Los poemas cortos modernos de cuarto grado tienen los siguientes autores:
1. "Guilin Scenery": Chen Miao, una niña tímida con la cabeza cubierta, admira tímidamente la elegante sombra. Mira, las nubes persistentes no pudieron evitar acercarse y besar cariñosamente la falda de gasa verde esmeralda. Escucha, el viento estaba celoso de la cercanía de las nubes, provocando ondas que rompían la calma. Mira, susurraba la niña. Tal vez sea sólo la búsqueda del viento, las nubes y los artículos bellos lo que los hace felices.
2. “Música en el Pueblo”: Xu Zhimo. El barco flotaba lentamente a la sombra de los sauces llorones, y la brisa fresca de principios de otoño agitaba las ondas del agua y llevaba los sonidos de los pueblos a ambos lados del estrecho. Descansé solo junto a la ventana del barco, observando en silencio las olas del río, escuchando los sonidos de lejos y de cerca, y entendiendo tácitamente las escenas de mi infancia. ¡Ésta es la llamada clara e infantil, y hay mucho trabajo por hacer! los perros ladran y los gallos cantan junto a la cerca de bambú: ¡pero esto es tristeza y desolación irrazonables!
3. "Paisaje": Un amigo me envió dos fotografías en el número. el encantador paisaje natural. Eres tan encantador y delicado, de pie entre las montañas y los ríos, tentando a mis ojos a dejar de mirar. Sosteniendo una taza de té, mis ojos volaron a lo lejos, escuchando a los pájaros y las copas de los árboles cantando alegremente. Respire profundamente y el aire puro entrará en su corazón y pulmones. Míralos, están bailando en el agua verde y clara.
Qué galería de pintura al agua más icónica, con sus gráciles y gráciles picos. Observe un bote ligero que pasa con gracia por el río, observe una neblina de humo verde que hace que los árboles florezcan y fragen. El hermoso paisaje es como la dulce niña con la que sueño y voy a visitarte con entusiasmo. A medida que me acerco, pareces más reservado y tranquilo. Voy a poner aquí la emoción para ampliar. No soy una ilusión, ni un sueño.