Los poemas de Wang se cantarán a través de los tiempos
El lugar donde se han cantado los poemas paisajísticos de Guilin a través de los tiempos es Du Xiufeng en el centro de la ciudad. El autor de este canto del cisne es Wang.
Wang, a juzgar por su corazón, ni su puesto oficial ni su nombre literario se pueden comparar con esos gigantes literarios. Sin embargo, un canto de cisne fue suficiente para que este hombre honesto entre las luminarias culturales se sincerara.
Este anciano de Ningbo llevó su nombre durante toda su vida. Creía que era un funcionario honesto y no tenía miedo de ofender a los poderosos. Por lo tanto, aunque ingresó a la burocracia cuando tenía veinte años, sirvió como funcionario durante décadas y logró logros considerables, no vio muchos avances. Cambió de trabajo muchas veces, pero siempre permanecieron iguales pero aumentaron ligeramente y nunca llegó a la cima. A los 60 años, se desempeñó como juez en Chaozhou. Una vez construyó el puente Xiangzi sobre el río Han para facilitar la comunicación, lo cual fue elogiado por los lugareños. Más tarde, en el sexto año de Qingyuan (1200), cuando tenía 68 años, fue a Renguang Nanxi Road en Guilin para mencionar algo sobre el poder del prefecto, lo que se consideró una ligera mejora.
Cuando Wang llegó por primera vez a Guilin, ya era un anciano y un nuevo funcionario, y seguía las reglas. En principio, no habrá * * *. Pronto, el primer año de Jiatai (1201) coincidió con la proporción anual (el año después de aprobar el examen provincial). Ese año, 11 candidatos de Guangxi fueron admitidos en zonas rurales. Wang había oído durante mucho tiempo que los estudiantes de Guilin a menudo obtenían buenos resultados en los exámenes imperiales, lo que no debía subestimarse. Los resultados de este examen provincial también lo hicieron feliz por los estudiantes, por lo que, como funcionario local, celebró un banquete en el gobierno para entretener a los estudiantes según la práctica del Banquete Minglu.
Beber con los estudiantes y hablar sobre estudiar mucho para servir a la corte y escribir poemas para animarse unos a otros es indispensable.
Wang escribió dos poemas de siete versos después de beber:
En la antigua Guizhou, había miles de picos y siempre era difícil para la gente sobrevivir.
Quiero ser virtuoso y digno de confianza, y asegurarme de quién no es taoísta.
El talento económico es de gran alcance y la etiqueta y la música son relativas.
Los tres reyes y los ocho hombres guapos se destacan en las zonas rurales y se sientan firmemente en la cima de Tianjin.
Los paisajes de Guilin son los mejores del mundo, y son puros y claros.
La moral no es alta y el campo literario es como un campo de batalla.
El tigre y el leopardo vigilan al enemigo a nueve pasos, y están jugando a miles de kilómetros de distancia.
Frotándose los ojos viejos y aclarando la mente, un caballero lucha contra el enemigo.
El poema "El paisaje de Guilin es el mejor del mundo" se difundió por toda China desde esta mesa de vino y se canta desde hace mucho tiempo.
Después de leer el poema completo, sabemos que la intención original del autor no es elogiar el paisaje de Guilin, sino esperar que los estudiantes hagan grandes progresos en sus estudios, den más pasos y se conviertan en ellos mismos. tan hermoso como el paisaje de Guilin en sus estudios. Este famoso dicho puede ser una creación original de Wang, pero también es muy bueno citando frases de otras personas. Considerándolo todo, es una aplicación perfecta que refleja el talento del autor para escribir poesía.
También se puede ver en este poema que este famoso dicho proviene originalmente de un poema de examen imperial. Se puede ver que ya en la dinastía Song, el valor de buscar fama en los exámenes imperiales de China ya era. profundamente arraigado en Guilin.
Los poemas sobre el escritorio de Wang estaban llenos de vida y energía, y los intérpretes lo impresionaron profundamente. Un hombre llamado Zhang Ciliang talló estos dos poemas de Wang en la roca Guanyin, al pie sur del pico Duxiu. Me temo que también es para hacer eco del nombre de Yueyan.
