Estudiar en el extranjero para familiarizarse con la sociedad del país, acumular experiencia y prepararse para un asentamiento permanente en el futuro.
A continuación se muestra un ejemplo de carta de recomendación en inglés para estudiar en el extranjero que compilé para su referencia. Ejemplo de carta de recomendación en inglés para estudiar en el extranjero 1
Estimado señor:
¡Me complace recomendarle [ Sra. Chen Ping], [instructora de física en la Facultad de Medicina China de Tianjin].
[La Sra. Chen Ping] se graduó en [el Departamento de Física de la Universidad de Profesores de Beijing en 1982] a [1985]. ] [ella] había sido estudiante de investigación [en el
Departamento de Física] de la Universidad antes mencionada bajo mi dirección, especializándose en el estudio de [espectros moleculares]. Desde [1986] ha estado ejerciendo docencia e investigación. trabajo en [la Facultad de Medicina China de Tianjin] en [la línea de espectros infrarrojos de lípidos]. He descubierto que [la señora Chen] es una persona muy trabajadora, que ha logrado algunos logros sobresalientes en [su] trabajo. p >
[La señora Chen] ahora tiene la intención de dedicarse a estudios adicionales de [espectroscopia infrarroja y espectroscopia láser] en particular. Si es posible, [a ella] le gustaría realizar trabajos de investigación bajo la dirección del [Profesor Li Gang. ] cuyos distinguidos logros son bien conocidos
No sólo yo mismo sino también mis colegas en [el Departamento de Física de nuestra
universidad] consideraremos un gran favor si me lo haces. [Sra. Chen Ping] asistencia y orientación durante sus estudios en su universidad.
Atentamente,
[firma] Ejemplo de carta de recomendación en inglés para estudiar en el extranjero 2
De: x x x x
Departamento de CLASE ESPECIAL DOTADOS para JÓVENES
Universidad de Ciencias
y Tecnología
Hefei, Anhui 230026, P.R. China
1 de julio de 1998
Estimado señor o x x x：
Es un gran placer al recomendar a Ren Ren, uno de mis estudiantes favoritos, para la admisión en su distinguido programa de posgrado.
El Sr. Ren fue admitido en 1986, a los 14 años de edad, en la CLASE ESPECIAL para JÓVENES DOTADOS, mi universidad. Este programa único que satisface las necesidades intelectuales de jóvenes chinos inusualmente talentosos fue un raro privilegio que obtuvo con su desempeño académico casi impecable durante los años de su escuela primaria y secundaria.
Me impresionó casi igual. Ingresó a mi universidad, una importante cuna de talentos científicos y tecnológicos de China. En ese momento, todos los miembros de la Clase Superdotada tenían que pasar medio mes estudiando por sí mismos los principios del cálculo y luego tomar un examen para que pudiéramos evaluar sus resultados. Capacidad de autoestudio. El Sr. Ren obtuvo la calificación más alta en ese examen. También mostró una mente muy activa durante las discusiones en clase. Para mi pesar, en ese momento su inglés no era tan bueno como sus matemáticas o física. Se propuso trabajar especialmente duro para mejorar su inglés durante sus cinco años universitarios con nosotros. A estas alturas, parece ser al menos tan competente en inglés como la mayoría de sus antiguos compañeros de la clase de superdotados. en mi experiencia
Después de hablar con el Sr. Ren, quedé impresionado no solo por su extraordinaria inteligencia sino también por sus ambiciones y perseverancia. Estoy seguro de que el Sr. Ren será un estudiante sobresaliente en cualquier programa de doctorado en el que desee inscribirse. Así que me gustaría. para apoyarlo firmemente en su recomendación de búsqueda en cuenta al
considerar su solicitud. Le agradecería mucho que decidiera aceptarlo como él desea
Atentamente.
x x x x
Carta de recomendación de inglés del profesor y subdirector para estudiar en el extranjero 3
Autorrecomendación
[World Publishing House]
[55 calle Wu fu]
[Distrito de Heping]
[Beijing, 300000]
[China]
[15 de julio de 2005]
[Warner Books]
[P. O. Box 690]
[Nueva York, N. Y. 10019]
[U. /p>
Estimado señor:
Deseo postularme para un puesto en su [editorial]. Tengo [35] años y actualmente trabajo en [World Publishing House]. donde he estado durante [los últimos cinco años]. Anteriormente estuve empleado por [Dongfang Press] donde estuve casi [cinco años].
Mi única razón para dejar cualquiera de esos puestos sería mejorarme. y siento que no hay más oportunidades en mi puesto actual.
El trabajo editorial siempre ha tenido un gran atractivo para mí ya que tengo cierta habilidad en redacción y trabajo editorial. te puedo dar referencia
Referencias de ambas editoriales en cuanto a mi carácter y capacidad como editor.
Atentamente,
[Li Ming] [firma]
.