Si es así, se puede traducir como nadie puede ser perfecto, porque no existe una persona tan perfecta en este mundo.
Perfecto: Perfecto en todos los aspectos
Espero que pueda ayudarte~
Nadie es perfecto porque este mundo
Lo que quieres preguntar es "Nadie es perfecto, porque no existe una persona tan perfecta en este mundo".