Dian Wei no se menciona en la nueva versión de Los Tres Reinos. En la obra original de "El Romance de los Tres Reinos", hay un total de 120 capítulos, Dian Wei aparece en el capítulo décimo, sale en el capítulo dieciséis y existe en seis capítulos.
La diferencia entre la nueva versión de los Tres Reinos y la obra original no son solo los cambios en algunas tramas, sino también la eliminación de muchas tramas. En los Nuevos Tres Reinos, Dian Wei murió en la batalla. contra Lu Bu, pero en la novela Dian Wei He murió en el ejército rebelde luchando contra Zhang Xiu en Wancheng.
Sinopsis de la trama de New Three Kingdoms:
Al final de la dinastía Han del Este, la corte imperial estaba sumida en el caos. Dentro del palacio, la lucha entre los eunucos y sus familiares era como una enfermedad cruel. El joven emperador sólo podía servir como un títere, mientras que los príncipes locales que apoyaban a sus propias tropas también estaban expandiendo rápidamente su poder militar. Entre la gente, han ocurrido desastres naturales año tras año, el gobierno duro está desenfrenado y la gente vive en una situación desesperada. El Imperio Han, que ha durado más de 400 años, está en peligro.
La furiosa revuelta campesina del Turbante Amarillo sacudió al país. Aunque el levantamiento disminuyó ocho meses después de su estallido, el Imperio Han, del que había sido difícil recuperarse, no recuperó su vitalidad. Para eliminar por completo el poder de los eunucos, Yuan Shao y Cao Cao, que provenían de una familia de eunucos, llevaron a cabo una sangrienta masacre de eunucos en el caos. Yuan Shao también convocó al señor de la guerra de Liangzhou, Dong Zhuo, a Beijing para ayudar a eliminar. los eunucos. Aunque Cao Cao, más ingenioso, se opuso firmemente a este plan de "llevar al lobo a la casa", Yuan Shao todavía insistió en su propio camino.