El dolor del río Yangtze se ha estancado y los pensamientos de miles de kilómetros regresarán. La noche es alta y ventosa y las montañas vuelan.
El río Yangtze parece haberse estancado, lo que me entristece constantemente. Personas que han viajado miles de kilómetros para regresar lo antes posible. . Es más, el viento otoñal es frío y las hojas amarillas vuelan en las montañas.
1 Estancamiento: Detención. No puedo volver a casa después de estar mucho tiempo en el extranjero.
②Regreso: "Nine Debates" de Song Yu: "Cerca del agua y sube a la montaña para regresar". Hay dos soluciones para "regresar": primero, las personas que regresarán, segundo, es el final; del año.
③Condición (zhǔ): Valor correcto, justo. Volumen 1 de la "Colección de poemas, canciones y Fu" de Zhang Xiang: "La situación es perfecta. Es diferente de la intención original". La versión revisada de "Cymology" señala "pertenece" y cita a "Zuo Zhuan" diciendo "Soy desafortunado y pertenezco al ejército, así que no tengo adónde escapar". Interprete "género" como "apropiado, perfecto".
④Rongxing (háng), Ejército. Pertenecer al ejército, estar en el ejército.
⑤ Viento fuerte: se refiere al viento de otoño.