Traducción de la historia de Deng Sao Lou Ye

Traducción de obras

Después de regresar a Jiangning, me enamoré de las hermosas montañas y ríos de aquí. En mi tiempo libre, mis amigos y yo íbamos a Stone Town, viajamos a la montaña Zhongfu y navegamos en bote por el lago Houhu (para recreación). Al sur, hasta los picos de la montaña Furong y la montaña Tianque, al norte, se sube a Yanziji y se domina el río turbulento.

Creo que todos los maravillosos paisajes del área de Jiangning están aquí. Cuando un amigo me invitó (al área de Jiangning), me harté y quise rendirme aquí e irme a otro lugar (lejos).

Sin embargo, hay un edificio de hojas amplias en Siwangji, que está a menos de una milla de mi casa. Nunca he estado allí. En el otoño de mi corazón, Wang Zhongzi de Jintan vino a visitar mi casa y dijo que quería llevarse a Lou Ye, así que fueron juntos.

Este edificio está construido en la cima de una montaña (mirando alrededor de la montaña rocosa), con rocas hermosas y limpias (en la montaña) y árboles densos (en el edificio pequeño). El viento de la montaña sopla del oeste y las hojas caen una tras otra. Las hojas verdes y amarillas (en el suelo) están apiladas y mezcladas, hermosas como un tejido de algodón.

Cuando subimos a (Sweeping Leaf Tower), (miramos a nuestro alrededor), está muy cerca de las calles de la ciudad, lejos de la pequeña isla en medio del río envuelta en niebla; Las cabañas, las aves acuáticas en la playa, las velas en el río, el paisaje profundo y vasto, magnífico y extraño, se presentan en el borde del tapete de la mesa. ¿Cómo podría superarse aquí, incluso si en el pasado se consideraba maravilloso?

A las emociones de la gente común les gusta perseguir cosas lejos de ellos y abandonar las que tienen delante. Probablemente esto sea algo muy lejano. Debe ser difícil de conseguir, pero es importante, y aunque no haya nada que conseguir, no me importa. Las cosas que nos rodean deben ser fáciles de conseguir, pero las tomamos a la ligera. Incluso si podemos conseguirlas, no las tomamos en serio.

Mi conocimiento, pensé que podría mantenerme alejado del mundo (más alto que la persona promedio), pero no tenía forma de saber que el maravilloso paisaje estaba a media milla de distancia. Estaba cansado de lo hermoso. paisaje cercano y quería viajar lejos. (Desde esta perspectiva), ¿qué pasa con situaciones similares en mi vida?

Aun así (pero esta vez) no perdí el hermoso paisaje cercano debido a la visita del rey. Es por eso que los antiguos daban gran importancia a los amigos educativos. ?

Datos ampliados:

Introducción

El Edificio Saoye fue construido en 1664, en estilo Ming y Qing, con estructura de ladrillo y madera, revestido con pequeñas tejas, tres pisos, con un área de construcción de unos 400 metros cuadrados, con un área de 270 metros cuadrados aproximadamente. Frente al edificio, hay bambúes verdes y árboles que dan sombra. La plataforma está lejos. El patio detrás del edificio está rodeado de rocallas, que están integradas con los escalones de piedra frente al templo Shanqing. El templo Shanqing también es de estilo Ming y Qing, con un área de construcción de 329,7 metros cuadrados y un área de 630 metros cuadrados.

En 1989, cuando se renovó el edificio Saoye, el patio detrás del edificio se integró con el templo Shanqing, formando un grupo de edificios antiguos con una estructura completa y un paisaje elegante.

El edificio tiene tres entradas en la parte delantera y trasera, y muestra copias y reproducciones de las obras de Gong Xian, los poemas de Gong Xian escritos por calígrafos contemporáneos y algunas obras de exposición. En la pared frente al edificio hay incrustada una inscripción en piedra de "Antigua residencia de Gong Xian" escrita por Lin Sanzhi. El patio es sencillo y generoso, reflejando la atmósfera erudita del propietario que se olvidó de los asuntos mundanos y se dedicó a la caligrafía y la pintura. Cuando estés en el ático, escucharás el sonido del viento y la lluvia, y sentirás la vibración del pesado edificio de Liuchaoshan y las hojas.

En ese momento, Gong Xian una vez presentó su residencia de esta manera: Hay una plataforma en la montaña Liang Qingshan, también llamada terraza. Se puede ver desde el escenario que Dajiang está al frente, Zhong Yao descansa atrás, Mochou está a la izquierda, la cuchara de agua es como un espejo y Shiziling está a la derecha. Yu Jia está justo debajo de esta plataforma. Muchas de sus pinturas y poemas fueron concebidos, concebidos y compuestos aquí.

La Torre Saoye fue destruida durante la "Revolución Cultural" y restaurada en junio de 1979+00. El templo Shanqing detrás del edificio y la casa de té al costado del edificio están rodeados por paredes de flores, formando un complejo de edificios antiguos. A principios de 2000, se estableció el Salón Conmemorativo de Gong Xian sobre la base de la "Antigua Residencia de Gong Xian".

El dintel del salón conmemorativo tiene el nombre inscrito de Xu Bangda, un famoso calígrafo y pintor contemporáneo. Hay una sala de exposiciones en el primer piso, que muestra principalmente poemas de los famosos pintores contemporáneos Lin Sanzhi, Xiao Xian, Chen Dayu, Fei Xinwo y Gong Xian.

Hay una sala de exposición en el piso de arriba, que muestra los exquisitos resultados de la investigación en caligrafía, pintura y poesía de Gong Xian. Las dos salas de exposiciones situadas en la parte trasera del edificio albergan ocasionalmente exposiciones de caligrafía y pintura de famosos artistas contemporáneos.

Enciclopedia Baidu: La historia de Deng Hengsao