Echemos un vistazo a los honores recibidos por “Ashes of Time”.
Festival de Cine de Venecia (51): Premios, Premio Otelo de Oro - Premio a la Mejor Fotografía, Premio León de Oro - Nominación al Premio al Mejor Director.
Premios del Cine de Hong Kong (14): Mejor Fotografía, Mejor Diseñador de Producción, Mejor Diseño de Vestuario. Las mejores nominaciones al Oscar incluyen: Mejor Película, Mejor Director, Mejor Guión, Mejor Montaje, Mejor Banda Sonora y Mejor Director de Acción.
Premios Taiwan Film Golden Horse (31): Premios, Premio a la Mejor Fotografía, Premio al Mejor Montaje. Las nominaciones al Premio Golden Horse incluyen: Mejor Guión Adaptado Cross-Media, Mejor Dirección de Arte y Mejor Diseño de Vestuario.
Ashes of Time Si no quieres que te rechacen, la mejor manera es rechazar a los demás primero. ——"Ashes of Time"
El director Wong Kar-wai dijo que su película "Ashes of Time" es opio. Lo que es aún más aterrador es que su título en inglés "ashes of time" tiene el sabor de. viendo todas las vicisitudes de la vida. ?
En la superposición del tiempo y el espacio, cada diálogo de la historia parece haber sido forjado miles de veces. Envuelta en el vasto desierto, la voz en off vacía y desolada a menudo hace que la gente deambule por el cielo. Aquí no hay amor absoluto ni odio absoluto. Todo es tan irreal, vago y desgarrador. Lo que parece querer decir es que incluso una historia trascendental y una vida emocionante son en realidad solo un gran sueño al final. El rechazo o el no rechazo es todo una cuestión de pensamiento. ?
? El tiempo puede destruir muchas cosas, especialmente la memoria del público: siempre es tan inercial, se vuelve borrosa lentamente y luego se convierte lentamente en cenizas. Soy una persona que cree en las "motivaciones". Creo que encontrar "motivaciones" aclarará las cosas. La mejor manera de encontrar motivación es volver al lugar y al momento original del incidente. Ashes of Time se estrena el 21 de septiembre de 1992. Quiero volver a esos años contigo. ?
? 1992 165438 El 2 de octubre, ocho estrellas importantes se reunieron para una rara sesión fotográfica de carteles, de izquierda a derecha: Jacky Cheung, Brigitte Lin, Leslie Cheung, Carina Lau, Tony Leung Ka-fai, Nick Cheung, Hao'er Wang y Tony. Leung Chiu-wai. Los personajes que interpretaron eran completamente diferentes a los que vemos hoy en Ashes of Time.
Archivo 1: ¿Qué papel desempeñó la estrella porno Ye Yuqing en la lista de roles original? ?
? "Ashes of Time" fue reorganizada después de filmarse durante más de un mes, y ahora solo podemos ver a Ye Yuqing en East Becomes West de Liu Zhenwei. Desde que Wang Haoer apareció en "Ashes of Time" durante sólo dos segundos en 2005 y fue desenterrado por Zhu Yuming, Wang Haoer se ha convertido en un tema candente entre los internautas que discuten sobre "Ashes of Time". Mucha gente incluso espera que Wong Kar-Wai pueda restaurarlo cuando se restaure "East Evil Du: Definitive Edition". Sin embargo, la gente olvida que "Ashes of Time" comenzó con otra actriz de Hong Kong: la generación de la estrella porno Ip Yuk-ching.
? A principios de la década de 1990, Ip Yuk-ching se convirtió en un éxito instantáneo y luego firmó un contrato cinematográfico con Wong Kar-Wai y Zedong Company, y estuvo a punto de protagonizar el primer y segundo episodio de "La leyenda de los héroes del cóndor" con ocho estrellas principales. Como resultado, Dios estaba jugando una mala pasada a la gente. Wong Kar-wai se negó a sí mismo, reorganizó los roles y descartó la mayor parte del metraje que se filmó durante más de un mes. Solo podemos ver a Ye Yuqing en "East In and West Out" de Liu Zhenwei.
? Al comienzo del rodaje de "Ashes of Time", los papeles protagónicos estaban organizados de la siguiente manera: una famosa prostituta en Hangzhou, Eagle Girl, Zhou, la tercera princesa del Reino Jin, Jacky Cheung como Hong Qi, Tony Leung como Duan. Zhixing, Tony Leung como Ouyang Feng, Leslie Cheung como Huang Yaoshi... Esta lista de personajes fue diseñada originalmente por Lau Chun Wai y Wong Kar Wai, pero los tiempos han cambiado ahora.
? Liu Zhenwei todavía heredó algunas ideas únicas en la configuración de personajes. ¿Y Gossip, debido a la fama de Ye Yuqing, ha sido excluido del equipo...?
