Cuando era joven, defendía la integridad y la lealtad, le gustaba salvar a las personas en peligro y vivía recluido en la montaña Lumen. Cuando tenía cuarenta años estudiaba en la capital.
Una vez en la Academia Imperial (la más alta institución de aprendizaje en la corte imperial), todos en el salón se sentían inferiores y lo admiraban infinitamente. Nadie se atrevía a compararse con él. Tanto Zhang Jiuling como Wang Wei lo admiraban.
Wang Wei lo invitó en privado a unirse al departamento interno (la oficina de Wang Wei). Después de un tiempo, llegó Tang Xuanzong y Meng Haoran estaba escondido debajo de la cama. Wang Wei le dijo la verdad a Tang Xuanzong. El emperador dijo alegremente: "He oído hablar de este hombre, pero nunca lo he visto. ¿Qué tienes miedo de esconder?" y le ordenó a Meng Haoran que saliera. Cuando el emperador Xuanzong de la dinastía Tang preguntó sobre sus poemas, Meng Haoran se inclinó dos veces y recitó sus poemas. Cuando escuchó las palabras "Fui exiliado por un gobernante sabio por cometer errores", el emperador dijo: "No pediste ser funcionario y yo no te abandoné. ¿Por qué me incriminaste? Entonces, déjalo". Meng Haoran regresa.
El entrevistador (nombre oficial) Han Chaozong invitó a Meng Haoran a venir a Beijing con él, con la intención de recomendarlo a la corte. Sucedió que un viejo amigo de la casa de Meng Haoran vino a beber juntos. Estoy muy feliz. Alguien dijo: "Tiene un acuerdo con el Sr. Han".
Meng Haoran lo regañó y dijo: "He estado bebiendo y no tengo tiempo para preocuparme por él". Al final, Han Chaozong estaba furioso y vino a despedirse. Meng Haoran todavía no se arrepintió.
Zhang Jiuling fue nombrado gobernador de Jingzhou y fue reclutado en el shogunato. Período Kaiyuan (el año del emperador Xuanzong de la dinastía Tang), Meng Haoran murió de llagas en la espalda
2. Wang Mengduan probó el texto chino clásico en una noche de luna. p> Wang Mengduan probó la luz de la luna y se quedó en la mansión en Beijing. Cuando escuchó el sonido de la flauta proveniente de la casa de su vecino, era claro y hermoso, escuchándolo. Bambú y piedra. Lo visitaré como regalo mañana por la mañana y construiré un hombre de negocios rico. El hombre de negocios se llenó de alegría y pidió un trozo de terciopelo (satén) a juego. Meng Duan dijo: "¿Cómo puede la gente común tener mi bolígrafo? "Quiero romperlo.
Traducción
Una vez, Wang Bi se alojó en una posada de Beijing (Wang Bi estaba trabajando en Wenyuan Hall en los primeros años de Yongle). Era imposible (Entiendo que se convirtió en calígrafo chino. Cómo vivió en Beijing más tarde. Se puede entender que fue antes de estar en el ejército). Por la noche, escuchó el sonido de la flauta en la casa de su vecino y lo encontró alto y claro. Se apoyó en la cama y escuchó atentamente. Un cuadro de bambú y piedra (Wang Bishan pintó bambú y piedra a la mañana siguiente, fue a visitar al flautista y le dio el cuadro de ayer. Resultó ser un rico hombre de negocios). El empresario estuvo muy feliz de dárselo. Compré un regalo (la segunda pieza de lana y terciopelo debería ser tela de seda y cuero, pero por el momento no estoy seguro de que deba ser reemplazada por un regalo) y. Le pidió a Elvis que le escribiera un cuadro a juego (el cuadro estaba enmarcado en forma de un texto que adornaba ambos lados). Elvis estaba furioso y dijo: “¿Cómo puede la gente común merecer mis cuadros? "Inmediatamente le pidió al comerciante que lo recuperara y lo rompió. [1]
3. Dai Song pintó una vaca.
Estaba Du en Shu, que era bueno en caligrafía y pintura, y coleccionó varias pinturas. También está el eje de Dai Song Niu, que es particularmente popular y siempre tiene su propio estilo. Un día, cuando se expusieron la caligrafía y la pintura, un pastorcito lo vio. y aplaudió y dijo con una sonrisa: "¡Este cuadro también es una corrida de toros!" La fuerza de una corrida está en los cuernos, y la cola está entre los dos hilos. ¡Otra pelea hoy, ridícula! "La virgen se rió. Hay un viejo refrán: "Pídele al esclavo que trabaje en la agricultura y a la criada que teja". "No se puede cambiar.
