Aunque toda la historia es un poco cliché, puede hacernos llorar. Creo que esto probablemente se debe al contexto emocional del mundo: al principio, no teníamos nada más que el coraje de amarnos profundamente. Luego lo tuvimos todo y la otra parte ya había desaparecido en el mar de gente. El héroe y la heroína de la historia conocieron a He Qing Xiao Xiao en el tren verde que regresaba a casa hace 10 años, y se volvieron a encontrar 10 años después en el avión a Beijing. Sin embargo, en estos diez años, dejaron de conocerse y apreciarse mutuamente. aparte de ser negativos y negativos, separados, ya no somos “nosotros”.
El nombre de la película es "The Next Us", y su nombre en inglés es: Us and Them. Francamente, cuando leí esta traducción por primera vez, estaba un poco confundido. ¿Qué es exactamente “nosotros y ellos”? ¿Quiénes son? Además, el orden de las palabras es extraño. Cuando se yuxtaponen personas en inglés, por cortesía, la primera persona suele colocarse al final. Deberíamos ser ellos y nosotros.
Después de ver la película completa, probablemente entenderás por qué la traduje de esta manera. Nosotros y Ellos en realidad corresponden a dos partes de la película: el nosotros original y el nosotros posterior.
Cuando Jianqing y Xiao Xiao se unieron, se convirtieron en "nosotros" y el mundo del otro comenzó a tomar color.
En la abarrotada casa de alquiler, éramos "nosotros" quienes comíamos fideos instantáneos cara a cara;
Éramos "nosotros" quienes cogíamos los viejos sofás tirados por otros. como tesoros y los trasladamos a casa;
p>
Pero gradualmente nos distanciamos y nos convertimos en "ellos" como extraños. Al ver a Qing usar el juego del hundimiento para escapar de la realidad, cuando abordó resueltamente el tren distante, "nosotros" ya habíamos desaparecido.
Después de ver esta película, me sentí muy pesado. Todo lo que puedo decir es que las personas a veces están realmente indefensas, y puede que no sea él (ella) en su corazón quien pueda unirse al final. Además, creo que esta película es muy buena y los detalles y las emociones están bien manejados. Lo anterior es mi evaluación de esta película, todos pueden comentar.