El chino clásico es un lenguaje escrito procesado basado en el chino antiguo. El siguiente es el texto original y la traducción de "Viewing Harmony in Hundred Rivers" editado por el editor. ¡Bienvenido a leer y hacer referencia!
Texto original
Cuando llega el otoño, todos los ríos están llenos. El tamaño de Liu Jinghe, ¿dos? ¿Qué pasó? No discutas. Por eso, el tío He estaba feliz y tomó la belleza del mundo como propia. Siga la corriente hacia el este hasta el Mar del Norte. Mira hacia el este, pero no ves agua. Entonces, de repente, He Bo volvió la cara, miró al océano y suspiró: "Hay un dicho descabellado: 'Sé cien cosas, pero creo que no soy yo', por eso se llama así. Además, yo Sé muy poco sobre Zhongni, pero creo que aquellos que desprecian la rectitud de Boyi. Ahora es difícil para mí ser pobre si no estoy en la puerta de mi hijo, siempre me reiré de Beihai: "Bueno, las ranas no pueden hablar". los que están en el mar y están atrapados en el aire; los insectos de verano no pueden hablar con el hielo, ni pueden hablar con el tiempo; Qu no puede hablar con los taoístas, solo puede estar atado al taoísmo. ¿Estás ahí? Oye, puedes saber que eres feo con sólo mirar el mar. El agua en el mundo es más grande que el mar, no sé cuándo se detendrá; no sé cuándo estará vacía; Al igual que el otoño, no sabemos sobre inundaciones y sequías. Este es el flujo de los ríos, que no se puede medir. Sin embargo, nunca he considerado esto como un autoenriquecimiento moldeado por el cielo y la tierra. Estoy entre el cielo y la tierra, y los arbolitos están en el grupo. En la montaña casi veo menos, pero ¿no es cierto que hay miles de cosas en el mar como arroz en el almacén? ? Perdido; la gente muere, los cereales crecen, los barcos y los coches están conectados, y la gente está aquí. Esto es más importante que cualquier otra cosa, a diferencia del fin de los bienes de lujo, la conexión entre los cinco emperadores, la lucha entre los tres reyes. Y el cuidado de personas con ideales elevados. ¡Todas las obras de cualquier literato! Las palabras de Boyi son famosas, pero las palabras de Zhongni son ricas. p>En otoño, la temporada de inundaciones repentinas, muchos ríos desembocan en el río Amarillo. El río era tan ancho y turbulento que ni siquiera el ganado y los caballos podían distinguir entre las dos orillas y los bancos de arena en el agua. Entonces el dios del río estaba muy orgulloso, pensando que todas las cosas buenas del mundo estaban reunidas aquí. El dios del río siguió el agua hacia el este y llegó al Mar del Norte. Mirando hacia el este, no podía ver el fin del mar. Así que simplemente cambió su rostro complaciente, miró a Poseidón y suspiró: "Como dice el refrán, 'Después de escuchar cientos de verdades, sientes que nadie en el mundo se puede comparar contigo. Ese soy yo. Además, yo también'. Escuché que Confucio sabía muy poco y que la noble justicia de Boyi no era digna de atención. Al principio, no podía creerlo. Ahora veo con mis propios ojos que eres tan ilimitado. He estado en peligro. Siempre seré ridiculizado por la gente educada."
Poseidón dijo: "No puedes hablar con las ranas en el pozo sobre el mar porque están limitadas por su espacio vital; No les hables de los insectos del verano. Se mueren congelados porque están limitados por su tiempo de supervivencia; debido a las limitaciones de su crianza, es imposible hablarles del camino hacia la tierra de las canciones country. Has salido del terraplén del río y has visto el mar, conoces tu despreciabilidad y puedes involucrarte en hablar de la avenida. No hay nada más grande en la superficie del mundo que el océano. el agua se detendrá y la cola del mar nunca se inundará. El tiempo se detendrá, pero el agua del mar nunca disminuye, no hay cambios en primavera y otoño, y las inundaciones y sequías son inconscientes. Flujo del río, pero nunca he sido complaciente, pensando que he heredado el cuerpo del cielo y la tierra. La energía del yin y el yang existo entre el cielo y la tierra, como una pequeña piedra en la montaña, un pedazo de. aserrín Justo cuando creo que mi existencia es realmente pequeña, ¿cómo puedo pensar en mi propia satisfacción y confianza en mí mismo? Los cuatro mares existen entre el cielo y la tierra, al igual que Ozawa existe en los pequeños poros entre las piedras.