Había un hombre llamado Adu Chushi en Sichuan que amaba la caligrafía y la pintura. Coleccionó cientos de pinturas y caligrafía. Una de ellas era una vaca pintada por Dai Song, que era particularmente preciosa. Cosió una pintura con brocado. Hizo un pergamino de jade en sus mangas y lo guardó con él. Un día, extendió su caligrafía y pintura para tomar el sol. Cuando vio la vaca pintada por Dai Song, aplaudió. manos y dijo con una sonrisa: "¡Este cuadro trata sobre una corrida de toros!" La fuerza del toro se utiliza en los cuernos y la cola se sujeta firmemente entre las patas. Ahora las vacas en esta pintura mueven la cola y pelean, ¡eso no está bien! Du sonrió levemente y sintió que lo que decía tenía sentido. Hay un viejo dicho: "El labrador le pregunta al granjero y la tejedora le pregunta a la tejedora". "¡Esta verdad no cambiará!
4. Chen se negó a pintar en chino clásico. Respuesta original: Chen tiene una personalidad excéntrica y le gusta nadar en vino. La gente gana dinero fácilmente.
Le gustaba especialmente pintar cuadros de los pobres que no podían aspirar. Cientos de personas pobres pidieron dinero prestado. Es tan caro que puedes buscarte problemas, aunque tu hija no valga ni cinco centavos. Aquellos que están sucios deben ser atraídos primero al barco antes de que puedan ser identificados en las dinastías Song y Yuan. El abuso no tiene fin. Los que aparecen no escuchan y quieren ahogarse en el agua. Sin embargo, quien aparece, va primero. Rogar a otros por algo y finalmente no hacer nada. (Seleccionado de la imagen de trabajo y estudio de la dinastía Qing)
Presta atención a ① la falta de alimentos; ③ la pobreza; ; extendido a comportamiento despreciable; ⑤ Forzado ⑧ Desnudez: quitarse el sombrero y la ropa.
Chen tiene una personalidad excéntrica y le gusta jugar y beber. El dinero que se le entrega se gasta fácilmente. Disfrutaba especialmente pintando a los pobres y se frustraba por ayudarlos a escapar de la pobreza. Hay docenas o incluso cientos de eruditos pobres que confían en él. Si la nobleza, los nobles y otras personas poderosas le pedían cuadros, aunque le dieran una hija, no cogía la pluma. Hay una persona mala. Se le pidió que apreciara la pluma y la tinta de las dinastías Song y Yuan. Después de que el barco zarpó, sacó un trozo de lona y lo obligó a dibujar. Zhang Hou se quitó el sombrero y la ropa y comenzó a maldecir. El famoso no lo escuchó. Entonces Zhang Hou saltó del bote al agua. El famoso se enojó mucho y se fue. Más tarde, pidió a otros que pintaran para él, pero Zhang Hou finalmente no usó pluma ni tinta.
Chen Spirit: Desprecia a los poderosos, mantente reservado y no sigas a la multitud.
1, (1) ① Me gusta ② Incluso si ③ está roto, detén ④ y vete.
⑵B
2. Tú, Xi/pintas para los pobres y los fracasados.
Este hombre destacado no lo escuchó, así que (Chen) saltó Bájate. el barco y hundirse en el agua.
(2) La forma de los terraplenes de piedra está escalonada como los dientes de un perro, imposibilitando saber el origen del arroyo.
4. La cabeza de Zhang Hou está desnuda y está lleno de abusos (o "pedir a otros que supliquen, pero nunca dan")
5. :
Mi vida es limitada, pero mi conocimiento es infinito. ¡Es realmente peligroso perseguir conocimientos infinitos con una vida limitada! Si persistes en buscar conocimiento cuando hay peligro, no habrá nada más que peligro. Hacer buenas obras no requiere fama y hacer malas acciones no requiere castigo. Con el propósito de seguir el camino de la nada de la naturaleza, puedes proteger tu vida, preservar tu naturaleza, preservar la posibilidad de una nueva vida y disfrutar todos tus años.
El cocinero sacrificó la vaca para Liang. El lugar donde la mano toca, el lugar donde se apoya el hombro, el lugar donde el pie pisa, el lugar donde la rodilla remata, el cuchillo entra sin ningún sentido de ritmo: se ajusta al ritmo de la música de baile de Sanglin ( Zaitang) y el ritmo de la música Jingshou (Zaiyao).
Liang le dijo: "¡Oye, bien! ¿Cómo puede ser tan excelente la tecnología (ya conoces a la vaca)?