? Archivo 2: ¿Eliminar el misterio de los créditos iniciales y finales? En el caso de Wong Kar-Wai, imaginaron que Li y Bei Bei eran buenos amigos cuando eran niños.
"Xidu: The Ultimate Edition" eliminó todas las escenas maravillosas con Liu Shun y Jacky Cheung al principio y al final de la película, lo que rompió el corazón a muchos fanáticos de la versión antigua de "As We Go". Según Wong Kar-wai, se trata de arreglar las cosas y restaurar el status quo. Al inicio de su estreno, los productores tenían poca confianza en Ashes of Time. No sólo cortaron toda la trama en el tráiler, sino que también pidieron agregar algunos minutos de trama al principio y al final de la película principal. Este párrafo no aparece ni al principio ni al final de la versión que Wong Kar-Wai llevó a festivales de cine extranjeros. ¿Pero es este realmente el caso? Veamos qué tiene que decir el actor principal Leslie Cheung.
? Mi hermano dijo una vez en la conferencia inaugural de la Universidad de Hong Kong que Wong Kar-wai le pidió que interpretara a Dongxie y que fue a Shaanxi a filmar aproximadamente un mes después del rodaje. Un día, Wong Kar-wai le dijo: "Quiero que seas Du" porque sentía que el personaje central debería ser Du, por lo que no quería filmar el drama anterior de un mes en absoluto, excepto el escena inicial, que costó 1,5 millones. Como Wong Kar-Wai no podía soportar desperdiciarlo, lo dividió en dos partes para las escenas inicial y final.
? Ya sea para poner orden en el caos o para no desperdiciarlo, lo preguntaremos nuevamente cuando nos reunamos con Wong Kar-Wai.
? Expediente 3: ¿El misterio de la barba de Leslie Cheung y la batalla decisiva con Jacky Cheung? Este hermano rubio, elegante y imberbe es en realidad Leslie Cheung en "Evil". Una ventaja de eliminar los créditos iniciales y finales de la versión anterior es que unifica la imagen de Ouyang Feng, el "Xi Du" interpretado por Leslie Cheung. Siempre que sepas que el personaje "Dong Xi" Huang fue interpretado originalmente, sentirás vagamente que la falta de barba al principio y al final de la película en realidad proviene de tomas anteriores. En términos generales, estas tomas no tienen nada que ver con la situación general y no es necesario tomarlas en serio. Pero si hablamos en serio, ¿existe una relación lógica entre la transición de imberbe a barbudo y la transición de barba a imberbe? ? Mi hermano Leslie Cheung lo explicó. Dijo: "Quizás hayas olvidado que Wong Kar-wai es un excelente guionista y sabe cómo defenderse. Fácilmente convirtió la trama en la frustración amorosa de Do y un incendio muy triste que destruyó la posada. Al mismo tiempo, Tendrá que afeitarse y regresar a la arena. Al final, Hong Qigong murió en la batalla, por lo que la trama pasó. "Por otro lado, Du estaba en el norte interpretando una escena de pelea de mendigos y Jacky Cheung. Es muy difícil y requiere participación personal. Wia estaba deambulando temprano en la mañana. Pero incluso la versión antigua tarda menos de 20 segundos.
? Archivo 4: "Ashes of Time" es un híbrido de dos novelas. Como todos sabemos, los personajes de "Ashes of Time" están basados en "La leyenda de los héroes del cóndor" de Jin Yong. También es bien sabido que el contenido de la historia poco tiene que ver con Legend of the Condor Heroes.
? Puedes pensar que esas emotivas historias están todas inventadas por Wong Kar-wai, pero no es así, porque desde el principio decidió incorporar una de sus novelas favoritas: esa novela es la historia de Half-Life. . Entonces, en la película, ¿se convierte en una relación de media vida entre Dongxie, Du y una mujer ()?...
? Archivo 5: ¿Por qué murió el guerrero ciego interpretado por Tony Leung? En el diseño de Wong Kar-Wai, ¿los soldados ciegos sólo pueden esperar a morir? El público que está familiarizado con "Ashes of Time" sabe que "El guerrero ciego mata al ladrón de caballos" de Tony Leung es un diseño maravilloso y puede considerarse como la parte "más práctica" de toda la obra. Pero en realidad, el Guerrero Ciego es mortal, incluido su corazón.
