Las estrellas estaban muy brillantes anoche, pero había una brisa fresca a medianoche. Nuestro banquete fue en el templo Hualou y en el lado este del condado.
Sin las alas de Cai Feng, sería imposible para ambos volar juntos; sus corazones están conectados y sus emociones están conectadas.
Adivinando y peleando, el vino calienta el corazón; este grupo de personas vino a beber las apuestas de los amigos, ganar o perder bajo la luz de las velas.
Oh, cuando escuches los tambores en la quinta vigilia, es hora de pasar lista por la mañana; montar a caballo hasta Lantai es como el viento en el viento.
Las estrellas brillaban intensamente anoche, pero soplaba una brisa fresca en medio de la noche; nuestro banquete será en el lado oeste del edificio de pinturas y en el lado este de Guitang. Aunque no tengo las alas de Cai Feng, no soy tan bueno como Qi Fei; pero tú y yo parecemos tener un entendimiento tácito y estamos estrechamente conectados emocionalmente. Adivinemos y juguemos entre nosotros, y bebamos vino de primavera en los asientos para calentarnos el corazón; dividámonos en grupos para brindar, y las velas están rojas. Por desgracia, tan pronto como se escuchan los tambores en la quinta vigilia, llega el momento de ir a la corte; cabalgar hasta Lantai es como ajenjo flotando en el viento.
2. "Qihuai Decimosexto y Decimoquinto" Huang Jingren [Dinastía Qing]
Unas cuantas veces, me senté bajo las flores y toqué la flauta, mientras la pared roja de Han Yin miraba hacia el distancia.
Parece que no está esta estrella de anoche, para quien el viento y el rocío se levantaban en mitad de la noche.
Los pensamientos persistentes se agotan y el corazón pela plátanos.
En marzo y mayo de 1935, aquella pobre copa de vino nunca desapareció.
¿Cuántas veces me he sentado bajo las flores y tocado la flauta? Aunque la pared roja donde está la bella mujer está al alcance de la mano, está tan lejos como el hombre plateado en el cielo. Las estrellas que tengo ante mí no son las estrellas de anoche. ¿Por quién estuve en el viento toda la noche? Los sentimientos persistentes son como gusanos de seda y los corazones errantes son como plátanos pelados. Recordando la escena de la noche de luna llena cuando ella tenía quince años, es una lástima que la copa de vino que tengo en la mano no pueda eliminar la tristeza de mi corazón.
3. Qin Guan [Dinastía Song] "Puente Magpie Inmortal, Nubes Delgadas y Engaño"
Las delgadas nubes en el cielo están cambiando y las estrellas fugaces en el cielo transmiten el Dolor de mal de amores, interminable. Paso tranquilamente esta noche por la Vía Láctea. En el séptimo día del rocío de otoño, cuando llega el momento de encontrarse, son principalmente las personas que están juntas en el mundo, pero la hermosa pareja.
La ternura es como el agua, los buenos momentos son como los sueños, ¡es hora de cuidar el puente y volver a casa! Mientras dos personas nos amen hasta el fin, ¿por qué codician a mi Garza?
Las tenues nubes de colores se convierten en varios patrones únicos en el cielo, y las estrellas fugaces en el cielo transmiten la tristeza del mal de amor. Esta noche viajé silenciosamente a través de la lejana e ilimitada Vía Láctea. Reunirse en el día de San Valentín chino con el viento otoñal y el rocío blanco es mejor que los amantes que están juntos en el mundo. La ternura es como agua que fluye y el día del reencuentro es como un sueño. No podía soportar ver Magpie Bridge Road mientras caminaba. Si dos personas están enamoradas y se amarán hasta la muerte, ¿por qué deberían amarse ustedes profundamente?
4. "Altair hasta el final" Anónimo [Dinastía Han]
El lejano Altair, el río Jiaojiao y la niña Han.
Sé hábil y haz un telar.
Desorganizado todo el día, con lágrimas cayendo como lluvia.
El río es claro y poco profundo, con muchos desniveles.
Entre agua y agua, el pulso se queda sin palabras.
Altair se puede ver muy al sureste de la Vía Láctea, y Vega es brillante y brillante en el oeste de la Vía Láctea. La Tejedora agitaba sus largas manos blancas y el telar seguía sonando. No tejí ni un trozo de tela en todo el día y rompí a llorar. La Vía Láctea parece clara y poco profunda. ¿A qué distancia están los dos bancos? Aunque sólo estemos separados por una galaxia, sólo podemos mirarnos con cariño y en silencio.
5. "Viento del Este borracho en el día de San Valentín chino" de Lu Zhi [Dinastía Yuan]
La luz del otoño pintó una pantalla fría de velas plateadas, un cielo despejado y un pabellón tranquilo en noche. Agujas de bordado de seda de araña, almizcle de dragón quemando una cúpula dorada. Celebrando el Festival Qixi en la Tierra. Acuéstate y mira las campanillas y Vega, la luna gira a la sombra de los plátanos. ?
La luz del candelabro plateado ilumina la pantalla del cuadro, sentado tranquilamente en el pabellón en una noche soleada. Las mujeres enhebran agujas de bordar con seda de araña, dragones y almizcles arden en calderos dorados y la gente celebra el Festival Qixi en la Tierra. Se quedaron tumbados contemplando el encuentro de la campanilla y Vega en el puente Magpie, y la luna flotando entre los plátanos y proyectando sus reflejos.