El chef dejó el cuchillo y respondió: "¿Qué? Lo que persigo es Tao (nada) (palabras funcionales con significados específicos, que pueden interpretarse como leyes naturales), han superado la tecnología general. Al principio, cuando maté a la vaca, lo que vi fue una vaca completa tres años después, nunca lo vi. Volví a ver una vaca completa (es decir: solo vi un poquito de la vaca, es decir, solo vi cómo resolverlo). Ahora, contacto la vaca con mi espíritu en lugar de ver con mis ojos. De acuerdo con la estructura fisiológica natural de la vaca, el cuchillo corta los espacios entre los huesos y los músculos de la vaca y come a lo largo de los espacios entre las articulaciones, donde están conectados los tendones y donde están los músculos y los huesos. ¡Nunca lo toqué, y mucho menos un hueso grande! Un chef experto necesita cambiar un cuchillo cada año, y se corta con un cuchillo (al igual que usamos un cuchillo para cortar una cuerda); cuchillo todos los meses. El cuchillo está destinado a cortar huesos (porque no sé cómo cortar y los huesos se rompen fácilmente). Ahora, mi cuchillo se ha usado durante 19 años y he sacrificado miles de vacas, pero la hoja sí. tan afilado como si acabara de afilarse con una piedra de afilar. Las articulaciones de la vaca tienen espacios y la hoja es muy delgada. Si inserta una hoja delgada en una articulación de hueso, debe haber espacio para que la hoja funcione. ¡Durante 19 años, la hoja acababa de ser pulida con la piedra de afilar! Aun así, cada vez que encontraba un lugar donde los músculos y los huesos estaban entrelazados, veía que era difícil de cortar, así que con cuidado levanté mi vigilancia y enfoqué mis ojos en un punto. Redujo el paso y movió el cuchillo muy ligeramente, suspirando, los huesos de la vaca se deshicieron instantáneamente, como barro esparcido por el suelo.
Me levanté con el cuchillo en la mano y miré a mi alrededor. Estaba despreocupado y contento, luego lo limpié y lo guardé. "
Liang le dijo: "¡Está bien! Después de escuchar las palabras del chef, entendí el principio de preservación de la salud. ”
6. Quién conoce la traducción del texto antiguo "Tian Ben" ~ ~ más mi experiencia, Tian Ben.
Texto original:
Sui, Tian, tanto Yang Qidan como Zheng Fashi eran famosos por su habilidad para dibujar nombres. El abogado sabía que su arte no era tan bueno como el de Yang, por lo que le pidió a Yang un libro ilustrado sin decírselo. Un día, Yang llevó a un abogado. la corte y le indicó una atracción. Es un palacio con palacios, ropa, caballos y autos que dice: "¿Cómo sé acerca de este libro ilustrado?" "De ser abogado a comprender, el arte es progreso.
Traducción:
Sui Tian, Yang y Zheng Fashi son famosos por sus buenas pinturas. El mago sabe que su Las habilidades no son tan buenas como las de Yang, así que le pidió a Yang un libro ilustrado. Yang se negó a dárselo. Un día, llevó al sacerdote al salón, señaló el palacio, la ropa y el sombrero, y dijo: "Estos son mis libros ilustrados, ¿sabes?" "Como resultado, los abogados se dieron cuenta de la verdad y progresaron en el aprendizaje del arte.
Experiencia:
Aprender a pintar no se puede imitar. Las pinturas más bellas se dibujan basándose en la vida.
7. Traducción del chino clásico de Zhang Pingshan:
Traducción vernácula
El Sr. Zhang Pingshan ha vivido recluido en las montañas y bosques, y los leopardos han vivido en aislamiento en bosques y lagos. Ropa hecha de tela, zapatos hechos de miscanthus. No estoy atado por el mundo exterior y nunca he dejado que mi mente se enrede con cosas mundanas. Primero debes ir a su cabaña con techo de paja para ver la pintura. Gracias, señor. Una vez, un supervisor obligó al señor Yu a conseguir su cuadro. El señor Wang estaba muy enojado y quería poner en peligro la ley. El señor Wang estaba esperando allí con orgullo. Al pasar por las casas de familiares y amigos, la gente preparaba papel y tinta con anticipación, y el Sr. Wang bebía y bebía cuando estaba de humor. Las personas que piden pinturas no se negarán si tienen gustos elegantes. El dinero para comprar cosas se negará. Una vez dijo: La pintura es para que las personas con ideales elevados se comuniquen y jueguen con pluma y tinta. ¿Cómo se puede utilizar el dinero para ello? Aries:
Historia: Tres ríos ven marea, pero no hay marea. Por la tarde volvió a desmentir el rumor: "Este año la marea está oscura".
En agosto, Zhu Cong fue enviado a Baiyang para sentarse en la misma mesa con Chen Heqi. Al observar la marea en el malecón, los demás se irán y Zhang Hou y Shi Pei vendrán.