? Las ideas cinematográficas de Wong Kar-wai siempre giran en torno al "rechazo" y al "miedo al rechazo". Incluso Wong Kar-wai siente que "As Time Has Gone" sigue siendo la suma de sus tres primeras películas: "Tears Run" y "The Story of Ah Fei and Chungking Express". Entonces Wong Kar-wai dijo: Brigitte Lin se convertirá en esquizofrénica en "Times Passed" y se convertirá en dos personas, usando a la otra persona para consolarse y ponerse excusas. Leslie Cheung, él se ha estado escondiendo en el desierto porque desde que fue rechazado; , nunca antes había dado el primer paso; el uso de vino por parte de Tony Leung Ka Fai para aliviar sus penas es en realidad una forma de escapar ... pero Tony Leung Chiu Wai lo rechaza todo con la muerte. No podía aceptar volver atrás, pero no pudo evitar mirar atrás porque le gustaba mucho su esposa, y luego no se dio una oportunidad ni se perdonó. Al final, sólo pudo resolver el problema de forma destructiva.
? Si esto es cierto, podemos imaginar que si el guerrero ciego realmente quisiera regresar sano y salvo con su esposa, ¿por qué usaría sus propias habilidades para matar al ladrón de caballos a cambio de los gastos de viaje? Por otro lado, no es de extrañar que el guerrero ciego se sintiera tan decepcionado cuando vio el cuchillo afilado.
? Archivo 6: ¿Quién es Kuai Dao? ? Debido a la restauración, esta toma les dice claramente a todos quién es Knife Warrior y quién interpreta el diálogo y las escenas entre Sunset Warrior y Knife Warrior en "Ashes of Time". Muchas películas lo han imitado, como "Westward Journey" y "My Sassy Girl". Este guerrero de espada afilada no mantuvo una cara seria en absoluto. Si seguimos la lógica de la realización cinematográfica de Wong Kar-Wai: dado que cada uno de sus papeles es una superestrella, tal vez este efímero guerrero con cuchillo también sea un pez gordo.
? Si puedes pensar así, será fácil acercarte a la respuesta. Este guerrero cuchillo es Zou Zhaolong (antes conocido como Ni Xing), el guardaespaldas de Zhongnanhai y antiguo subordinado de Jet Li. El hijo del violador y almirante en The Nine-Pin Sesame Officer; Song Qingshu en "The Legend of Heaven and the Dragon Slayer"; el guardaespaldas del profeta en "The Matrix"; el padre de Jet Li... "Ashes of Time" es; Dirigido por Hung Ka Ban de Sammo Hung, Zou Zhaolong era la fuerza principal en Hongjiaban en ese momento. Respecto a esta toma, puedes verla más claramente en "Xidu: Ultimate Edition". ?
? Archivo 7: ¿El misterio de Wang Haoer?
? En 1992, Wang Haoer fue entrevistado por una estación de televisión coreana mientras filmaba el cartel de "Ashes of Time". Ella dijo: "Normalmente no acepto dramas corales. Confío completamente en el director de este drama, así que lo asumiré. En ese momento, ella ciertamente no esperaba que Wong Kar-wai y Tam Jiaming lo hicieran". la interrumpió tan mal.
? Hay dos versiones de la aparición de Wang Haoer en la película "Ashes of Time". La versión popular (como el DVD) aparece al final de la película y la combinación de planos es nítida. Leslie Cheung, Jacky Cheung, Brigitte Lin, Tony Leung Ka Fai y otros aparecieron en primeros planos uno tras otro en la situación cambiante, ¡y Wang Haoer apareció en menos de dos segundos! En cuanto a Tony Leung Ka Fai, fue sólo una declaración unilateral. ? ¿Wang Haoer, que solo tiene una cara lateral? . Y la edición especial, como la versión de la provincia de Taiwán transmitida por televisión, tendrá un clip de 8 segundos de Wang Haoer volando con tijeras para asesinar a Tony Leung Ka Fai, que es más claramente visible que el primer plano del DVD... En "Tony Leung Ka Fai", ¿se utilizaron tijeras como armas para matar a Wang Haoer? ¿Es esta cara muy clara? .
? En ese momento, Liang Jiahui no estaba interpretando a Dong Xi, quien se volvió arrogante más tarde, pero Nan Di no estaba interpretando a la cuñada de Du, sino a la princesa Murong; La trama es más o menos así: los dos son acusados de estar casados. Como a Liang Jiahui no le agradaba la princesa Murong, decidió huir y esconderse en un burdel. Luego conoció a la hembra águila Wang Hao'er y los dos se enamoraron...
. Hay dos razones por las que Wang Haoer no fue eliminado por completo al principio: 1. Estos clips de Wang Haoer son adecuados para que Wong Kar-wai exprese los personajes de la película 2. Cuando Wong Kar-wai vende flores, tiene; Ya he escrito el nombre de Wang Haoer. Sin ella, él y los cineastas taiwaneses no podrían explicarlo todo. Esto es similar a por qué está Tony Leung detrás de la historia de Ah Fei.
? Archivo 8: "Dongxie" y "Du" fueron mezclados. El día antes del cumpleaños de Brigitte Lin, ocho superestrellas fotografiaron carteles. ¿Está Wang Haoer adentro? Durante la concepción de Wong Kar-wai, "Dong Xi" y "Du" eran dos mujeres. Pero esta idea de entrecruzamiento no se convirtió en imagen. El motivo es para hablar de las regalías de Jin Yong.
