Explicación detallada:
100%: se puede traducir como absoluto, que es absoluto en inglés.
Atrapado espada en mano.
Entonces la combinación debería ser: sujetar absolutamente la espada con las manos.
Be es el verbo to be y puede cambiarse a cualquier forma.
Ejemplo:
Su espada se sostiene definitivamente con las manos.
Volverá 100% con las manos vacías.