Esta historia advierte a las personas que deben ser buenos eliminando lo falso y reteniendo lo verdadero, desde afuera hacia adentro, paso a paso, para descubrir la verdad, de lo contrario, serán fácilmente engañados por los personajes tipo "falso poder del zorro y el tigre". Esta fábula advierte a la gente que no sea complaciente sólo por un vistazo, ni que no sea complaciente sólo por un éxito.
El zorro finge el poder del tigre. Esta es una fábula muy conocida sobre el zorro que escapa de la boca del tigre por su propio ingenio. Más tarde se utilizó como metáfora de confiar en el poder de otras personas para oprimir a otros. El astuto zorro utiliza la majestuosidad del tigre para asustar a otros en el bosque. Sin embargo, las tácticas astutas nunca podrán cambiar la naturaleza débil del zorro.
Una vez expuesto el truco (chuō), no sólo será asediado por las bestias, sino también devorado por el tigre engañado. Por extensión, los tipos malos que intimidan a otros pueden ser arrogantes por un tiempo, pero al final nunca terminarán bien. El zorro aprovecha el poder del tigre.
Hoy en día, la gente lo usa para describir confiar en el poder de otros para oprimir a otros. También satiriza a quienes confían en el poder de otros para hacer trampa. Aquellos que utilizan la influencia de otras personas o el poder de sus posiciones para dominar a otros fingen ser poderosos.
Información ampliada:
Durante el Período de los Reinos Combatientes, cuando el Estado de Chu estaba en su punto más poderoso, el rey Xuan de Chu se sorprendió una vez de que todos los países del norte tuvieran miedo de su general Zhao Xixie. Entonces preguntó a los ministros de la RPDC: ¿A qué se debe esto? En ese momento, un ministro llamado Jiang Yi le narró la siguiente historia: "Había una vez un tigre en una cueva. Como tenía hambre, salió corriendo a buscar comida. Cuando entró en un denso bosque , de repente vio un zorro caminando frente a él. Pensó que era una oportunidad única en la vida, así que saltó hacia él y lo atacó sin esfuerzo.
Pero cuando se abrió. su boca y estaba a punto de comerse al zorro, el astuto zorro de repente dijo: '¡Eh! No creas que eres el rey de las bestias. Entonces te atreves a devorarme, debes saber que el Emperador del Cielo ha decretado que lo soy; el rey de reyes, y el que me coma será severamente castigado por el Emperador del Cielo.'
El tigre escuchó las palabras del zorro, medio convencido, pero cuando giró la cabeza y vio al arrogante y. Con la mirada tranquila del zorro, se sorprendió. La arrogancia original y la actitud dominante habían desaparecido inesperadamente. Todavía estaba pensando: Como soy el rey de las bestias, cualquier bestia del mundo me tendrá miedo. > ¡Pero vino a gobernarnos bajo las órdenes del Emperador del Cielo! Al ver que el tigre dudaba en comérselo, y sabiendo que ya creía un poco lo que dijo, hinchó su pecho aún más con orgullo, señalando al tigre. nariz y dijo: "¿Por qué no crees lo que digo?
Entonces ven conmigo ahora, camina detrás de mí y mira si todas las bestias se asustan y huyen. con la cabeza en las manos '
El tigre pensó que era una buena idea, así que la siguió. Entonces el zorro abrió el camino con valentía, mientras que el tigre los siguió con cautela. No mucho después de que caminaron, vagamente. Vio muchos animales pequeños en las profundidades del bosque, estaban luchando por comida allí, pero cuando encontraron al tigre caminando detrás del zorro, se asustaron y huyeron.
En ese momento, el zorro se volvió. Alrededor con orgullo para ver al tigre. En esta situación, no pudo evitar sentirse un poco asustado, pero no sabía que las bestias le tenían miedo, ¡y pensó que realmente tenían miedo de los zorros! Lo logró, pero su poder sólo se debía al disfraz del tigre. La situación era propicia para amenazar a las bestias, pero el pobre tigre fue engañado, ¡y ni siquiera lo sabía! La razón por la que la gente del norte le teme a Zhao Xixie es enteramente porque el rey tiene poder militar en sus manos, es decir, ¡lo que temen es en realidad el poder del rey!