Caminó hasta un maizal y vio que había muchos granos grandes y abundantes. Se puso muy contento, así que partió uno y lo llevó adelante.
El pequeño mono caminaba bajo un melocotonero, llevando maíz en sus hombros. Se alegró mucho de ver los duraznos grandes y rojos en el árbol, así que tiró el maíz para recoger los duraznos.
El pequeño mono entró en un campo de melones con unos melocotones en la mano. Se puso muy feliz al ver sandías por todo el suelo, así que arrojó melocotones para recoger sandías.
El pequeño mono regresó con una sandía grande en la mano. Mientras caminaba, vi un conejito saltando, lo cual era muy lindo. Estaba tan feliz que arrojó la sandía y persiguió al conejo.
El conejo corrió hacia el bosque y desapareció. El pequeño mono tuvo que volver a casa con las manos vacías.
Releí este cuento nuevamente recientemente cuando lo leía con mi hijo. Esta es una historia corta de un libro ilustrado llamado "Son Reading". Parecía haber una pequeña historia en el libro de texto chino de primer grado cuando yo era niño. La moraleja es muy simple, nos dice que la tibieza no logrará nada.
El mono no tiene objetivo y simplemente deambula. Estaba lleno y quería llevárselo a casa y compartirlo con los demás, pero antepuso sus propias necesidades. Ignorará la necesidad de servir a los demás para satisfacer su propia curiosidad. Para un niño esto es comprensible. Entonces, cuando era niño, leí esta pequeña historia y me reí, pero no la recordaba profundamente.
Recientemente cumplí cincuenta años y cuando leo esta historia nuevamente, me parece un poco irónica, vergonzosa y un poco desgarradora.
¿En qué puede parecerse esta historia al proceso de vida de todos los seres sintientes? El deseo y la codicia me hicieron querer agarrarlo y recogerlo, pero todavía no estaba satisfecho. Eufemísticamente se llama esforzarse por lograrlo.
Leer nuevamente esta historia me hizo reflexionar sobre lo que realmente quiero. He estado recorriendo el camino del mono, agarrando, bajando, agarrando, bajando. ¿Cómo puedo dejar de lado la tentación de los melocotones y la sandía cuando recojo maíz?
Por ejemplo, hoy fui a la biblioteca y tomé el curso de ingeniería contra incendios para estudiar. No puedo resistir la tentación de los libros. Leí tres libros, pero no los terminé. Tomé algunas lecciones aquí y allá. ¿No es esto lo que hacen los monos? Como tienes que realizar el examen, si tienes un objetivo, debes poder soportar la soledad y afrontarla con valentía.
¡Ahogando a tres mil, solo toma una cuchara, guarda el libro y afronta el examen primero! ¡Por la selva, esposa fiel!