Traducido contextualmente. Por ejemplo, debes haber vuelto a encontrarte con alguien por casualidad. Puedes decir: Este mundo es tan pequeño. Es un mundo pequeño, literalmente. Puede entenderse como: Cómo volver a verte.
¿Cómo se dice "Eres tú otra vez" o "Eres tú otra vez" en inglés?
¡El chino y el inglés no deben traducirse palabra por palabra! !