Orden del diccionario "Diccionario de aprendizaje de chino moderno"

Los diccionarios de aprendizaje juegan un papel muy importante a la hora de orientar el aprendizaje de lenguas nativas y lenguas extranjeras. Desde la década de 1980, los diccionarios de aprendizaje de inglés para estudiantes que no hablan inglés han seguido desarrollándose y se han publicado cinco diccionarios distintivos de aprendizaje de inglés avanzado. Es decir, "Diccionario de inglés avanzado de Oxford", "Diccionario de inglés contemporáneo Longman", "Diccionario de inglés avanzado CBLLINS Cobuild", "Diccionario de inglés avanzado de Cambridge", "Diccionario de inglés avanzado Macmillan". Estos diccionarios se centran en las necesidades de los usuarios y absorben activamente los resultados de la investigación de la lingüística moderna. Con el apoyo de corpus a gran escala, se basan en la practicidad e introducen constantemente otros nuevos. Muestran una gran vitalidad y establecen un modelo para la compilación de diccionarios para el aprendizaje. otros idiomas.

La recopilación de diccionarios de aprendizaje de chino comenzó relativamente tarde en nuestro país. Actualmente existen dos tipos:

Al igual que los diccionarios de aprendizaje de inglés, están dirigidos a estudiantes extranjeros cuya lengua materna no sea la misma. Chino para mejorar su chino. El diccionario de aprendizaje "extrovertido" compilado con el fin de dominarlo se denomina habitualmente diccionario de aprendizaje de chino como lengua extranjera. "Ochocientos caracteres chinos del chino moderno" (Commercial Press, 1980) editado por Lu Shuxiang es el primer diccionario de uso del chino moderno de mi país. Lo utilizan principalmente personas que no son Han para aprender chino y también puede usarse como referencia para el chino común. Trabajadores de lengua china. Desde entonces, han aparecido uno tras otro diccionarios para aprender chino como lengua extranjera: "Diccionario de aprendizaje de chino moderno" (editado por Sun Quanzhou, 1995), "Diccionario de uso de palabras comunes de chino moderno" (editado por Li Yimin, 1995), "Diccionario de aprendizaje de chino moderno" (editado por Xu Yumin, 2005), "Diccionario de aprendizaje de chino de la biblioteca comercial" (2005).

El otro tipo son los diccionarios de aprendizaje "introvertidos" escritos para estudiantes nativos de chino, con el objetivo de mejorar la capacidad lingüística de los hablantes nativos de chino, como el "Diccionario de palabras difíciles de chino moderno" editado por Li (The Commercial Press, 1999). El "Diccionario chino aplicado" editado por Guo (Commercial Press, 2000) se centra en el uso de palabras y ha realizado intentos útiles en aspectos como el etiquetado de partes del discurso, el análisis del significado de las palabras, consejos para la formación de palabras, ilustraciones, etc., y ha convertirse en un diccionario de aprendizaje "introvertido" algunos elementos principales. Esta vez, sobre la base de esto, desarrollamos y compilamos el "Diccionario de aprendizaje de chino moderno".