? Mi hermano Leslie Cheung parecía no estar al tanto de esta situación. Una vez preguntó si ella era la única que había interpretado a Dong Xie y no a Du. Xia Qing dijo: "¡Cada minuto y cada segundo es importante!" Mi hermano hizo una expresión de "quiero morir".
? Al principio, a Wong Kar-wai le gustó mucho el nombre "Ashes of Time" y planeó comprar los derechos de autor de "Ashes of Time". Después de contactarlo, me di cuenta de que esto no es diferente a comprar los derechos de autor de "La leyenda de los héroes del cóndor". Entonces compré los derechos de autor de "La leyenda de los héroes del cóndor" y regresé. Filme las historias de Dongxie, Du, Nandi, Beibei y Zhong Shentong cuando eran jóvenes y luego diseñe la historia de "Ashes of Time" como el comienzo de "La leyenda de los héroes del cóndor"...
? Después de filmar durante más de un mes, el progreso de Wong Kar-wai fue lento, por lo que tuvo que filmar "East In, West Out" en lugar de "Liu Zhenwei" para compensarlo. El rodaje de "East In, West Out" le dio a Wong Kar-wai tiempo para sentarse y reconsiderar.
El "Eastern Evil" que descubrió no le dará al público demasiadas sorpresas, porque ya era muy encantador en "Days of Being Wild", y la actuación de "Eastern Evil" sólo puede ser una continuación, y el personaje de Du "tiene baja autoestima y no quiere que le hagan daño” es algo que se puede cuestionar incluso si nunca se ha intentado. Por eso "Dongxie" se convirtió en "Du". Todos los demás empezaron barajando, eso es lo que ves ahora. ?
? Ese año se lanzaron dos títulos, el primer episodio fue "Una espada discutiendo en la montaña Huashan" y el segundo episodio fue "Ashes of Time: Legend of the Condor Heroes". Wong Kar-wai y Lau Chun-wai tienen cada uno una pieza. El último episodio cuenta la historia del protagonista que decidió tener un debate sobre la espada en Huashan después de hacerse famoso. El siguiente episodio es la historia del debate sobre la espada en Huashan y los siete días anteriores y posteriores. ?
? Archivo 9: ¿Por qué apareció de repente Yang Caini? ? ¿Quién es Yang Caini que acaba de debutar?
"Ashes of Time" no contaba con Yang Caini al principio, pero luego el contrato de Wang Haoer expiró y se necesitaba a Yang Caini para llenar la trama. Por supuesto, no reemplaza a Wang Haoer. En opinión de Zhang Shuping, la elección de Yang Caini debe deberse a las necesidades de la trama. Necesitaban una mujer que se pareciera a Zhang Keyi, pero sentían que Yang Caini se parecía un poco, por lo que los invitaron a unirse al equipo como los únicos recién llegados. En esa historia, Du conoció a una niña huérfana pero no la ayudó a vengarse. Lo hizo porque sentía que la niña huérfana tenía la sombra de su cuñada. Si ella no ayuda, Ouyang Feng puede quedarse con ella.
? Archivo 10: ¿El contexto temporal de "Ashes of Time"? Más de un tipo de soledad.
? El título en inglés de "Ashes of Time" es Ashes of Time, que generalmente se traduce como "Ashes of Time", un nombre muy conmovedor. De hecho, esta también es una película llena de tiempo. Desde la versión antigua hasta la nueva, "Equinoccio, Milenio y Terror" nos dicen que no olvidemos el tiempo.
? Las cenizas de la vida pasada del tiempo:
1992 Inauguración el 21 de septiembre.
1992 11.2 Sesión de carteles
1992 65438 Se cambió a "Este adentro y oeste afuera" en febrero
Voy a Yulin, Shaanxi para filmar en junio de 1993.
65438 marzo 0993-65438 marzo 0994 trabajo de edición
1994 17 de septiembre-1994 10 12 de octubre Taquilla de Hong Kong 9.023.583.
En 1995, ganó el primer premio de la Asociación de Críticos de Cine de Hong Kong a la mejor película, mejor director, mejor guión y mejor actor.
El 23 de abril de 1995, los Hong Kong Film Awards ganaron los premios a Mejor Fotografía, Mejor Montaje y Mejor Diseñador de Producción.
El 1 de abril de 2003 falleció Leslie Cheung, la protagonista de “Ashes of Time”.
En 2008, se restauró "Ashes of Time" y también se anunció en Cannes el estreno mundial de "Evil Do: Definitive Edition".
El 27 de marzo de 2009, Du: The Ultimate Edition se lanzará en China continental.