¿Qué software debería utilizarse para traducir los caracteres confusos de los Octavos Anales de los Tres Reinos?

Si estás en XP (probablemente), esos transcodificadores internos son inútiles.

Una forma es cambiar el problema del sistema.

En Panel de Control - Fecha, Hora, Idioma y Configuración Regional - Fecha - Opciones Regionales y de Idioma - Avanzado.

Cambie el idioma a Provincia China de Taiwán y luego reinicie el sistema.

Debido a que es un juego chino en Taiwán, el sistema chino simplificado muestra caracteres confusos.

Si eres un sistema 98, simplemente usa el conversor de código interno.