Fan tiene dos pronunciaciones, a saber, fān y pān.
Cuando se pronuncia como fān, la combinación de palabras es: Diefan, Fanshou, Fanyu, Fanseng, Fanjingchang, Guofan, Fandang, Hu Caofanyu, Fanyu, Twenty-four Fans Huaxinfeng, Diufan, Fanhui, Fanran, Sanfanzi, Camote, Manfanhan, Sifan, Fenfan, Qifan, Sanfansifu, Fanwai, Bianfan, Leguzhifandai, Qi Fan, Fan Hu mortero invertido, Xi Shi Fan, Tan Fan, Fan Luo.
Cuando se pronuncia pān, la combinación de palabras es: Panyu (un topónimo, en la provincia de Guangdong, China)
Información ampliada
Fan también se refiere a remoto minorías étnicas o tribus extranjeras. Esto significa que cuando los emperadores chinos recibían a los representantes de estas tribus, a menudo estaban dispuestos en dos filas a la izquierda y a la derecha. El emperador caminaba entre las dos filas y alternativamente hacía preguntas y conversaciones con los representantes de izquierda a derecha mientras caminaba. Estos representantes de tribus distantes que el emperador se reunía alternativamente, o las tribus que representaban, se llamaban colectivamente "fans", y sus respectivos títulos se llamaban colectivamente "fanshao".
Las palabras pronunciadas por extranjeros se denominan colectivamente "Fanhua". Traducir Fanhua al chino también se llama "Fan" (es decir, "traducción"). Esto se debe a que el traductor está en el medio, con el representante extranjero a la izquierda y el emperador a la derecha. El traductor gira la cabeza hacia el representante extranjero. , y después de hablar con él, girar la cabeza para traducir el idioma al emperador, la cabeza del traductor necesitaba alternar entre izquierda y derecha para hacer lo mismo, por lo que la interpretación también se llama "Fan".