Los modismos que comienzan con Wang no tienen homófonos despectivos.

1. ¿Príncipes, generales y ministros? 【wáng hóu jiàng xiàng】generalmente se refiere a nobles con alto estatus, riqueza, peso y poder en la sociedad feudal.

Fuente: "Registros históricos de la familia Chenshe" de Sima Qian de la dinastía Han Occidental: "Un hombre fuerte morirá, pero no morirá. ¡Los príncipes serán mejores!"

Los fuertes no morirán, pero morirán violentamente. ¿Esos príncipes, generales y ministros son nobles natos?

2. ¿El nieto del príncipe? [wá ng s ū n g ū ng z ǐ] Hijos de aristócratas y burócratas de la vieja sociedad.

Fuente: El Cuarto Chu Ce del Período de los Reinos Combatientes: "No sé si el hijo de mi marido, Wangsun, sostiene una bala en la mano izquierda y toma una pastilla en la derecha. El total Son sólo diez pastillas. Utiliza a los de su especie como movimiento".

Inesperadamente, el hijo del príncipe sostuvo la honda en su mano izquierda, presionó el proyectil con su mano derecha, apretó la cuerda del arco y quiso hacerlo. disparar a un lugar alto. Estaba apuntando al cuello del oropéndola.

3. ¿Reyes y nobles? 【wá ng g not ng guì q:】se refiere a familiares del emperador.

Fuente: Dinastía Song del Norte, "Pintura Xuanhe · Li Cheng" oficial: Más tarde, los príncipes y nobles escribieron libros y acuñaron monedas, y hubo un flujo interminable de buscadores.

La familia real y sus parientes pronto enviaron cartas y dinero, y los mendigos a menudo se encontraban bloqueados en el camino.

4. ¿Reina Lu Qian? 【wáng hòu lú qián】se refiere al poema del mismo nombre.

Fuente: "Old Tang Book·Biografía de Yang Jiong" de Liu Xu: "Yang Jiong es tan famoso como Lu, y Lu. En China, es conocido como los 'Cuatro Héroes' junto con Wang, Yang, Lu y Luo lo dije tan pronto como lo escuché: "Estar avergonzado frente a Lu es avergonzar a la reina". Las personas que discutieron sobre ello en ese momento también estuvieron de acuerdo. Después de escuchar esto, Yang Jiong le dijo a la gente: Me siento avergonzado delante de mí y también me siento avergonzado detrás de mí. Todos los que hablaron de ello en aquel momento pensaron que tenía razón.

5. ¿El talento de Wang Zuo? [wá ng zu ǒ zh y cá i] asistente: asistente. Para ayudar a la capacidad del emperador para lograr grandes cosas.

Fuente: Ban Gu, Dinastía Han del Este, "Biografía Han Shu de Dong Zhongshu": Liu Xiang dijo que Dong Zhongshu tenía el talento de Wang Zuo.

Liu Xiang dijo que Dong Zhongshu tenía la capacidad de ayudar al emperador a lograr grandes cosas.