Escribir poemas para funerales
No mucho después de escribir el poema, hubo un caso en el que el magistrado del condado de Xing'an complació a su hijo y mató a golpes a un magistrado del condado. Como funcionario local, Wang hizo cumplir la ley de manera imparcial y envió delincuentes a las carreteras vecinas para dar confesiones. Por lo tanto, ofendió al magistrado del condado de Xing'an, violó las reglas tácitas de la burocracia y fue acusado falsamente y destituido de su cargo. Más tarde, aunque el caso fue aclarado y la reputación de Wang fue restaurada, no tenía ningún cargo oficial y era anciano. Fue enviado por la corte imperial a trabajar como templo en la montaña Wuyi, provincia de Fujian, y a estar a cargo del culto, por lo que pasó a un segundo plano y murió allí.
Tal vez porque Wang fue despedido de su cargo, la persona en cuestión cubrió deliberadamente las esculturas de piedra sobre Yueyan con barro para aclarar la relación, tal vez fue debido al paso del tiempo que el agua de lluvia se filtraba; El acantilado se mezcló con el agua en los huecos entre las rocas. El limo y la arena cubren las esculturas de piedra. En resumen, los poemas de Wang, grabados en Reading Rock de Du Xiufeng, pronto desaparecieron e incluso fueron olvidados por la gente. Afortunadamente, la influencia de las citas célebres es asombrosa. Los poemas escritos por Wang en el banquete fueron llevados a la capital, Lin'an, por los estudiantes en el banquete, y se difundieron desde Lin'an en todas direcciones. Con el tiempo, junto con la diferente educación cultural y gusto artístico de los elogiadores, los elogiadores omitieron u olvidaron todo el poema, dejando solo la frase "El paisaje de Guilin es el mejor del mundo" que ha circulado durante miles de años.
Descubrimiento asombroso
Durante 1983, cuando dos jóvenes arqueólogos de Guilin estaban clasificando las tallas del acantilado en el pico Duxiu, descubrieron una grieta en el acantilado sobre la Roca de Lectura de la Biblia y debajo de la hierba. Parece que no está integrado con el muro de piedra. Levantaron suavemente la capa de humus y descubrieron algo inesperado: una escultura de piedra bien conservada. Cuando limpiaron el muro de piedra e imprimieron las esculturas de piedra con técnicas hábiles, descubrieron que escondido bajo la capa de humus estaba en realidad el lugar donde la famosa cita había estado enterrada en el polvo de la historia durante casi 800 años.
Se dice que “el paisaje de Guilin es el mejor del mundo” y durará para siempre.
■Tang Xiangping
"El paisaje de Guilin es el mejor del mundo", un poema que se ha transmitido a través de los siglos y ha sido influenciado en el país y en el extranjero, hace que las personas que nunca han estado en Guilin hipnotizado. Esto fue escrito por un funcionario llamado Wang de la dinastía Song del Sur. Wang (1133~1203) originalmente se llamaba Shen Si y tenía su propia escritura. Cambió su nombre para evitar Zhao Shuo (pronunciado "Shen"). Originario del condado de Yin (ahora Ningbo, provincia de Zhejiang). Aunque fue funcionario en Guilin durante solo dos años, dejó un regalo muy importante.
Encontrar a Dios
El poema "El paisaje de Guilin es el mejor del mundo" aparece muchas veces en las obras de literatos modernos como el patriota de la República de China Wu Mai, el escritor moderno el maestro Guo Moruo y el famoso poeta He Jingzhi. Pero el origen del poema y quién fue el autor original han desconcertado a muchos investigadores durante mucho tiempo. Se ha descubierto que Li Zengbo, quien sirvió como enviado a Guangnan y prefecto de Jingjiang en el sexto año de Baoyou en la dinastía Song del Sur (1258), escribió la frase "El paisaje de Guilin es el mejor del mundo" en su artículo "Reconstrucción de la Torre Xiangnan". En el octavo año del reinado del emperador Guangxu de la dinastía Qing (1882), Jin Wuxiang, gobernador de Guangxi, escribió un poema titulado "Viajar por las montañas y rocas de Guilin", cambiando la palabra "montañas y ríos" en Li. "Guilin es el mejor del mundo" de Zengbo hasta "montañas y ríos". Por lo tanto, el origen de "el paisaje de Guilin es el mejor del mundo" ha sido debatido interminablemente en los círculos académicos desde finales de la dinastía Qing hasta la década de 1980. Algunas personas dicen que proviene del poema "El paisaje de Guilin es el mejor del mundo" de Li Zengbo, mientras que otras dicen que proviene del poema de Jin Wuxiang. La disputa terminó sólo cuando un día apareció una tabla de piedra.
