocío en septiembre. Las gotas de rocío son como perlas y la luna creciente es como un delicado arco.
Explicación de las palabras
Pu: Se refiere a la luz del sol que brilla oblicuamente sobre el agua.
Sese: Gema de color verde jade. Esto describe el color del río en la sombra.
Pobre: lindo.
Zhenzhu: Perla.
Apreciación del poema
Este poema probablemente fue escrito por Bai Juyi en el segundo año de Changqing en su camino a Hangzhou para servir como gobernador. En ese momento, la política de la corte imperial era sombría y la lucha partidista entre Niu y Li era feroz. El poeta había probado el sabor de ser un funcionario de la corte y pidió un puesto en el extranjero. Este poema refleja el estado de ánimo relajado y feliz del autor tras abandonar la corte. El poeta utiliza metáforas novedosas e ingeniosas en este poema para crear una concepción artística armoniosa y pacífica, y expresa sus profundos sentimientos internos y su amor por la naturaleza a través del canto.
Bai Juyi (772-846), cuyo nombre de cortesía era Letian, también fue conocido como Xiangshan Jushi y Sr. Zuiyin en sus últimos años. Título póstumo póstumo. Originario de Xiagui (en la actual Weinan, Shaanxi). Nació en Taiyuan (ahora Taiyuan, provincia de Shanxi). Zhenyuan Jinshi, recibió el título de Secretario Provincial. Durante el período Yuanhe, era soltero de la Academia Imperial y Zuo Shiyi escribió repetidamente memoriales para criticar el mal gobierno y fue franco. El príncipe Zuo Zanshan fue degradado a Sima de Jiangzhou (ahora Jiujiang, Jiangxi). Posteriormente regresó a la corte imperial y sirvió como miembro de Zhongshushe. Se desempeñó como gobernador de Hangzhou (ahora Hangzhou, provincia de Zhejiang) y Suzhou (ahora Suzhou, provincia de Jiangsu). En sus últimos años, vivió en Luoyang y se convirtió en ministro del Ministerio de Castigo. Tanto los poemas como la prosa son largos y es especialmente famoso por sus poemas. Junto con Yuan Zhen, también se le conoce como Yuan Bai, y con Liu Yuxi, también se le conoce como Liu Bai. Sus poemas son simples y fáciles de leer. Los poemas más famosos son los poemas alegóricos "New Yuefu" y "Qin Zhongyin" y los poemas narrativos "Song of Everlasting Sorrow" y "Pipa Xing".