Piénselo de nuevo, la tierra de las Llanuras Centrales existe en todo el mundo, ¿no es como los granos finos y los granos de arroz en el gran granero? El número de cosas es diez mil, y los seres humanos son solo una de ellas; las personas se reúnen en nueve estados, y el grano y los barcos largos pasan, y cada persona es solo una entre muchas personas en comparación con todas las cosas, no es una; persona como un pelo en todo el caballo? ¡La sucesión de cinco emperadores, la lucha de tres reyes, las preocupaciones de personas benévolas y los planes de personas talentosas están todos en este pequeño lugar! Las personas talentosas se resignan a su destino y se vuelven famosas, mientras que Confucio hablaba elocuentemente y tenía mucho conocimiento. Esta es probablemente su complacencia y orgullo, ¿no es como si usted fuera complaciente cuando el río crece? "
Ampliar:
Cuando llega el otoño, todos los ríos están llenos de ríos. Entre los acantilados de Zhu Yi, no hay discusión entre el ganado y los caballos. Entonces, tío Estaba tan satisfecho consigo mismo que tomó la belleza del mundo para sí. Miró hacia el este, hacia el Mar del Norte, pero no podía ver el agua. Entonces, de repente, He Bo volvió la cara, miró al océano y. Suspiró: "Hay un dicho descabellado: 'Sé cien cosas, pero creo que no soy yo', así se llama. Además, si tuviera menos gusto por Zhongni y despreciara la justicia de Boyi, también lo creería hoy, veo que este niño no es un hombre pobre; Si no estoy en la puerta de mi hijo, estoy en peligro. Mis padres se reían de las familias generosas. ”
Pregunta 1: La pronunciación correcta de la palabra subrayada es () (2 puntos).
A.jìng Liu(jǐng)casi(dàI)
B .Zhu (ZH) Jian (Weiya)
C. Zhong Ni (zhng)?
D. >
Pregunta 2: Traduce las siguientes frases (3 puntos)
“Sé cien cosas que creo que no sé sobre mí mismo. "Yo también lo llamo así.
Pregunta 3: ¿Qué piensas de He Bo? (3 puntos)
Pregunta 4: Después de estudiar este texto, ¿qué inspiración obtuviste? ? (4 puntos)
Respuesta de referencia
Pregunta 1C
Pregunta 2: “Escuché muchas verdades y pensé que nadie se podía comparar conmigo” ( si: Comparable, como), ese soy yo.
La razón por la cual la Pregunta 3 es valiosa es que cuando se da cuenta de su error, puede reflexionar sobre sí mismo a tiempo.
Pregunta 4: El universo es infinito, el conocimiento y el papel humanos son limitados debido a limitaciones objetivas. Por lo tanto, las personas no pueden ser complacientes y deben seguir progresando.
Análisis de la pregunta de la prueba 1: A, el jìng (jīng), no puede. No se puede malinterpretar "jīng" b. Zhu () se cae del acantilado, y no se puede malinterpretar como "Feliz año nuevo". d.
Pregunta 2. Análisis de la pregunta de prueba: al traducir, preste atención a la traducción precisa de "wen (oído hablar de), Bai (aprox., indica mucho), Mo (nadie), Ruo (comparable , como), Mo Jiruo (es decir, 'Mo Ruo yo mismo', sin palabras como "la gente puede comparar" y "conocimiento", y finalmente,
Análisis de la pregunta 3: El artículo seleccionado "Agua de otoño" Es breve y conciso, pero rico en contenido. Representa una imagen vívida de Hebo. Cuando He Bo vio una ola tan grande en el río Amarillo por primera vez, comenzó a dejarse llevar, pensando que todos los hermosos paisajes del mundo. Era suyo. Cuando vio el mar, se dio cuenta de que era ciego y arrogante. Pronto, recurrió a la crítica. El propio Poseidón conoce sus errores y puede corregirlos. Su espíritu es reconocer rápidamente sus errores y tener el coraje de criticarse a sí mismo. "Muy valioso. Piénselo, después de todo, él es un dios del río. Luego habló de que hay muchas personas como yo en la sociedad. Escuché que algunas personas menospreciaban el conocimiento de Confucio y la justicia de Boyi. Al principio no lo creía. Ahora veo que debe haber sociedad.
Pregunta 4 Análisis de prueba: esta pregunta requiere primero leer el contenido del texto seleccionado y luego analizarlo. y resumir el contenido relevante del texto original, mediante análisis inferencial y resumir los puntos de vista y opiniones del autor al describir un determinado evento o explicar una determinada verdad Al responder preguntas, puede combinar el análisis específico del artículo y expresar su significado de manera razonable. Por ejemplo:
(1) El conocimiento personal es limitado y solo puedes ver tus propios defectos comparándote con los demás; si eres ciegamente arrogante, inevitablemente te volverás arrogante.
(2) Vale la pena aprender la actitud de autorreflexión y valentía de Hebo para admitir sus errores;
(3) Si te faltan conocimientos, te reirán. Debes seguir aprendiendo. y sigue aprendiendo.