Muchas veces pienso en dejar algo especial en estos últimos días, excepto el lugar lejano al que eventualmente iré. El tiempo es muy corto, pero los días siguen siendo tan aburridos como el agua. No entraremos en pánico porque se acerca el examen de ingreso a la universidad. Camino por el mismo camino todos los días, o miro las estrellas en el cielo, o veo una estrella solitaria bajo la luna clara. Incluso si entierro la cabeza en la carretera, la gente siempre me admirará.
El sol es cada vez más cálido y los árboles en flor parecen florecer de la noche a la mañana. Yo soy un pasajero de paso entre ellos. Tal vez levantas la vista de vez en cuando y lo entiendes con solo un momento de contacto visual. Hay pocos momentos libres en los que me paro a pensar en sus nombres y espero.
Yo también estoy esperando, a veces tranquilo y a veces ansioso, caminando entre el bullicio de la vida sin decir una palabra. Miré la luna brillante que colgaba sobre mi cabeza cuando me levanté temprano, brillando con un tenue color naranja, mostrando la parte superior o inferior de mi cara en el cielo oscuro. El amanecer se hace cada vez más temprano y la luna no puede seguir el ritmo del sol. Está incompleta y se desvanece en el cielo. El cielo en el este se volvió más brillante poco a poco, y finalmente, en cierto momento, las nubes en la mitad del cielo ardieron y el resplandor de la mañana brilló intensamente en las mejillas de las personas. Corrí jadeando y miré hacia el cielo desconocido. No sé dónde estaré en estas décadas, corriendo por qué calles, contemplando el conocido amanecer y dándonos los buenos días.
¿Realmente quiero dejar este lugar donde he crecido durante diecisiete años? ¿Debo aceptar la persecución que deja la rama como una hoja y nunca mira hacia atrás? ¿Sentiré el dolor de ser desarraigado en ese momento? No lo sé, la luz de la luna no me dirá la respuesta y la luz naranja que parpadea en la oscuridad no me guiará. Sólo oigo cada noche el silbido del tren cada vez más fuerte en las vías no muy lejos; a veces, en sueños, me insta a partir hacia otra ciudad para ver allí brillar el atardecer y la mañana.
Lin Yilian cantó: "Es mejor volar que volar". Mis alas están llenas y pronto podré volar. Pero poco a poco fui calmando mi tentador deseo de irme y empezar. Mientras ando en bicicleta por los bosques dispersos, mi camisa blanca me recuerda un verano, cada verano, los veranos pasados y futuros. El árbol en flor, lleno de flores piadosas, espera bajo el sol. Sus raíces están en la tierra bajo sus pies; sus venas y su alma están conectadas a ella. Pero el suelo debe comprender su espera.
Creo que me quedaré aquí después de la prueba de contorno. La distancia es el anhelo del niño, una distancia infinita y un sinfín de personas. Pero en los últimos días, quiero ir a todos los lugares en los que nunca he estado, donde hay famosos té negro y calles pintorescas, donde hay ríos claros y ondulantes picos montañosos, donde hay personas que nunca he presenciado y sus vida. Quiero echar un buen vistazo a este lugar. Quizás dentro de unos años la llame mi ciudad natal.
Extrañaré la tierra donde eché raíces, y también me gustará el atardecer en la ciudad. Como un árbol lleno de flores al sol, piadoso y santo.