La historia de Pigmalión proviene de "Mitos y Leyendas Griegas".
Pygmalion es el rey de Chipre en la mitología griega y es bueno tallando. No le agradaban las mujeres mortales de Chipre y decidió no casarse nunca. Usó habilidades mágicas para tallar una hermosa estatua de marfil de una niña. Mientras trabajaba día y noche, Pigmalión dio toda su energía, todo su entusiasmo y todo su amor a esta estatua.
La acarició como a su propia esposa, la vistió, la llamó Galatea y rogó a los dioses que la convirtieran en su esposa. Afrodita, la diosa del amor, quedó tan conmovida por él que dio vida a la estatua y se casó con ellos. El "Efecto Pigmalión" se ha convertido en sinónimo de la inspiración artística que se producirá mientras una persona tenga una búsqueda persistente de objetos de arte.
Información ampliada:
Influencia literaria
El gran escritor británico Bernard Shaw creó la sátira social "Pygmalion" del mismo nombre basada en la leyenda anterior). , al describir cómo un profesor entrenó a una florista pobre y finalmente logró ser reconocido por la clase alta, criticaba la conciencia de clase decadente y conservadora de Gran Bretaña en ese momento.
En general, se consideró que la posterior nueva versión de Hollywood de "My Fair Lady" no reflejaba bien los elementos satíricos de la obra original. ¿Pero no es esto suficiente para rechazar la versión de Cooke y Hepburn? Parece haber lugar para el debate.
Afuera de una sala de conciertos en Londres, la gente se reunió temporalmente para refugiarse de la lluvia. Durante este período, surgió una pequeña disputa debido a un discurso aparentemente descortés de la florista, que llevó a la presentación del otro protagonista de la película, el profesor Higgins, un profesor de fonética.
Después de un cómico intercambio de palabras, el profesor tomó una decisión que a su nuevo amigo, el coronel Pickvin, le parecía imposible: entrenar a este hombre con feas habilidades de pronunciación y lenguaje en tres meses y, finalmente, una vulgar florista. Se abrió camino en la esfera pública de la alta sociedad y fue aceptada.