En el estanque vertical, vi el frente de la marea que venía de Haining y se dirigía directamente al estanque. Un poco más cerca, es de un color blanco tenue, como mil gansos volando con las alas plegadas. Al acercarse, la espuma salpicaba y las patadas eran como un millón de leones de las nieves, cubriendo el río con látigos y truenos, y miles de címbalos, sin atreverse a ser el primero. Si nos acercáramos más, el huracán nos obligaría a llegar a la costa. Busca lo fácil y evita el estanque.
La marea llegó al estanque y, con toda su fuerza, el agua salpicó varios metros y la superficie del agua quedó mojada. Girando a la derecha, Turtle Mountain estaba bloqueada y estaba enojada. El cañón destrozó al dragón y bailó en la nieve. Quedó atónito y permaneció sentado allí durante mucho tiempo, dijo Yan.
Los antepasados dijeron: El líder de la marea de Zhejiang, nacido desde la infancia, es el tío Ji en la montaña de Zhejiang. Los álamos están a dos montañas de distancia y la marea es mayor. ¿Por qué?
Traducción:
Según las antiguas reglas, observaba la marea en Sanjiang, pero en realidad no había ninguna marea para ver. Por la tarde, alguien estaba predicando ruidosamente: "¡Hay una fuerte corriente subyacente este año!". Es así todos los años.
En agosto del decimotercer año de Chongzhen en la dinastía Ming, fui a Baiyang para Conozca a Zhu He. En la misma mesa estaban Chen y He Qi. Alguien en el malecón llamó para observar la marea. Me apresuré a mirar, seguido de cerca por Zhang Hou y Shi Pei.
De pie junto al estanque, vi una línea blanca en la distancia, que se extendía desde Haining hasta el estanque. Cuando (la marea) se acerca un poco más, el rocío de agua aparecerá vagamente blanco, como si impulsara a miles de gansos salvajes a extender sus alas y batir el agua. Poco a poco se fue acercando, rociando espuma y salpicando agua, saltando juntos como un millón de leones blancos como la nieve, bloqueando el flujo del agua del río.
Fue como ser alcanzado por un rayo, como si todos los leones se hubieran reunido, nadie se atreviera a quedarse atrás y luchar por el primer lugar.
Más cerca aún, las olas llegaban como huracanes y el agua chocaba contra la orilla. Quienes lo vieron retrocedieron horrorizados y corrieron hacia el estanque en busca de refugio. La marea llegó al borde del estanque y luché con todas mis fuerzas. El agua azotaba, salpicando a varios pies de altura, y mi ropa y mi cara estaban todos mojados.
La marea rápidamente giró hacia la derecha y fue bloqueada por la montaña Aries. Gruñó, como si estuviera enojado. La cascada de la montaña Yandang es como deshacerse de su caparazón, con agua volando en el aire. Estaba horrorizado y aturdido. Después de estar sentada durante mucho tiempo, mi cara volvió a la normalidad.
Los antepasados dijeron: "La marea en Zhejiang comienza en las montañas Xiaosheng y Zheshi". La montaña Baiyang está fuera de estas dos montañas, pero la marea es más grande. ¿Por qué?
Fuente: Recordando el sueño de Tao An: Zhang Dai a finales de las dinastías Ming y principios de la Qing
Datos ampliados
Antecedentes creativos
Este artículo Es uno de los sueños de Tao An. Los artículos de "Recuerdos de los sueños de Tao An" se escribieron básicamente después de la dinastía Ming, pero es posible que este artículo se haya escrito antes de la dinastía Ming. Zhang Dai nació en una familia de funcionarios y vivió una vida rica y apacible desde la infancia. El ambiente familiar acomodado fomentó muchas aficiones artísticas, como la poesía, la ópera, la música, la pintura y la jardinería.
Sin embargo, al final de la dinastía Ming, cuando el autor tenía casi cincuenta años, las tropas Qing se trasladaron al sur, el país cambió de manos y el futuro de Zhang Dai quedó arruinado. Después de esta derrota, Zhang Dai se refugió en la montaña Kexi, donde muchos de sus amigos murieron y su carácter quedó desolado. Hablando de las flores otoñales de la juventud, afirmó ser un sueño y escribió más de diez tipos de libros, todos titulados "Sueño".
En agosto del decimotercer año de Chongzhen en la dinastía Ming (1640), Zhang Dai y sus amigos Chen Hongshou y Qi, condolencias Zhu, vieron la extraordinaria y espectacular marea del río Qiantang en la aldea de Baiyang en la costa noroeste. De Shaoxing. De ahí este artículo.