Durante 1983, cuando los trabajadores de reliquias culturales de Guilin estaban realizando una investigación exhaustiva y limpiando las tallas de piedra del pico Duxiu, descubrieron que parecía haber una grieta debajo de un trozo de pennisetum en la pared de roca en la entrada. de Reading Rock, que no estaba integrado con el muro de piedra. Levantaron suavemente la capa de humus e hicieron un descubrimiento inesperado: se trataba de tallas en acantilados que no se habían descubierto desde las dinastías Ming y Qing. Cuando limpiaron el muro de piedra y reimprimieron las tallas de piedra con técnicas especializadas, descubrieron que los dos poemas de la estela estaban grabados palabra por palabra con las palabras "El paisaje de Guilin es el mejor del mundo". El autor es Wang, nativo del condado de Yin. Sirvió como prisionero en Guangnan West Road durante los años Qing y Jiatai de la dinastía Song del Sur. Un dicho famoso que ha estado enterrado en el polvo de la historia durante casi 800 años finalmente ha sido revelado al mundo. El poema de Wang se publicó unos 50 años antes que el de Li Zengbo.
Guilin* * * copió las tallas de los acantilados escritas por Du en la plaza central de Guilin y construyó una enorme estatua para el rey junto al lago Shan en Guilin: el anciano de la flor está escribiendo un poema sobre dejar ir El poema sobre el paisaje de Guilin se ha extendido por todo el mundo, para recordar a las generaciones futuras el papel de este sabio en la promoción del paisaje, la historia y la cultura de Guilin hace más de 800 años.
Una buena frase proviene de un poema para persuadir a los conductores
De hecho, "El paisaje de Guilin es el mejor del mundo" proviene de un poema de Wang, y el propósito de este poema No es para elogiar el paisaje de Guilin.
Los dos poemas grabados en la tabla de piedra de Du Xiufeng son los siguientes:
(1)
En la antigua Guizhou, había miles de picos, que eran difíciles para que los aldeanos lo encuentren.
Quiero ser virtuoso y digno de confianza, y asegurarme de quién no es taoísta.
El talento económico es de gran alcance y la etiqueta y la música son relativas.
Tres reyes y ocho programas cubren todos los programas del país, y Tianjin ocupa firmemente el primer lugar.
(2)
Los paisajes de Guilin son los mejores del mundo y son puros y claros.
La moral no es alta y el campo literario es como un campo de batalla.
Hubao observa a su oponente a través de nueve niveles, mientras Wanli Kunpeng habla sobre el espectáculo.
Frotándose los ojos viejos y aclarando la mente, un caballero lucha contra el enemigo.
La orden también está grabada en la estela: "Jiatai cambió a la dinastía Yuan, Guilin se casó y había diez personas con planes. El 16 de septiembre, se utilizó una historia para preparar un banquete". hablar del poder de la prisión. La ciudad natal de Wang es Siming Mountain. El rey le escribió poemas y lo convenció para que condujera. "Se puede ver en el prefacio que estos dos poemas de siete líneas son poemas para persuadir a los conductores.
"Persuadir a los conductores", es decir, persuadir a las personas para que trabajen o hagan cosas, es un comportamiento del cabo Li. Xian, un antiguo funcionario chino Persuasión y aliento El significado de "conducir" se refiere a recomendar talentos que estén dispuestos a conducir hasta la capital en persona. Hay un dicho en la historia del emperador Gao de la dinastía Han: "Si los hay. hombres y mujeres sabios que estén dispuestos a viajar conmigo, puedo mostrárselo respetuosamente al mundo y hacérselo saber." Significa... El censor imperial tiene la intención de elogiar a los que son virtuosos y los insta a conducirlos. "La" persuasión "del rey proviene de esta alusión. El prefacio de Wang significa que, como magistrado del condado (comúnmente conocido como "prefecto", "magistrado del condado"), está feliz de tener 11 personas en su jurisdicción. ciervo Tome el banquete como ejemplo para animarlos a ir a la capital a realizar el examen de ingreso a la escuela secundaria y el examen de palacio el próximo año para ganar fama.
Ambos poemas se centran en expresar el significado de aliento. comienza con montañas y ríos, y la tercera oración significa Los eruditos confucianos en el monte Emei trabajarán juntos para prepararse para el examen ritual la próxima primavera. La cuarta oración elogia su dominio del taoísmo y el final del pareado los felicita por su éxito. en el examen.
Las dos primeras frases del segundo poema también describen montañas y ríos. El pareado es principalmente un mensaje de felicitación. El autor cree que la moral del pueblo es tan alta como la de los soldados. , y su futuro no puede ser * * *. Después de elogiar los talentos de los literatos, Wang expresó sus sentimientos y describió las feroces batallas en el mundo literario. Tienen un futuro brillante "Los viejos ojos se refrescan y los espíritus se refrescan. " significa que este grupo de talentos lo hace feliz y sus ojos se refrescan. Wang desea que brillen en lo alto del cielo como las seis estrellas del sur. Completo.
