Zhen Huan es un personaje ficticio en "La leyenda de Zhen Huan", por lo que no es la madre biológica de Qianlong, y en la obra Zhen Huan no es la madre biológica de Qianlong Hongli, sino simplemente su madre adoptiva. Historias oficiales como el "Manuscrito de la Historia Qing" registran claramente: "La reina Xiaoshengxian, de apellido Niu Hulu (algunos dicen Niu Hulu), era hija de Lingzhu, un funcionario de cuarto grado. En el decimotercer año del año siguiente, sirvió en la residencia oculta del emperador Shizong, llamada Gege En el quinto año del reinado de Kangxi, en el octavo mes del décimo año del reinado del emperador Yongzheng, a Gaozong se le concedió el título de Concubina Xi, y a ella se le concedió el título de. La concubina imperial Jinxi. Según el decreto de Shizong, fue honrada como emperatriz viuda y vivió en el Palacio Cining.
La madre biológica del emperador Qianlong. Niu Hulu, la hija de Lingzhu, un hombre de amarillo. Estandarte en Manchuria, casada en la mansión del Príncipe Yong a la edad de trece años. Su título inicial fue "Gege". En agosto del año 50 de Kangxi (1711), dio a luz a Hongli, quien más tarde se convirtió en Emperador Qianlong, su nombre en el templo. Era Gaozong de la dinastía Qing.
Sin embargo, todavía existe controversia sobre la experiencia de vida de Qianlong, porque además de los registros históricos oficiales, también había una familia Qian en otros materiales históricos. Está registrado en los archivos de la "Recopilación de edictos chinos de la dinastía Yongzheng": "El 14 de febrero del primer año de Yongzheng, se emitió un edicto para respetar el edicto de la Santa Madre de la Reina Madre: la familia Jinnian de Sidefu fue nombrada Noble Concubina y a la familia Jinnian de Sidefu se le concedió el título de Qifei. A la familia Qian se le concedió el título de Concubina Xi, a la familia Gege Song se le concedió el título de concubina Yu y a la familia Gege Geng se le confirió el título de concubina Mao. ."
Yongxian Lu fue escrito antes que Shilu por eruditos que vivieron en el período Qianlong. Hay registros similares en la historia privada escrita por Xiao Shi: "En el duodécimo mes del primer año del reinado de Yongzheng , fue tallado en Dingmaowu y fue al Palacio Imperial de la Armonía Suprema. Se envió un enviado para nombrar a la familia Nala en el palacio central como reina. El edicto imperial se emitió al mundo y hubo una brecha en la misericordia. El sello fue otorgado en el año Jin. El apellido de Li es la concubina de Qi, el apellido de Qian del Fuji lateral es la concubina de Xi, la concubina de Song es la concubina de Yu y la concubina de Geng es la concubina de Mao. ."
La concubina Xi en estos dos registros es Qian. El apellido, no el apellido Niu Hulu. ¿Por qué no estuvo Niu Hulu, que se volvería muy prominente más de diez años después, en la ceremonia de canonización? Lo que es aún más extraño es que no aparece el nombre de Qian en el "Manuscrito de la historia de Qing", los "Documentos de Jade" y los "Registros".