Se comporta con cautela y siempre toma la iniciativa para evitar estar entre los melones y las ciruelas. Un hombre y una viuda están en la misma habitación a altas horas de la noche. Aunque no existe una relación personal, es inevitable que se encuentren. Se sospechará que está en los melones y las ciruelas.
Gua Tian Li Xia
Pinyin: guā tián lǐ xià
Interpretación: Metáfora de situaciones que fácilmente despiertan sospechas.
Fuente: "Historia del Norte·Biografía de Yuan Fan": "Los antiguos desconfiaban de los campos de melones y las flores de ciruelo".
Ejemplo de frase: Pero~, es difícil refutar la Sospecha, en caso de que la persona detenida tenga miedo de la ley, me temo que el jade no será distinguido durante la audiencia judicial. ★Capítulo 51 de "Qi Luyuan" de Li Luyuan de la dinastía Qing