Una forma humorística de decir: No está disponible en este momento (no recibirás su respuesta en este momento)
Si quieres ser más educado o específico: No está aquí ahora mismo. ¿Puedes dejar un mensaje para que se comunique contigo cuando venga?
En definitiva, depende del contexto concreto. La traducción anterior también es buena. ¡Mira el contexto y capta el tono!