En los dos poemas, los dos primeros Las oraciones (o incluso una oración) describen el paisaje, y los siguientes párrafos son en su mayoría razonamientos, como "El hombre siempre ha sido difícil", "Aquellos que planean lo suficiente no son el Tao sino el arte", etc. Ambos son ensayos argumentativos. Los poemas utilizan muchas alusiones y casi todas las palabras tienen su origen. Esta es la encarnación de "tomar el debate como poesía" y "tomar el aprendizaje como poesía" en la dinastía Song, innovando el estilo fino y duro de la dinastía Song. >
Con la eterna cuarteta "El paisaje de Guilin es el mejor del mundo", el poema conductor y su autor Wang Jiang serán inmortales
Ser funcionario es notable /p>
. Wang fue extraordinario tanto como funcionario como como persona.
En el séptimo año de la dinastía Song del Sur (1180), Wang fue nombrado juez de la prefectura de Chaozhou "No había ningún puente en Hanjiang. Chaozhou en la antigüedad. "Chaozhou Sanyang Bridge Road" registra: "Aquellos que ingresan a Guangzhou desde el este están bloqueados por la marea de un río. Cuando baja la superficie de arena, se pueden navegar los juncos; cuando se acumula la lluvia, el río crece y las olas son fuertes y alejadas de la orilla. "El propio viejo barquero tenía miedo. No podía permitirse cuatro o cinco comidas al día, y todos los que iban y venían enfermaban. "Para cruzar el río, la gente a menudo "permanecía en la naturaleza día y noche esperando su conveniencia." Se puede ver que el río Han estaba en problemas y no había ningún puente para la gente. En el séptimo año de la dinastía Song del Sur (1171), el rey Zeng de la prefectura de Chaozhou conectó 86 barcos, puso piedras y las ató con cuerdas para construir un puente de pontones (este fue el primer puente de Guangji). Después de que Wang llegó a Chaozhou, construyó muelles para puentes a ambos lados del río Han y utilizó árboles gigantes para conectar los dos lados, haciendo del puente una combinación de un puente para barcos y un puente de vigas. Después de varias generaciones de construcción, el Puente Guangji integra un puente de vigas, un puente de arco y un puente de pontones, lo cual es único en la historia de los puentes chinos. El puente Guangji está catalogado como uno de los cuatro puentes antiguos de China, junto con el puente Zhaozhou, el puente Luoyang y el puente Marco Polo. También fue catalogado como unidad nacional de protección de reliquias culturales clave en 1988.
En el sexto año de la dinastía Qing Yuan (1200), Wang fue a Guilin como prefecto, a cargo de la justicia y las prisiones de Guangxi, interrogando a los prisioneros, revisando los documentos relevantes, informando al tribunal, citando ilegalmente personal pertinente y supervisar a los funcionarios locales. Durante su mandato, Wang fue leal a sus deberes y aplicó la ley de manera imparcial. Se produjo un asesinato en Xing'an. El hijo del magistrado del condado mató al funcionario menor que lo había ofendido y el magistrado protegió a su hijo. Después de recibir el informe, Wang arrestó inmediatamente al hijo del magistrado del condado y envió al criminal a un condado vecino para su detención para evitar la colusión. Ofendió al magistrado del condado de Xing'an. El magistrado del condado se confabuló con algunos funcionarios corruptos a quienes Wang había acusado anteriormente y acusó falsamente a Wang, lo que provocó la destitución de Wang de su cargo. Aunque el caso salió a la luz más tarde, Wang no pudo ser reintegrado debido a su avanzada edad. Luego fue a la montaña Wuyi en Fujian y se convirtió en templo (la persona a cargo del incienso en el templo). Murió en la montaña Wuyi en 1203 a la edad de 71 años.
Según los registros, cuando Wang dejó Guilin, a la que estaba infinitamente apegado, escribió un poema a sus subordinados y amigos para expresar sus sentimientos de despedida:
Nunca supe que allí Había pocas formas de conseguir un puesto oficial; bastaba con creer en el ocio y sin vergüenza.
La vida cree tanto en la Coca-Cola, ¿quién bloqueará el camino a casa?
Bebí las pocas tazas antes de morir, vertiendo el presente y el pasado en mi pecho.
Si supiera que la riqueza es como una nube, no te la daría con sólo tres suspiros.