Alusiones al mapa de Xuanji

Yuan Jian trasladó al marido de Su Hui a Dunhuang, provincia de Gansu, porque se negó a obedecer las órdenes militares. Durante este período, conoció a Zhao Yangyang, una concubina que era buena cantando y bailando, y tomó a Zhao Yangyang como concubina. Esto hizo que la relación con Zhao Yangtang, quien originalmente era una buena pareja, de repente se tensara, y los dos se calumniaron uno frente al otro. Como resultado, Tao Du estaba cada vez más insatisfecho con Su Hui. Cuando Su Hui tenía 21 años, a Tao Du se le ordenó proteger a Xiangyang. Cuando dejó Gansu, llevó a Zhao al balcón. Estaba muy insatisfecho con Su Hui, quien se fue con su esposo y sus concubinas y se negó a ir a Xiangyang con su esposo. Este movimiento provocó que la relación emocional entre Tao Du y Su Hui cayera a un punto de congelación, y Tao Du posteriormente cortó el contacto con Su Hui.

Pronto, Su Hui se arrepintió de haber cortado el contacto con su marido y de vivir sola. Su Hui atribuyó su anhelo por su marido a su pasatiempo de la infancia: la poesía y las canciones, y en un abrir y cerrar de ojos había escrito cientos de poemas. Su Hui hizo un excelente trabajo organizando estos poemas. Este es el Mapa de Xuanji: más de 200 poemas con palíndromos bordados en un brocado cuadrado de veinte centímetros con hilos de seda de cinco colores. El Mapa de Xuanji puede ser un poema, ya sea leído hacia adelante, hacia atrás o repetido vertical y horizontalmente. Una obra maestra.

Cuando la misteriosa imagen llegó al mundo, nadie pudo leer el poema completo durante un tiempo. Su respondió: "La poesía sigue siendo poesía. Nadie, excepto mi familia, puede entender los tres sabores". Entonces la familia de Su Hui entregó el mapa de Xingye Xuanji a la capital Tao en Xiangyang. Después de ver los poemas de su esposa y sentir el amor de su esposa Su, finalmente decidió enviar a Zhao Yangtang de regreso a Guanzhong y envió un auto de lujo bien decorado para llevar a Su de regreso a Xiangyang. Los dos son tan cariñosos como siempre.

Desde entonces, muchos artistas famosos han interpretado el Mapa de Xuanji. Entre ellos, Wu Zetian de la dinastía Tang escribió el prefacio de Su Hui y el Mapa de Xuanji. Las "Notas ilustradas de Xuanji" escritas por Zhu, una mujer talentosa de la dinastía Song, se han convertido en un artículo de investigación textual comparable al "Prefacio" escrito por Wu Zetian.