Ampliación de conocimientos: ejemplo bilingüe
1. Señor, ¿podría firmar el registro del hotel?
¿Es eso posible? Y tú. ¿firma? ¿eso? ¿hotel? ¿registro? Por favor señor.
Se casaron en la oficina de registro de Paddington el 7 de abril de 1927.
¿Ellos? Era. ¿casarse? ¿abierto? 7 de abril? 1927 ¿Dónde? ¿Paddington? ¿registro? oficina.
3. Pagar la cuota de inscripción en su totalidad antes de la inscripción.
Entrada. ¿Sí? ¿solo? ¿Está permitido? ¿abierto? ¿Pago? ¿de? ¿eso? ¿Lleno? ¿Inscribirse? costo.
Reservame tres entradas para el sábado.
¿Poner? ¿A mí? ¿Baja? ¿para qué? ¿Tres? ¿Entradas? ¿para qué? Sábado.
Ya nos hemos registrado en el hotel.
Tenemos. ¿Comprobado? ¿existir? ¿Dónde? ¿eso? hotel.
6. Está registrada oficialmente como persona discapacitada.
¿Ella? ¿Sí? ¿Formal? ¿Registrado? Desactivado.
7. Las personas deberán volver a matricular sus vehículos de motor mediante carta.
¿Gente? ¿Alguna vez? ¿A dónde ir? ¿Renovar? ¿Suyo? ¿Motor? ¿vehículo? ¿registro? ¿Pasó? ¿eso? Correo electrónico
8. Aproximadamente 26 millones de personas no están registradas como dentista.
¿Qué pasa? 26?millones? ¿gente? ¿Sí? ¿No es así? ¿Registrado? ¿Qué usar? ¿respuesta? dentista.
9. Aún no se ha anunciado la fecha límite de inscripción.
¿Ese? ¿Fecha límite? ¿Tener una cita? ¿para qué? ¿registro? ¿Sí? ¿Aún no? ¿A dónde ir? ¿Sí? Anunciar.