¿Quieres expresar "desliza tu tarjeta para tomar el ascensor"? Se puede decir que pase su tarjeta para tomar el ascensor
¿Cómo se dice deslizar la tarjeta en el ascensor en inglés?
La palabra "tarjeta magnética" se puede utilizar para tarjeta magnética y tarjeta magnética se traduce como tarjeta magnética.